Voorbeelden van het gebruik van Hightech in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Heel hightech.
Hightech oordopjes, dus?
Also Hightech Oropax?Is dat hightech?
Wieso ist das Hightech?Hightech risicokapitaal/ BBP.
Risikokapital im Hochtechnologiebereich/ BIP.Dit is zo hightech.
Meer hightech dan potloden.
Mehr Hightech als Bleistifte.Retro en toch hightech.
Retro und doch Hightech.Meer hightech dan potloden.
Mehr High Tech als Bleistifte.Ik heb geen kaas gegeten van hightech.
Ich verstehe sowieso nichts von High-Tech.Meer hightech dan potloden.
Hm… Mehr Hightech als Bleistifte.KUKA-installaties zijn vaak hightech op zijn best.
KUKA Anlagen sind oft Hightech in Bestform.Dat is zo hightech dat ik het wil proberen!
Die moordmachines zijn erg hightech.
Diese ferngesteuerten Killermaschinen sind feinstes Hi-Tech.Voetballers hebben hightech aan de voeten.
Fußballer tragen Hightech am Fuß.Hightech doet het platteland geen pijn.
High-tech tut dem ländlichen Raum nicht weh.Passie en precisie, hightech en vakmanschap.
Leidenschaft und Präzision, Hightech und Handwerkskunst.U weet het absoluut niet: uw leger rond de hightech.
Sie wissen es absolut nicht: Ihr Militär um den Hightech.Het moet modern en hightech zijn, maar ook simpel.
Es sollte modern und High-Tech sein, aber auch einfach.Met hightech naar efficiëntie en kwaliteit 2971 siasphere New.
Mit Hightech zu Effizienz und Qualität 2971 siasphere Neu.Omdat hij werkt met al die hightech nerd dingen.
Er, der mit all diesem High-Tech Nerd-Zeugs arbeitet.Hightech is als een boodschapper van de realiteit en de toekomst.
Hightech ist wie ein Bote der Wirklichkeit und der Zukunft.Bestand tegen hoge temperaturen hightech polyamide.
Beständig gegen hohe Temperaturen High-Tech- Polyamid.Dit is niet zo hightech, maar het moet volstaan.
Das ist vielleicht nicht so Hightech, wie Sie's gewohnt sind, aber es wird reichen.Je weet het nooit:er zijn zo veel militaire hightech hier.
Man kann nie wissen,es gibt so viele militärische Hightech hier.Een lasermicrofoon is wel hightech, maar niet moeilijk te verslaan.
Lasermikros mögen zwar hightech sein, aber man bezwingt sie leicht.Hightech maakt gebruik van buizen, fittingen, open frames en zichtbaar metselwerk.
High-Tech verwendet Rohre, Formstücke, offene Rahmen und Sichtmauerwerk.Ze verwachten een grote, hightech presentatie.
Und sie erwarten eine komplette, High-Tech Einführungs-Präsentation.First class of hightech, historisch-feestelijk of artistiekcreatief.
Ob first class oder Hightech, historisch-festlich oder künstlerisch-kreativ.Heeft een faciliteit in New Brighton… hightech, streng beveiligd.
Hat einen Außenposten in New Brighton, Hightech, Hochsicherheit.Bij investeringen in hightech kan heel gemakkelijk verlies worden geleden.
Bei Investitionen in Spitzentechnologie kann sehr leicht viel Geld verloren gehen.
