Wat Betekent HINAUF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• omhoog
• naar boven
• op naar
• de heuvel op
• henen op

Voorbeelden van het gebruik van Hinauf in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sieh hinauf.
Kijk omhoog.

Wir müssen wieder hinauf.
We moeten terug naar boven.

Geh hinauf und schlafe ein wenig.
Ga naar boven, en slaap.

Er ging hinauf.
Hij ging omhoog.

Fahr hinauf und nimm die mit!
Ga naar boven en neem dit mee!

Geh da hinauf.
Ga daar naar boven.

Er ist hinauf geklettert.- Ja, der.
Hij is naar boven geklommen.-Ja, die.

Er ging hinauf.
Hij ging naar boven.

Hinauf, Kardinal! Runter, die Königin!
De Kardinaal omhoog, de Koningin neer!

Gehen wir hinauf.
We gaan naar boven.

Geh hinauf und mach deine Hausaufgaben.
Ga naar boven en maak je huiswerk af.

Wir gehen hinauf.
We gaan naar boven.

Bis hinauf unter die Wolken. Kristallscheibe über Kristallscheibe.
Omhoog, tot voorbij de wolken.

Ich schaue hinauf.
Ik kijk naar boven.

Zweite Etappe: hinauf und über den Manitoba-Pass.
Tweede etappe: omhoog en over de Manitoba Pass.

Geht nicht hinauf.
Ga niet naar boven.

Und er zog von da hinauf gen Pnuel und redete auch also zu ihnen.
En hij toog van daar op naar Pnuel, en sprak tot hen desgelijks.

Jean-Luc. Sieh hinauf.
Jean-Luc. Kijk omhoog.

Natürlich. Geh hinauf und schlafe ein wenig.
Ga naar boven, en slaap.- Maar natuurlijk.

Man kann nicht hinauf.
Je kunt er niet omhoog.

Geh hinauf nach Gilead und hole Balsam, Jungfrau, Tochter Ägypten!
Ga henen op naar Gilead, en haal balsem, gij jonkvrouw, dochter van Egypte!

Picard. Sehen Sie hinauf.
Picard. Kijk omhoog.

Geh hinauf nach Gilead und hole Balsam, du Jungfrau, Tochter Ägyptens!
Ga henen op naar Gilead, en haal balsem, gij jonkvrouw, dochter van Egypte!

Ich gehe allein hinauf.
Ik ga alleen naar boven.

Seine Frau fuhr gerade im Lift hinauf.
Zijn vrouw ging net met de lift omhoog.

Nur Vögel können da hinauf. Da hinauf.
Maar daar kunnen alleen vogels komen. Daar naar boven.

Ich kam geradewegs wieder hinauf.
Ik kwam zo weer naar boven.

Ich fuhr mit meinem Humvee hinauf, sah aber nichts.
Ik reed omhoog met m'n Humvee, maar ik heb niets gezien.

Sie ist nicht hinuntergeklettert, sondern hinauf.
Ze is niet naar beneden geklommen, maar omhoog.

Dann sollten Sie besser hinauf gehen.
U gaat maar beter omhoog.