Wat Betekent HOFER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hofer

Voorbeelden van het gebruik van Hofer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie sind zu Gast bei… Hofer.
Je zult gast zijn van… Hofer.

Fräulein Hofer wurde misshandelt.- Ja.
Jawel. Fräulein Hofer is aangerand.

Im Jahr 1340 war ein entscheidendes Jahr für die Hofer.
Was een belangrijk jaar voor de verdediger.

Berghotel Hofer liegt im Skigebiet Meransen.
Berghotel Hofer ligt in het Skigebied Meransen.

Nach Marias Tod heiratete er die Witwe Elisabeth Hofer.
N de dood van zijn broer huwde hij diens weduwe Elisabeth Van Acker.

Klaus Hofer, Leiter der Genossenschaft Bio-Wärme Weyer e.
Klaus Hofer, directeur van de coöperatieve Bio-Wärme Weyer.

Der Tiroler Freiheitskämpfer Andreas Hofer war bäuerlicher Herkunft.
De Tiroler volksheld Andreas Hofer is geboren in het Passeiertal.

Matthias Hofer und seine Freunde fingen auch mal ganz klein an.
Matthias Hofer en zijn virenden zijn ooit ook klein begonnen.

Er trat zeitweise auch unter den Pseudonymen Michael Hofer und Rudolf Erhard auf.
Hij trad ook wel onder de synoniemen Michael Hofer en Rudolf Erhard op.

Merkur, Spar, Billa, Hofer, Monde Schlecker, Meinl, Adeg, Löwa, Pampam.
Merkur, Spar, Hofer, Schlecker, Meindl, Pam Pam.

Dieses Apartment bietet Gemälde von Andreas Hofer, 3 Balkone und einen Erker.
Dit appartement beschikt over schilderijen van Andreas Hofer, 3 balkons en een erker.

Merkur, Spar, Billa, Hofer, Monde Schlecker, Meinl, Adeg, Löwa, Pampam.
Merkur, Billa, Hofer, Schlecker, Meindl, Adeg, Löwa en Pam Pam.

Hans Schneider diente als Mittelsmann zwischen Nathan Katz und Walter Andreas Hofer.
De Hans Schneider diende als tussenpersoon tussen Nathan Katz en NS-kunsthandelaar Walter Andreas Hofer.

Lukas Hofer(* 30. September 1989 in Bruneck) ist ein italienischer Biathlet.
Lukas Hofer(Bruneck, 30 september 1989) is een Italiaanse biatleet.

Ich denke ferner an die 99 Peitschenhiebe für die im Fall Helmut Hofer betroffene Frau.
Ik denk ook aan de 99 stokslagen voor de dame die betrokken was bij het incident met Helmut Hofer.

Andreas Hofer regierte das Land als Oberkommandant in der Hofburg.
Andreas Hofer regeerde vervolgens het gebied als opperbevelhebber vanuit de Hofburcht in Innsbruck.

Diese Auszeichnung wurde in den Vorjahren bereits prominenten Persönlichkeiten wie Joko Winterscheidt oder Jan Hofer zuteil.
Deze onderscheiding kregen eerder prominente persoonlijkheden als Joko Winterscheidt en Jan Hofer.

Otto Josef Hofer(* 28. Juni 1944) ist ein ehemaliger Schweizer Dressurreiter.
Otto Josef Hofer(28 juni 1944) is een voormalig Zwitsers ruiter, die gespecialiseerd was in dressuur.

In Hof unterstützen wir im Rahmen der Unternehmerinitiative Hochfranken die Internationalen Hofer Filmtage, um die Zukunft der Festspiele zu sichern.
In Hof ondersteunen wij in het kader van het bedrijfsinitiatief"Hochfranken" de"Internationalen Hofer Filmtage", om de toekomst van het festival te waarborgen.

Promi-Schneider Lambert Hofer gestorben, in: Oberösterreichische Nachrichten vom 20. Februar 2013.
Stoetenbouwer Frans Vromman overleden, in: Gazet van Antwerpen, 3 februari 2006.

Plätze mit Aussicht Tatsächlich abseits städtischen Trubels wacht der Tiroler Freiheitskämpfer Andreas Hofer über den Schauplatz"seiner" Schlacht am Bergisel.
Plaatsen met uitzicht Daadwerkelijk naast de stedelijke drukte waakt de Tiroler vrijheidsstrijder Andreas Hofer over het toneel van"zijn" slag" op de Bergisel.

Führte sie gemeinsam mit Jan Hofer und Jörg Kachelmann durch die Talkshow Riverboat im MDR.
In 2007 deed ze samen met Jan Hofer en Jörg Kachelmann de talkshow Riverboat bij de MDR.

Hofer hatte die Landeshauptstadt schon verlassen und zögerte mit einem neuerlichen Angriff.
Andreas Hofer had de hoofdstad van de regio echter al verlaten en aarzelde met het inzetten van een nieuwe aanval.

Im Jahr 1809 kam es in Tirol unter Andreas Hofer zu einem Aufstand, der sich auch an den bayerischen Reformen entzündete.
In 1809 kwamen de Tirolers onder Andreas Hofer succesvol in opstand tegen het gehate Beierse bestuur.

Hofer Eine ganze Familie, für seine Freundlichkeit, Engagement und Professionalität in meiner Familie zu verbringen Sie einen unvergesslichen Urlaub, in der unberührten Natur des Pfitsch eingetaucht.
Een hele Hofer familie, hoffelijkheid en professionaliteit in het brengen van mijn familie voor een onvergetelijke vakantie, midden in de natuur van Pfitsch te brengen.

Seine Hauptattraktion bleibt das Grab von Andreas Hofer, ein nationaler Held, sowie das Cenotaph von MacMillan ich.
De belangrijkste aantrekkelijkheid blijft het graf van Andreas Hofer, een nationale held, evenals de cenotaph van MacMillan ik.

Auch Andreas Hofers Mitstreiter Josef Speckbacher, Joachim Haspinger und Kajetan Sweth sind hier begraben, ebenso wie seit 1935 Georg Hauger, der 1823 die Gebeine Hofers aus Mantua nach Tirol überführt hatte.
Zijn medestrijders Joachim Haspinger en Kajethan Sweth werden hier eveneens bijgezet, evenals Georg Hauger, die in 1823 de stoffelijke resten van Hofer naar Tirol terugbracht.

Fantastische Erfahrung, verbrachte eine Woche in einem magischen gewürzten mit der Wärme und Zuneigung der Familie Hofer, immer aufmerksam auf unsere Bedürfnisse und tolle Vorschläge für Orte zu entdecken.
Fantastische ervaring, een week doorgebracht in een magische gekruid met de warmte en genegenheid van de familie Hofer, altijd attent op onze behoeften en geweldige suggesties voor plaatsen om te verkennen.

Die Strafe, die Helmut Hofer- von dem im Iran die Grenzen des Anstands überschritten wurden- droht, ist natürlich ebenfalls völlig unverhältnismäßig.
De straf die opgelegd dreigt te worden aan Helmut Hofer, die de wellevendheid overschrijdt in Iran, is natuurlijk ook buiten alle proporties.

Hier ruhet in Frieden Georg Bucher, Dollingerwirt in Axams, Schützenmajor und Untercommandant des Andreas Hofer in den siegreichen und denkwürdigen Schlachten am Berg Isel am 12. April, 29. Mai und 13. August 1809, Besitzer der goldenen Verdienstmedaille, geboren zu Axams den 23. April 1774, gestorben am 18. August 1837.
Hier rust in vrede Georg Bucher, Dollingerwaard in Axams, schuttermajoor en ondercommandant van Andreas Hofer in de overwinnende en gedenkwaardige veldslagen op de berg Isel op 12 april, 29 mei en 13 augustus 1809, eigenaar van de gouden verdienstmedaille, geboren in Axams op 23 april 1774, gestorven op 18 augustus 1837.