Voorbeelden van het gebruik van Hofes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bemerkungen des Hofes.
Ich bin des Hofes überdrüssig.
Ik ben het hof zat.Bemerkungen des Hofes.
Opmerking van de Rekenkamer.Die Befehle des Hofes müssen ausgeführt werden.
Het bevel van het hof moet uitgevoerd worden.Bemerkungen des Hofes.
Opmerkingen van de Rekenkamer.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Die Befehle des Hofes müssen ausgeführt werden. Hörst du das?
Het bevel van het hof moet uitgevoerd worden. Hoor je dat?Stellungnahme des Hofes.
Het advies van de Rekenkamer.Auf der linken Seite des Hofes ist das Gasthaus des Heiligtums.
Empfehlungen des Hofes.
Aanbevelingen van de Rekenkamer.Botschafter des Hofes seiner Hoheit Ludwigs des XII. von Frankreich.
Ambassadeur aan het hof van zijn Hoogheid, Koning Lodewijk XII van Frankrijk.Ich bin ein Mitglied dieses Hofes.
Ik ben lid van dit hof.Jeder Zentimeter des Hofes steht für die Schönheit des alten Beijing.
Elke centimeter van de binnenplaats staat de schoonheid van het oude Peking.Die andere Seite des Hofes.
De andere kant van de binnenplaats.Weiterverfolgung von Bemerkungen des Hofes im vorausgegangenen Haushaltsiahr.
Es ist ein Bereich des Hofes.
Y2O3 is deel van de binnenplaats.Stand ich oft hier, in der Mitte des Hofes Als Junge und schaute hinauf, in den Himmel.
Entwicklungen innerhalb des Hofes.
Ontwikkelingen binnen de Rekenkamer.Als Junge stand ich oft hier, in der Mitte des Hofes… und schaute hinauf, in den Himmel.
Ik stond hier midden in de tuin en dan keek ik naar de hemel.Wichtigste Empfehlungen des Hofes.
De voornaamste aanbevelingen van de Kamer.Wir sind alle Untertanen des Hofes von Madrid, und ich bin dessen Vertreter.
We zijn onderdanen van het hof in Madrid… en ik ben hun vertegenwoordiger.Wir sind jetzt Mitglieder desselben Hofes.
We zijn nu leden van hetzelfde hof.Auf der rechten Seite des Hofes Treppe, die gegen den Uhrzeigersinn dreht, ist.
Aan de rechterkant van de binnenplaats trap die tegen de klok in draait is.Mir widerstreben die Schmeicheleien des Hofes.
Gevlei van het hof staat me tegen.Arbeitsprogramm des Hofes für 2004.
Het werkprogramma van de Rekenkamer voor 2004.André J. MIDDELHOEK Präsident des Hofes.
André J. MIDDELHOEK President van de Kamer.Die Bequemlichkeit und Ruhe des Hofes war erstaunlich!
Königin Elizabeth von England! Lords und Ladys des Hofes.
Heren en dames van het hof, Koningin Elizabeth van Engeland.Siehe Stellungnahme Nr. 2/2005 des Hofes, Ziffern 10 und 11.
Zie Advies nr. 2/2005 van de Rekenkamer, paragrafen 10 en 11.Der Jahresbericht ist natürlich ein Kernprodukt des Hofes.
Het jaarverslag is uiteraard een hoofdproduct van de Rekenkamer.Die Lage des Hofes ist grandios, toller Pool, ruhig und herrliche Aussicht.
De ligging van de boerderij is geweldig, groot zwembad, rustig en mooi uitzicht.
