Wat Betekent HOLDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schone
• mooie
• lieve
• de schone

Voorbeelden van het gebruik van Holde in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und denkt daran, holde Maid.
En onthoud, schone maagd.

Die holde Wendy. Sie ist in ihrem Kinderzimmer.
Het is de schone Wendy.

Wie ist euer Name, holde Maid?
Hoe heet je, lieve meid?

Denn meine holde Tochter, ist bereits dort.
Want Dochter van Mij is daar al.

Du hast gebrüllt, holde Jungfer?
Je brulde, schone maagd?

Meine holde Eleanor und der kleine Robyn.
Mijn mooie Eleanor en kleine Robyn.

Wie heißt sie denn, die Holde?
Hoe heet 't popje? Elenore.

Gute Nacht, holde Prinzessin.
Welterusten, lieve prinses.

Diese lichte Wonne Diese holde.
Deze gelukzaligheid, deze mooie.

Gute Nacht, holde Prinzessin.
Prettige avond, mooie prinses.

Es wär uns eine Ehre, meine holde Maid.
Ja, we voelen ons vereerd, schone dame.

Per Holde, auf diesem Campingplatz im Juni 2018 8.7.
Per Holde, op deze camping in juni 2018 8,7.

Fürchte mich nicht, holde Maid.
Vrees mij niet, schone maagd.

Nein, holde Lady, diesmal hat Ravenhurst Recht.
Nee, schone dame, ditmaal heeft Ravenhurst gelijk.

Ihr macht Euch lustig, holde Dame.
U bespot mij, schone dame.

Nein, holde Lady, diesmal hat Ravenhurst Recht.
Nee, schone dame. Voor één keer heeft Ravenhurst gelijk.

Ich befürchte doch, holde Dame.
Ik vrees van wel, schone dame.

Und denkt daran, holde Maid, solltet ihr uns brauchen.
En onthoud, schone maagd, mocht je ons nodig hebben.

Warum die Täuschung, holde Dame?
Waarom dit bedrog, mooie dame?

Die holde Marian kommt gleich. -Vielen Dank.
Jonkvrouw Marian nadert en het is hier een bende.- Dank je wel.

Und wer ist die holde, junge Maid?
Wie is deze mooie jongedame?

Holde Prinzessin, war eure königliche Mission erfolgreich?
Lieve prinses, was je koninklijke missie geslaagd?

Hab keine Angst, holde Maid.
Heb geen angst van mij, Edele dame.

Und was, holde Dame, sollte mein Preis sein, wenn ich triumphieren sollte?
En wat, mooie dame, krijg ik als prijs, mocht ik zegevieren?

Bis bald, meine holde Lillith.
Ik zie je snel, mijn schone Lillith.

Liebe Dame, holde Jungfrau… Ich wage nicht, Euch ganz anzusehen, Ich hole Euch den Wein.
Ik durf mijn blik niet op uw aanzicht te laten rusten… Lieftallige jonkvrouw, schone maagd… omdat uw schoonheid mij verblindt.

Ich werde Euch retten, holde Jungfrau!
Ik kom je redden, schone maagd!

Sire, holde Prinzessin, von diesem Augenblick an wird diese Hand, dieser Stahl, dieses Herz einzig existieren für die Liebe der Lady.
Sire. Schone prinses. Vanaf dit moment zullen deze hand, dit staal, en dit hart enkel nog bestaan voor de liefde van de jonkvrouw.

Meine Ehrerbietung, holde Königin.
Mijn respect, mijn koningin.

Für die Liebe der Lady… Sire, holde Prinzessin, von diesem Augenblick an wird diese Hand, dieser Stahl, dieses Herz einzig existieren Span Euren Atem, Griswold.
Voor de liefde van de dame… Sire, schone prinses, vanaf dit moment… Doe geen moeite, Griswold. leeft deze hand, dit zwaard, dit hart alleen nog maar.

Hoe "holde" te gebruiken in een Duits zin

Meine Holde hat einen überdimensionalen Fön.

Die Holde Isolde ist ein Familienspiel.

Meine Holde ist relativ kurz geraten.

Dann könnte ich meine Holde evtl.

Das wird Ihre Holde schon einsehen.

Seine Holde angeblich auf der Damentoilette.

Das vermutet zumindest die holde Weiblichkeit.

Dieses Mal würde holde Weiblichkeit siegen.

Die holde Isolde mit dem Magie Spielfeld.

Der Klassiker für die holde Weiblichkeit: BBP!

Hoe "schone, mooie, lieve" te gebruiken in een Nederlands zin

Schone olie betekent ook een lekolieopvang.

Een interieurverzorgster zorgt voor schone kamers.

Tijd voor een paar mooie plaatjes?

Neus: Schone neus van gemiddelde intensiteit.

Lieve mensen, lezers van mijn reisblogje.

Hier een mooie (kleine) waterval gezien.

Wat een ontzettend lieve groep mensen.

Lekker wandelen met mijn lieve hondje.

Mooie muurcirkel zwart met witte libelle.

Heel mooi met die lieve pantoffeltjes!