Wat Betekent HYSTERISCH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hysterisch
• hysterische
• hysterie

Voorbeelden van het gebruik van Hysterisch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du warst hysterisch.
Je was hysterisch.

Hysteriker sagen immer, sie sind nicht Hysterisch.
Iemand die hysterisch is zegt.

Ich hab hysterisch geweint.
Ik huilde hysterisch.

Jetzt werde nicht hysterisch.
Word nu niet hysterisch.

Sie könnte hysterisch werden, also kommen Sie.
Misschien is ze hysterisch, dus kom even mee.

Schwanger und hysterisch.
Zwanger en hysterisch.

Fängt an, hysterisch zu weinen, hat unvorhersehbare Stimmungen.
Ze heeft hysterische huilbuien en een onvoorspelbaar humeur.

Sie wurde hysterisch.
Ze werd hysterisch.

Mama steht, um aus dem Blickfeld der Krümel zu verschwinden, Tränen beginnen und sogar hysterisch.
Mam staat om te verdwijnen uit het gezichtsveld van de kruimels, tranen beginnen, en zelfs hysterie.

Annie ist hysterisch.
Annie is hysterisch.

Ich bin nicht verrückt oder hysterisch.
Ik ben niet gek of hysterisch.

Er war hysterisch.
Hij was over z'n toeren.

Wurde ein Wissenschaftler hysterisch.
Werd een jonge wetenschapper hysterisch.

Sie kann hysterisch werden.
Ze kan hysterisch worden.

Rudolf Nurejew ist hysterisch.
Rudolf Noerejev is hysterisch.

Kein Grund, hysterisch zu werden.
Niet nodig om hysterisch te worden.

Immer noch besser als hysterisch.
Dat is beter dan hysterisch.

Vielleicht war sie so hysterisch, dass sie nicht klar denken konnte.
Misschien werd ze zo bang dat ze niks meer wist.

Sie schluchzte und war hysterisch.
Ze huilde en was hysterisch.

Die Leute sind derart hysterisch geworden wegen dieser Nuancen, daß ein Drama daraus gemacht wird.
Er is zoveel hysterie ontstaan over deze nuances, dat er nu een drama van gemaakt wordt.

Werde nicht hysterisch.
Niet hysterisch doen.

Ich bin weder neurotisch noch hysterisch.
Lk ben niet neurotisch of hysterisch.

Lisa wurde hysterisch.
Lisa werd hysterisch.

Sie wurde sofort hysterisch.
Ze werd meteen hysterisch.

Werd nicht hysterisch.
Niet hysterisch worden.

Sie schluchzte und war hysterisch.
Ze was over haar toeren.

Sie ist dumm und hysterisch, Poltzin.
Ze is een domme, hysterische vrouw, Poltzin.

Sie war nahezu hysterisch.
Ze was bijna hysterisch.

Charley ist hysterisch.
Charley is hysterisch.

Ich war nicht hysterisch.
Ik was niet hysterisch.