Wat Betekent ICH'S SCHAFFE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik het kan

Voorbeelden van het gebruik van Ich's schaffe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Werd ich's schaffen?
Ga ik het halen?

Ich weiß nicht, ob ich's schaffe.
Ik weet niet of ik 't red.

Wenn ich's schaffe.
Muizen als je het haalt.

Ich dachte nicht, dass ich's schaffe.
Ik dacht niet dat het zou lukken.

Falls ich's schaffe.
Als ik tijd heb.

Ich weiß nicht mal, ob ich's schaffe.
Lk weet niet zeker of ik het haal.

Wenn ich's schaffe.
Ik kom als ik kan.

Ich weiß nicht, ob ich's schaffe.
Ik weet niet of ik het kan.

Wenn ich's schaffe? -20 Dollar.
Twintig dollar als dit lukt. Twintig dollar.

Zu sehen, ob ich's schaffe.
Om te zien of ik 't kan.

Wenn ich es aushalten kann, werd ich's schaffen.
Als ik het aankan, haal ik het.

Ich weiß, dass ich's schaffe, wenn.
Ik weet dat het me lukt als.

Sie versprachen mir Zigarren, wenn ich's schaffe.
Jij beloofde me een doos sigaren als 't lukt.

Irgendwie muss ich's schaffen.
Ik moet eroverheen komen.

Ich wollte mir erst beweisen, dass ich's schaffe.
Ik moest mezelf bewijzen dat ik 't kon.

Mal sehen, ob ich's schaffe.
Eens kijken, of ik dit kan doen.

Ich weiß nicht, ob ich's schaffe.
Ik weet niet of ik het wel haal.

Du weißt, dass ich's schaffe.
Je weet toch dat ik 't kan?

Sagte doch, dass ich's schaffe.
Ik zei dat het zou lukken.

Ich zeig Ihnen, dass ich's schaffe.
Ik zal bewijzen dat ik het kan.

Ich hab' ja gewusst, dass ich's schaffe.
Ik wist wel dat ik het kon.

Ich komme zurück, wenn ich's schaffe.
Ik beloof je dat ik terugkom als het lukt.

Keine Sorge, diesmal werde ich's schaffen.
Maak je geen zorgen. Dit keer haal ik het.

Ich weiß aber nicht, ob ich's schaffe.
Ik weet alleen niet of ik het zal redden.

Mal sehen, ob ich's schaff.
Eens kijken of ik op tijd ben.

Weiß immer noch nicht, wie ich's geschafft habe.
Lk snap nog niet hoe ik het voor elkaar heb gekregen.

Weil ich's geschafft habe.
Omdat ik 't overleefd heb.

Hab ich's geschafft? Herzlichen Glückwunsch!
Ben ik klaar? Gefeliciteerd!

Hab ich's geschafft?
Heb ik het gehaald?

Unfassbar, dass ich's geschafft habe.
Ik kan niet geloven dat ik het gehaald heb.