Wat Betekent ICH BASTLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik maak
• ik knutsel

Voorbeelden van het gebruik van Ich bastle in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bastle nicht.
Ik knoei niet.

Aber ja, ich bastle einen Laser, um ein kleines Mädchen umzubringen.
Maar, dus, ik maak een laser om een meisje mee te vermoorden.

Ich bastle gern.
Ik knutsel graag.

Ich bastle selbst gern.
Ik knutsel zelf ook.

Ich bastle einen Strohhalm.
Ik maak een rietje.

Ich bastle nicht an deinem Intellekt herum.
Ik rommel niet met je intellect.

Ich bastle Puppen manchmal wenn.
Ik maak soms marionetten, als ik..

Ich bastle Bomben in meiner Garage.
Ik heb bommen gemaakt in mijn garage.

Ich bastle eine Lösegeldforderung aus Makkaroni.
Ik maak een losgeldbrief van macaroni.

Ich bastle an Autos, seit ich denken kann.
Ik sleutel al mijn hele leven aan auto's.

Ich bastle und bearbeite Plastikmodelle.
Ik maak schaalmodellen. Die je zelf moet lijmen en schilderen.

Ich bastle Papierskulpturen aus alten Büchern und Karten.
Ik maak papieren bomen van oude boeken en kaarten.

Oder ich bastle selbst einen elektrostatischen Staubabdruck-Heber.
Of ik maak zelf een elektrostatische afdruk-detector.

Such du weiter nach der Bibel-Glock. Ich bastel etwas, an dem sie herunterklettern kann.
Zoek jij maar naar wapens… ik maak wel iets om omlaag te klimmen.

Ich bastele an meinem Motorrad.
Ik knutsel aan m'n motor.

Ich bastele an einem groben DNS-Scan für das kleine Biest.
Ik maak gewoon een kleine DNA scan voor dit beestje.

Ich bastele Hüte aus Zeitungen.
Ik maak hoedjes van papier.

Ich bastele daran herum.
Ik rommel er een beetje mee.

Ich bastele so viel.
Ik knutsel zo veel.

Ich bastelte wochenlang, um eine narrensichere Talchokfalle zu bauen.
Weken lang zat ik te prutsen aan een perfecte Talchok-val.

Ich bastel schon den ganzen Tag an dieser Sache rum.
Ik zit er de hele dag al op te broeden.

Keine Autoreparaturen, aber ich bastelte zu Hause an meinem Auto.
Geen autotechniek, maar ik klungelde thuis aan mijn auto.

Sag ihnen, ich bastele mit meiner Tochter.
Zeg maar dat ik aan het knutselen ben met m'n dochter.

Mom! Das habe ich gebastelt! Dad!
Dit heb ik gemaakt. Mama, papa!

Ich bastelte damals eine Kartoffelkanone.
Ik maakte in groep acht 'n aardappelgun.

Hab ich gebastelt.
Heb ik gemaakt.

Und ich bastelte Bomben.
En ik maakte bommen.

Ich bastelte ihr ein Gutschein-Buch.
Ik maakte een bonnenboekje voor haar.

Haben Camilla und ich gebastelt.
Dat hebben Camilla en ik gemaakt.

Bei Stress muss ich basteln.
Bij stress moet ik prutsen.