Wat Betekent ICH FINN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik finn

Voorbeelden van het gebruik van Ich finn in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nenn mich Finn.
Zeg maar Finn.

Ich… Finn übernimmt das.
Ik… Finn doet het.

Nenn mich Finn.
Ik heet Finn.

Wenn ich Finn nicht auslade, kommt Peter nicht?
Als ik Finn niet afzeg… zal Peter dan niet komen?

Du kennst mich, Finn.
Je kent mij, Finn.

Wenn ich Finn nicht habe, brauche ich wohl die Armee.
Omdat Finn er niet meer is, heb ik 't leger nodig.

Dann rufe ich Finn an.
In dat geval bel ik Finn.

Habe ich Finn umsonst getötet. Wenn diese Waffenruhe nicht hält.
Als deze wapenstilstand niet voortduurt, dan heb ik Finn voor niets gedood.

In dem Fall rufe ich Finn an.
In dat geval bel ik Finn.

Gut, dann bringe ich Finn seinen Wels bevor er kalt wird.
Goed, dan breng ik Finn zijn vis, voordat hij koud wordt.

Sagte ich schon, dass ich Finn heiße?
Had ik al gezegd dat ik Finn heet?

Was ich Finn angetan habe, war nichts im Vergleich zu dem, was du ihm angetan hast.
Wat ik Finn heb aangedaan, is niet te vergelijken met jouw daad.

Ich bin genervt, weil ich Finn 125.
Ik erger me, want ik moet Finn 125.

Deswegen habe ich Finn Hudson geholt. Ich wusste, ich muss Ersatz finden.
Daarom heb ik Finn Hudson meegebracht. Ik wist dat ik een vervanger moest zoeken.

Wenn diese Waffenruhe nicht hält, habe ich Finn umsonst getötet.
Als deze wapenstilstand niet voortduurt, dan heb ik Finn voor niets gedood.

Ich weiss das es seltsam ist, dass ich Finn mit Quinn helfe, nur ruhig, das ist alles Teil meines Master-Plans.
Ik weet dat het vreemd klinkt dat ik Finn help met Quinn, maar wees gerust, het maakt allemaal deel uit van een groter plan.

Wenn dieser Frieden nicht geschlossen wird, habe ich Finn vergebens getötet.
Als deze wapenstilstand niet voortduurt, dan heb ik Finn voor niets gedood.

Es mag verwundern, dass ich Finn mit Quinn helfe.
Ik weet dat het vreemd klinkt dat ik Finn help met Quinn.

Vor einem Jahr trugst du Faltenröcke und fragtest:”Ob mich Finn mag?
Ik dacht of Finn je leuk vond? Een jaar geleden droeg je rokken en vroeg je of?

War ich nicht deutlich genug, als ich Finn und Camille getötet habe?
Je haat mij. Was ik niet duidelijk toen ik Finn en Camille vermoordde?

Das tierische Knochenfragment, welches mir Finn gegeben hat.
Het stuk dierlijk bot dat Finn me gaf, bleek van een walvissentand te zijn.

Das tierische Knochenfragment, welches mir Finn gegeben hat.
Bleek een stuk narwaltand. Het botfragment dat Finn me gaf.

Du solltest besser hoffen, dass das stimmt, denn glaube mir, Finn verfügt über die Mittel, es von ihm zu erfahren.
Hoop maar dat het waar is want geloof me, Finn heeft de middelen om het uit hem te krijgen.

Warum erzählt mir Finn nichts?
Waarom zei Finn hierover niets tegen mij?

Ich vermisse Finn.
Ik mis Finn.

Ich bin Finn.
Ik ben Finn.

Ich hatte Finn.
Ik had Finn.

Ich kanalisiere Finn.
Ik channel Finn wel.

Ich bin Finn Mikaelson.
Ik ben Finn Mikaelson.

Ich habe Finn angelogen.
Ik heb tegen Finn gelogen.