Wat Betekent ICH FLOH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik vluchtte
• ik ontsnapte
• ik ontvluchtte

Voorbeelden van het gebruik van Ich floh in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich floh.
Ik ontsnapte.

Ich bedaure, sagen zu müssen, dass ich floh.
Het spijt me dat ik vluchtte.

Ich floh in den Wald.
Ik vluchtte het bos in.

Und wurde zu ihm. Ich floh vor ihm.
Maar toen werd ik hem. Ik vluchtte voor hem.

Ich floh vom Schlachtfeld.
Ik ontvluchtte het slagveld.

Der Polizeichef rief Verstärkung und ich floh.
De commissaris vroeg versterking en ik vluchtte.

Ich floh durch die Dachluke.
Ik ontsnapte via het dakraam.

Du hast sie mir gesandt, und ich floh.
U stuurde me een verslaggever en ik vluchtte.

Ich floh in meine Erinnerungen.
Ik ontsnapte in mijn herinneringen.

Meine Partner wurden verhaftet, aber ich floh.
Mijn partners zijn gearresteerd maar ik vluchtte.

Ich floh vor ihnen in eine Grotte.
Ik vluchtte van hen naar een grot.

Sie hat drei Pfeile in mich geschossen… als ich floh.
Ze schoot drie pijlen in me toen ik ontsnapte.

Aber hey, ich floh und endete hier.
Maar ik ontsnapte en eindigde hier.

Das war alles, was ich dabei hatte, als ich floh.
Ik had alleen dit bij me toen ik vluchtte.

Ich floh aus Angst um mein Leben.
Ik vluchtte uit vrees voor m'n leven.

Ich würde Sie sofort bezahlen, aber als ich floh, hatte ich nur meine Uhr.
Ik zou u nu betalen, maar… toen ik ontsnapte, had ik alleen een horloge.

Ich floh, bin aber nicht weit gekommen.
Ik vluchtte, maar kwam niet ver.

Als ihr reingestürmt seid, war mir klar, dass ihr mich beschuldigt, und ich floh.
Toen je binnenkwam, wist ik dat ik de schuld zou krijgen en vluchtte ik.

Ich floh, bevor der Erlass erging.
Ik vluchtte voor het bevelschrift inging.

Nein. Ich floh und vergaß den Vorfall.
Nee, ik ontsnapte en liet het achter me.

Ich floh, bekleidet nur mit meinem Unterhemd.
Ik vluchtte in mijn onderjurk.

Als ich floh, ließ ich sie zurück.
En toen ik ontsnapte, bleef 't achter.

Ich floh aus Angst um mein Leben.
Ik vluchtte, vrezend voor mijn eigen leven.

Aber ich floh und versuche ihn seitdem aufzuhalten.
Maar ik ontsnapte en ik probeerde sindsdien uit te zoeken hoe ik hem kan stoppen.

Ich floh, um einen anderen Weg zu finden.
Ik vluchtte om een andere weg te vinden.

Ich floh, in nur meinem Unterkleid.
Ik vluchtte, alleen gekleed in mijn onderhemd.

Ich floh, wurde gefangen… und kam hierher.
Ik vluchtte, werd gevangen… En kwam hier terecht.

Ich floh vor ihm hinunter durch die Kreise der Jahre.
Ik ontvluchtte Hem, door de jaren heen.

Ich floh zu Alfred, dem Sachsenkönig von Wessex.
Ik vluchtte naar Alfred, de Saksische koning van Wessex.

Ich floh vor dir, um diesen Tag zu vergessen.
Ik vluchtte voor je zodat ik die dag kon vergeten.