Wat Betekent ICH KRANKENSCHWESTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik verpleegster
• ik verpleegkundige

Voorbeelden van het gebruik van Ich krankenschwester in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Weil ich Krankenschwester bin.
Omdat ik verpleegster ben.

Du bist Chemiker und ich Krankenschwester.
Jij bent apotheker, ik ben verpleegster.

Weil ich Krankenschwester bin.
Ik ben verpleegkundige.

Ich war eine Nutte, bevor ich Krankenschwester wurde.
Ik was een hoer voor ik verpleegster werd.

Weil ich Krankenschwester bin.
Omdat ik een opgeleide zuster ben.

Ich war böse, aber jetzt bin ich Krankenschwester.
Ik was 'n stoute meid, maar ik ben nu verpleegster.

Ab jetzt bin ich Krankenschwester Sheila Hart.
Vanaf nu ben ik verpleegster Sheila Hart.

Bevor ich ins Management ging, war ich Krankenschwester.
Ik was jarenlang verpleegkundige voor ik manager werd.

Dann bin ich Krankenschwester.
En dan ben ik verpleegster.

Daher könnte sie ein Stipendium bekommen. Du bist Polizist und ich Krankenschwester.
Ik heb gezegd dat jij agent bent en ik verpleegster.

Deshalb wurde ich Krankenschwester.
Daarom werd ik verpleegster.

Und kauften mir weiße Klamotten. Meine Kumpels lachten, nannten mich Krankenschwester.
Ze noemden me verpleegster en kochten witte jurken voor me.

Eigentlich bin ich Krankenschwester.
Ik ben verpleegkundige.

Darum bin ich Krankenschwester geworden. Und darum muss ich jetzt wieder in mein Land zurück.
Daarom moet ik verpleegster worden en moet ik teruggaan naar m'n land.

Außerdem war ich Krankenschwester.
En ik ben ook nog verpleegster.

Eigentlich wollte ich Krankenschwester werden“, erklärt Irene Oró Vallés, die junge Unternehmerin, die„La Casita“ als Zentrum für die harmonische Entwicklung von Kindern in Caspe(Gemeinde Saragossa) ins Leben gerufen hat. Durch ihr freiwilliges Engagement für Behinderte in der Gemeinde Alcañiz ging ihre berufliche Entwicklung dann jedoch in eine andere Richtung.
Ik wilde verpleegster worden”, aldus Irene Oró Vallés, de jonge zakenvrouw die„La Casita”heeft opgericht, het centrum voor kinderontwikkeling in de gemeente Caspe, regio Zaragoza. Toen ze vrijwilligerswerk deed met gehandicapten in de plaats Alcañiz besloot ze echter haar loopbaan een andere wending te geven.

Und da wurde ich Krankenschwester.
Dit is het jaar waarin ik verpleegster werd.

Zuerst bin ich Krankenschwester, Dr. McCoy, und dann erst Crewmitglied.
Ik ben verpleegster, en dan pas bemanningslid.

Da muss ich hin, weil ich Krankenschwester bin.
Dan moet ik gaan, want ik ben verpleger.

Heute bin ich Krankenschwester, nicht Kassiererin.
Vandaag ben ik verpleegster, geen caissière.

Ja?- Sicher. Ich war eine Nutte, bevor ich Krankenschwester wurde.
Zeker. Ja? Ik was hoer voor ik verpleegkundige werd.

Gestern war ich Krankenschwester und heute Kellnerin in einem Café?
Gisteren was ik verpleegster en nu ben ik serveerster?

Klingt vielleicht albern, aber wegen Nic wollte ich Krankenschwester werden.
Misschien gek op mijn leeftijd, maar door Nic wilde ik voor verpleger gaan studeren.

Vater… Wussten Sie, dass ich Krankenschwester in diesem Krankenhaus war?
Eerwaarde wist u dat ik verpleegster ben geweest in dit ziekenhuis?

Einen Anfang, eine Mitte und ein Ende. Als ich Krankenschwester war, gab es für jeden.
Toen ik verpleegster was, was er voor iedere persoon… een begin, een middenstuk en een einde.

Ich war Hure, bevor ich Krankenschwester wurde.
Ik was hoer voor ik verpleegkundige werd.

Ich war Hure, bevor ich Krankenschwester wurde.
Ik was hoer voordat ik verpleegster werd.

Ich war Hure, bevor ich Krankenschwester wurde.
Ik was een hoer voor ik verpleegster werd.

Wenn ich groß bin, werde ich Krankenschwester oder Tierärztin.
Als ik groot ben, wil ik verpleegster of dierenarts worden.

Sie fehlt mir noch immer, aber indem ich Krankenschwester wurde, fühle ich mich ihr näher.
Ik mis haar nog steeds… maar door ook zuster te zijn, voel ik me dichter bij haar.