Wat Betekent ICH SERENA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik serena

Voorbeelden van het gebruik van Ich serena in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kann ich Serena einladen?
Kan ik Serena uitnodigen?

Und ich weiß, was du über mich denkst, nachdem, was ich Serena angetan habe.
En ik weet hoe je over me denkt, na wat ik Serena heb aangedaan.

Du darfst mich Serena nennen.
Je mag mij Serena noemen.

Soll ich Serena und Teddy von der Schule abholen?
Zal ik Serena en Teddy straks van school halen?

Ein Teil von ihr denkt immer, dass ich Serena noch liebe, egal, was ich sage.
Ik denk dat een deel van haar… wat ik ook zeg. altijd zal denken dat ik verliefd ben op Serena.

Wäre ich Serena doch nie begegnet. -Niemals, versprochen.
Had ik Serena maar nooit ontmoet.-Nooit; beloofd.

Ich fühle mich nur schlecht, dass wir unser Gespräch nicht beenden konnten, also habe ich Serena nach deiner Telefonnummer gefragt.
Ik voelde me slecht dat we ons gesprek niet hebben kunnen voortzetten… dus heb ik Serena je nummer gevraagd.

Weshalb ich Serena finden muss.
Daarom moet ik Serena vinden.

Du denkst sicher, dass wir viele kostbare Jahre verloren haben, aber die Wahrheit ist, dass ich Serena und Eric ein mieser Vater war.
Ik weet dat je denkt dat we veel goede jaren hebben verloren, maar… De waarheid is, is dat ik een slechte vader was voor Serena en Eric.

Die werde ich Serena leihen, wenn sie das Kleid trägt.
Ik leen ze aan Serena als ze de jurk draagt.

War es gegen 3 Uhr, als ich Serena heute Nacht gehört habe?
Hoorde ik Serena om drie uur vannacht?

Eigentlich würde ich Serena gern ein bisschen besser kennenlernen, aber daran, eine Familie zu haben, muss ich mich erst mal gewöhnen.
Ik zou eigenlijk Serena wel graag wat beter willen leren kennen, maar… De plotselinge nieuwe familie is wat veel.

War es gegen 3 Uhr, als ich Serena heute Nacht gehört habe?
Was dat Serena die ik hoorde om drie uur vannacht?

Deshalb will ich Serena und deshalb sollten Sie mir helfen.
Daarom wil ik Serena pakken en u moet mij daarbij helpen.

Als wir aufbrachen, sah ich Serena, die mit Mr. Donovan eingecheckt hat.
Toen we gingen vertrekken, zag ik Serena inchecken met Mr. Donovan.

Wenn Emily wüsste, dass ich Serena geholfen habe, den Kommandanten zu decken, würde sie mir auch den Tod wünschen?
Als Emily wist hoe ik Serena geholpen had, zou ze mij dan ook dood wensen?

Reden Sie mit mir, Serena!
Blijf bij me, Serena!

Gib es mir, Serena.
Geef het maar aan mij, Serena.

Das hat mir Serena erzählt.
Serena heeft me dat verteld.

Das hat mir Serena für Sie gegeben. Von Alejandro.
Dit moest ik van Serena aan jou geven, het is van Alejandro.

Ich bin Serena.
Ik ben Serena.

Ich bin Serena.
Ik heet Serena.

Ich heiße Serena.
Ik heet Serena.

Ich habe serena.
Ik heb Serena.

Ich habe serena.
Ik heb serena nu.

Ich muss Serena warnen.
Ik moet Serena waarschuwen.

Ich muss Serena finden.
Ik moet Serena vinden.

Und ich habe Serena.
Ik heb Serena.

Und ich habe Serena.
En ik heb ook Serena.

Ja, ich liebe Serena.
Dat is waar. Ik houd van Serena.