Wat Betekent ICH VERWIRRT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik in de war
• ik verward
• ik verbijsterd
• ik verbaasd

Voorbeelden van het gebruik van Ich verwirrt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jetzt bin ich verwirrt.
Nu ben ik verward.

Bevor ich verwirrt tun konnte, rief er die Polizei.
Voordat ik verward kon doen, had hij de politie al gebeld.

Dann bin ich verwirrt.
Dan ben ik verward.

Was ich werden wollte. Anfangs war sogar ich verwirrt.
Over wat ik wilde worden. Aan het begin was zelfs ik in de war….

Jetzt bin ich verwirrt.
Nu ben ik in de war.

Wenn ich verwirrt bin, sollte ich nur an mich denken.
Als ik in de war ben, moet ik alleen aan mezelf denken.

Also nun bin ich verwirrt.
Nu ben ik verward.

Oder bin ich verwirrt darüber, was genau tun wir hier?
Of ben ik in de war over wat we hier precies doen?

Zuerst war ich verwirrt.
Eerst was ik in de war.

Aber wenn ich verwirrt bin, habe Ich meine verwirrtes Gesicht.
Maar als ik in de war ben, dan kijk ik ook verward.

Und doch bin ich verwirrt.
En toch ben ik verward.

Als sie den Stempel setzten und mich reinließen, war ich verwirrt.
Toen ze mijn paspoort stempelden en mij binnenlieten, was ik verbaasd.

Jetzt bin ich verwirrt.
Nou ben ik in de war.

Weil ich verwirrt bin.
Omdat ik in de war ben.

Lass.- Jetzt bin ich verwirrt.
Nu ben ik in de war.

Deshalb war ich verwirrt, als ein Mike Morrison anrief.
Dat dacht ik ook, dus was ik in de war toen Mike Morrison belde.

Okay, jetzt bin ich verwirrt.
Goed, nu ben ik in de war.

Jetzt bin ich verwirrt, denn du wolltest doch die Antiquitäten.
Nu ben ik in de war. Jij wilde antiek en ik zei dat ik Ikea ook best vond.

Ok. Jetzt bin ich verwirrt.
Oké, nu ben ik verward.

Aber während der Vorschau von Bildern in Photoshop, bekomme ich verwirrt komplett.
Maar tijdens het bekijken van foto's in Photoshop, krijg ik verbijsterd helemaal.

Dann bin ich verwirrt.
Nou, dan ben ik in de war.

Als dein Stylist bin ich verwirrt.
Als stylist ben ik in de war.

Vielleicht bin ich verwirrt, aber ich dachte, heute sei Fajita-Freitag.
Misschien ben ik in de war. Ik dacht dat het vanavond fajitadag was of linedance-avond of zoiets.

Moment. Jetzt bin ich verwirrt.
Wacht, nu ben ik in de war.

Dann bin ich verwirrt. Nein.
Dan ben ik verbaasd. Nee.

Um ehrlich zu sein… bin ich verwirrt.
Eerlijk gezegd ben ik verbijsterd.

Dann bin ich verwirrt. Nein.
Nee. Dan ben ik in de war.

Zum ersten Mal ansah, war ich verwirrt.
Finse cijfers bekeek, was ik in de war.

Jetzt bin ich verwirrt. Hier.
Nu ben ik in de war. Hier.

Ich ging ja immer zu ihm, wenn ich verwirrt war.
Ik ging altijd naar hem toe als ik in de war was.