Voorbeelden van het gebruik van Idealen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mit seiner idealen Lage.
Füllt ihren Kopf mit wertlosen Idealen.
Wie sind die idealen Kandidaten.
We zijn ideale kandidaten.Es gibt keine perfekte Mutter, keinen idealen Vater.
Er zijn geen perfecte moeders of ideale vaders.Hast du deinen Idealen Alkohol schon vergeben?
Heb jij je Ideale Drank al weggegeven?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
ideale ort
ideale lösung
die ideale lösung
ideale wahl
ideale ausgangspunkt
ideale lage
eine ideale lage
ideale unterkunft
eine ideale lösung
ideale bedingungen
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Das Idealste des Idealen.
Ihr Hunger nach Idealen kennt keine Grenzen.
Hun honger naar idealen kent geen grenzen.Bedauerlicherweise leben wir nicht in dieser idealen Welt.
Helaas leven we niet in deze ideale wereld.Wo finde ich meinen idealen Juwelier in Nizza?
Waar vind ik mijn ideale juwelier in Nice?Idealen Strandschutz für einen sicheren Tag am Strand.
Ideale beachshelter voor een veilig dagje aan het strand.Aber seit wann leben Eltern in idealen Verhältnissen.
Maar het ouderschap is niet ideaal.Ich habe den idealen Kerl für die freie Stelle beim GQ.
Ik heb dé man voor de baan bij GQ.Haarlem 2010 B. Sliggers(Hrsg.): De idealen van Pieter Teyler.
Sliggers(red.), De idealen van Pieter Teyler.Ich habe die Schnauze voll von deinen sozialistischen Idealen.
Die socialistische idealen van jou ben ik spuugzat.Wählen Sie Ihren idealen Goldanhänger mit Diamant.
Kies uw ideale gouden hanger met diamant.Prabhupāda: Ich gebe das Beispiel für den idealen Charakter.
Prabhupāda: Ik geef het voorbeeld ideaal karakter.Das sind nicht die idealen Schuhe für einen Diebstahl.
Ze draagt sandalen. Niet ideaal voor een overval.Wir werden uns nicht von unseren wahren europäischen Idealen lossagen.
Wij zullen onze echte Europese idealen niet verloochenen.Why wählen uns für Ihren idealen aufblasbaren Produktlieferanten?
Why kiezen ons voor uw ideale opblaasbare productenleverancier?In idealen Flüssigkeiten gibt es keine Scherung, keine Wärmeleitung.
Angenehm elastisch für idealen Bewegungskomfort.
Aangenaam elastisch voor ideaal bewegingscomfort.Von Hoffnungen, Idealen, Träumen… der Ehre des Gesetzes, zur Truthahnpipette.
Van hoop, idealen, dromen, de glorie van de wet, naar een pipet.Und es ist kompatibel mit den Idealen der Demokratie.
En het is verenigbaar met de idealen van de democratie.Es gibt keine idealen Kinder, genauso wie ideale Eltern.
Er zijn geen ideale kinderen, net zoals Das kompakte Flossenblatt macht sie zum idealen Reisebegleiter.
De compacte lengte van het blad maakt hem ideaal voor op reis.Macht sie zu einem idealen Kandidaten für eine genetische Hybridisierung.
Maakt ze tot perfecte kandidaat voor genetische hybridisatie.Nicht jede Schwangerschaft findet unter idealen Bedingungen statt.
Niet elke zwangerschap vindt plaats in ideale omstandigheden.Modernes Design mit idealen Eigenschaften hinsichtlich Schutz und Tragekomfort.
Modern design met ideale eigenschappen wat betreft bescherming en draagcomfort.Rogoznica bietet Unterkunft für Ihren idealen Urlaub in Kroatien!
Rogoznica biedt accommodatie voor uw ideale vakantie in Kroatië!Ihre Einwände gegen Sex basieren ausschließlich auf platonischen Idealen.
Haar bezwaren tegen de liefde bedrijven zijn volledig gebaseerd op Platonische idealen.
