Wat Betekent IHREN ASSISTENTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uw assistent
• uw medewerkers

Voorbeelden van het gebruik van Ihren assistenten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Soll ich Ihren Assistenten holen?
Zal ik uw assistent halen?

Wir reden doch über Ed Finney, Ihren Assistenten,?
We hebben 't nu toch over uw assistent Ed Finney?

Ich muss Ihren Assistenten sehen.
Ik wil je assistent spreken.

War einzigartig. Wir reden doch über Ed Finney, Ihren Assistenten.
We hebben 't nu toch over uw assistent Ed Finney? Uniek.

Ich muss Ihren Assistenten sehen.
Ik moet je assistent spreken.

Wissen sie das Yang und Grey Reise nach Jerusalem mit ihren Assistenten spielen?
Weet je dat Yang en Grey stoelendans spelen met hun coassistenten?

Ich habe Ihren Assistenten angerufen.
Ik heb uw assistent gebeld.

Zur Unterstützung nimmt er die Walforscherin Dr. Michelle Herman und ihren Assistenten Pip an Bord.
Hij krijgt hulp van de forensische arts Karen Andersen en haar assistent Mallien.

Sie beschattet ihren Assistenten, Finch.
Ze volgt haar assistent, Finch.

Die Art und Weise einer Cybersex Begegnung hängt in der Regel von den Individuen' Fähigkeiten ein vernünftiges zu ziehen, instinktive Vorstellung im Gehirn von ihren Assistenten.
De weg van een cybersex ontmoeting normaal hangt af van de individuen' capaciteiten te trekken uit een redelijke, instinctieve mentale beeld in de hersenen van hun assistenten.

Und Ihren Assistenten brauchen wir nicht.
En je assistent hebben we niet nodig.

Lassen Sie sich immer so von Ihren Assistenten unterbrechen?
Laat u zich altijd zo door uw medewerkers onderbreken?

Laurel feuerte ihren Assistenten, weil er ihr Studio für seine eigene Arbeit benutzte.
Laurel ontsloeg haar assistent. Hij ontwikkelde z'n eigen foto's.

Zunächst darf ich Ihnen für die ausgezeichnete Zusammenarbeit zwischen Ihren Assistenten und meinen Diensten danken.
Om te beginnen wil ik u danken voor de uitstekende samenwerking tussen uw medewerkers en mijn diensten.

Jetzt brauchen Sie Ihren Assistenten, um das Bremspedal zu drücken.
Nu heb je je assistent nodig om het rempedaal in te drukken.

FEI Technical Delegate Richard Papens aus Belgien und der internationale WM-Parcourschef Gábor Fintha aus Ungarn haben mit ihren Assistenten die Marathonstrecken und die Hindernisse inspiziert.
FEI Technical Delegate Richard Papens uit België en internationaal WK-parcoursbouwer Gábor Fintha uit Hongarije inspecteerden met hun assistenten de marathontrajecten en de hindernissen.

Mit den Smart-Speakern von Amazon und Google(und ihren Assistenten) können Sie Antworten auf Fragen erhalten, Timer und Wecker einstellen, Smart-Home-Geräte steuern und vieles mehr- alles mit gesprochenen Sprachbefehlen.
Met de slimme luidsprekers van Amazon en Google(en hun assistenten) kunt u antwoorden krijgen op vragen, timers en alarmen instellen, smart home-apparaten bedienen en nog veel, veel meer- allemaal met gesproken spraakopdrachten.

Ich denke, ich war mehr als ein freundlicher Gastgeber, indem ich Sie und Ihren Assistenten hier um die Inseln kutschiert habe, damit Sie Ihren Enten nachjagen konnten.
Ik ben een goede gastheer geweest, we hebben u en uw assistent rondgereden zodat u op die eenden kon jagen.

Planen Sie Ihre Meetings mit den richtig Leuten, laden Sie Ihren Assistenten Ihren Kalender zu halten, und fügen Sie Aufgaben für Sie, und ermöglicht es Ihnen so viel mehr mit dem tun, was erscheint als ein einfacher Kalender.
Plan uw vergaderingen met de juiste mensen, nodigen uw assistent uw agenda te handhaven, en taken voor u toevoegen, en het stelt u in staat om zo veel meer met wat lijkt als een eenvoudige kalender doen.

Ich melde mich gemäß einem Artikel der Geschäftsordnung zu Wort, dessen Nummer Ihren Assistenten wohl bekannt sein müsste. Darin geht es um Zusatzfragen zu einer Aussprache.
Ik vraag het woord voor een beroep op het Reglement, waarvan het artikel uw medewerkers welbekend zal zijn, over aanvullende vragen na een debat.

Ich werde mein… Assistenten, Mr. Barnes, mit Ihren Assistenten, in Verbindung bleiben lassen.- Die Vorbereitungen treffen.
Mijn assistent, Mr Barnes, zal contact opnemen met uw assistent… om de afspraak te maken.

Sie haben ihn als Ihren Assistenten eingestellt.
Ik weet dat hij uw assistent is.

Zunächst möchte ich dem Berichterstatter, dem Schattenberichterstatter und ihren Assistenten danken, denn der Bericht ist sehr umfangreich und umfasst eine Vielzahl von Verweisen und Untersuchungsergebnisse.
Ik wil eerst de rapporteur bedanken, de schaduwrapporteurs en hun assistenten. Het verslag is heel uitgebreid en bevat veel referenties en opzoekingen, met een aparte analyse per land.

Nehmen wir an, Sie planen für einen Urlaub in der nächsten Woche, und Sie brauchen Ihren Assistenten, um einige emergente E-Mails in Ihrem Namen zu behandeln, aber wie können Sie die Erlaubnis delegieren?
Laten we zeggen dat u in de volgende week een vakantie plant en dat u uw assistent nodig hebt om namens u opkomende e-mails te behandelen, maar hoe kunt u de toestemming delegeren?

Weil wir Ihre Assistenten sind.
Omdat we uw assistent zijn.

Von Ihrem Assistenten.
Van uw assistent.

Sie haben alle ihre Assistenten geschickt.
Ze hebben hun assistenten gestuurd.

Der Ihres Assistenten.
Uw assistent zijn.

Und die Leute fragen sich, warum verrückte Wissenschaftler ihre Assistenten missbrauchen.
En mensen vragen zich af waarom wetenschappers hun assistenten misbruiken.

Ihr Assistent ist also halb blind und kann nicht räumlich sehen?
Dus uw assistent is half blind met geen dieptezicht?