Wat Betekent IHREN PULLOVER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je trui

Voorbeelden van het gebruik van Ihren pullover in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und ihren Pullover!
Of haar sweater.

Sie haben Löcher in ihren Pullovern.
Die hebben gaten in hun truien en zo.

Wer hat Ihren Pullover gestrickt?
Wie heeft je trui gebreid?

Nein. Vielleicht knöpfen Sie Ihren Pullover zu.
Nee. Misschien knoop je beter jouw trui dicht.

Wollen Sie Ihren Pullover zurück?
Wil jij je trui terug?

Wenn ich Ihren Pullover sehe, kriege ich Gänsehaut.
Als ik jou in die trui zie krijg ik het al koud.

Erklärt aber nicht, warum Sie Ihren Pullover gewechselt haben.
Dat verklaart niet waarom je jouw trui veranderd hebt.

Wollen Sie Ihren Pullover zurückhaben?
Wil jij je trui terug?

Du hast doch gesagt, dass sie da ihren Pullover gefunden haben, oder?
Je zei dat ze hier haar trui hadden gevonden, toch?

Ich mag Ihren Pullover.
Ik vind je trui mooi.

Sie wollte ihren Pullover holen.
Ze bleef achter om haar trui te pakken.

Ich liebe Ihren Pullover! -Niemals.
Nooit. Ik vind je sweatshirt geweldig.

Was? -Wollen Sie Ihren Pullover mitnehmen?
Wat? Wil je je trui ophalen?

Darf ich dazu raten ihr vorher ihren Pullover über den Kopf zu ziehen?
Mag ik voorstellen eerst haar truitje over haar hoofd te trekken?

Was ist das? Auf ihrem Pullover, ist das Blut?
Wat is dat? Op je trui, is dat bloed?

Und das Blut an Ihrem Pullover?
Dus het bloed aan je trui?

Das ist von ihrem Pullover.
Dit komt van haar sweater.

Heute Morgen kamen Sie zu spät, es ist Marmelade an Ihrem Pullover.
Deze morgen was je laat op je werk. Er zit een jam vlek op je trui.

Er hat lediglich einen Faden von Ihrem Pullover gezogen.
Hij probeerde een draadje van je trui te plukken.

Und ihr Pullover.
En haar trui.

Einspruch, Euer Ehren. Ihr Pullover ist warm.
Haar trui is heel dik. Bezwaar.

Ihr Pullover war voller Blut, Ihre linke Hand ebenso?
Had u bloed aan uw trui? En aan uw linkerhand?

Es war Blut auf Ihrem Pullover.
Had u bloed aan uw trui?

Das ist von ihrem Pullover.
Dit komt van haar trui.

Sie geben zu, dass es Ihr Pullover ist?
Dus je geeft toe dat het jouw kleding is?

Was ist das? Auf ihrem Pullover, ist das Blut?
Zit er bloed op je sweater?

Nehmt euch Pullover mit.
Pak een trui.

Ihr Pullover ist nass.
Haar kleren zitten onder.

Hast du an ihrem Pullover gerochen?
Zat je aan haar trui te ruiken?

Ich fürchte, dieser Faden stammt von Ihrem Pullover.
Ik vrees dat dat draadje van deze trui afkomstig is.