Voorbeelden van het gebruik van Ihrer obhut in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es war in Ihrer Obhut! .
Je bent ontslagen!In ihrer Obhut wird das Baby sicher sein.
De baby zal veilig bij hun zijn.Sie ist dann in ihrer Obhut.
Dan is ze onder hun hoede.Ein Junge in Ihrer Obhut versuchte, sich zu erhängen.
Een jongen onder uw toezicht probeerde zich op te hangen.Er ist eher in ihrer Obhut.
Hij is eerder onder haar hoede.
Er ist in Ihrer Obhut, und ich versuche.
Hij is onder uw hoede en het is Ich überlasse ihn Ihrer Obhut.
Er hat unter Ihrer Obhut genug gelitten!
Hij heeft genoeg geleden onder jou hoede,!Ich entziehe Ronnie Ihrer Obhut.
Ik ontrek hem van jouw toezicht.Aber wenn ich unter Ihrer Obhut verblute, werden sie ein echtes Problem haben, oder nicht?
Als ik onder jouw toezicht doodbloedt heb jij een probleem, nietwaar?Gefangene befinden sich in ihrer Obhut.
Gevangenen in hun lading.Er ist unter Ihrer Obhut gestorben.
Hij stierf onder jou begeleiding.Gefangene befinden sich in ihrer Obhut.
Gevangenen onder hun leiding.
Bestens unter Ihrer Obhut, hoffe ich.
Opbloeiend onder uw hoede, neem ik aan.Sie stehen ab sofort nicht mehr unter ihrer Obhut.
Vanaf nu sta je niet meer onder hun hoede.Nur dass er in Ihrer Obhut starb.
Und daher weiß ich, dass ich versuche,Sie jetzt von dem bedeutendsten Besitz in Ihrer Obhut zu berauben.
En ja, ik weet datik nu probeer het belangrijkste bezit in Er starb in Ihrer Obhut.
Hij stierf onder jou begeleiding.Kleine Inseln, die nicht in der Lage sind, sich selbst zu schützen,sind die richtigen Objekte für die Königreiche unter ihrer Obhut zu nehmen;
Kleine eilanden, niet in staat zichzelf te beschermen,zijn de juiste objecten voor de rijken onder hun hoede te nemen;Und dann? Meine Jungs in Ihrer Obhut zurücklassen?
Moskowiter" sind hervorragende Wächter, weil sie sehr stark sind, gehässig gegenüber Fremden undzugleich unprätentiös in ihrer Obhut.
Muscovites" zijn uitstekende horloges, omdat ze zeer sterk zijn, onverschillig zijn tegenover vreemden entegelijkertijd pretentiel in hun zorg.Und einen Mann in ihrer Obhut.
Eschel doodde twee Amerikanen en een man onder hun hoede.Wie viele Kinder waren damals in Ihrer Obhut?
Hier steht, Ihre Nichte wurde aus Ihrer Obhut genommen?
Rappelez-vous l'Homéopathie, dass, Medizin ähnlich, behandelt mit dem Bösen und daher, dassdie Mittel in die falsche Dosis verwendet wird Krankheit in ihrer Obhut Ursache in der richtigen Dosis Bösen!
Rappelez-vous l'homeopathie dat, Geneeskunde soortgelijke, behandelt het kwaad met het kwaad en dus datde corrigerende maatregelen die in de verkeerde dosis zal ziekte veroorzaken in hun zorg in de juiste dosering!Abdullah hatte viele Verwandte in Yathrib undsodie Karawane verließ ihn in ihrer Obhut und ging weiter nach Mekka ohne ihn.
Abdullah had vele familieleden in Yathrib enzode caravan liet hem in hun zorg en verder naar Mekka zonder hem.Sie antworteten:" Sie beten, wie wir tun und halten die schnell, wie wir tun, aber sie in der Liebe zu verbringen während wir nicht in der Lage,sie zu befreien die in ihrer Obhut in der Erwägung, wir sind nicht in der Lage.
Ze antwoordde:" Ze bidden als wij doen en houden het snel als we dat doen, maar ze besteden in liefdadigheid terwijl wij niet in staat zijn,en ze te bevrijden die in hun zorg, terwijlwe zijn niet in staat.Waits war offiziell in Ihrer Obhut.
Bis dahin bleibt sie in Ihrer Obhut.
Tot die tijd is ze in uw hechtenis.Und Lecter erfreut sich ihrer Obhut.
Lecter zit in het lab onder haar toezicht.
