Wat Betekent IHRER RETTUNG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uw redding

Voorbeelden van het gebruik van Ihrer rettung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du kommst nur zu ihrer Rettung.
Je komt aan haar redding.

Nach ihrer Rettung, Ben gibt das Preisgeld in der Familie, weil sie es brauchen mehr als er tut.
Na het redden van haar, Ben geeft het prijzengeld in de familie, omdat ze het nodig hebben meer dan hij doet.

Sie und kam zu ihrer Rettung.
Hen en kwamen tot hun redding.

Wenn ich es verstehen könnte und wüsste, wie es Sie betraf, dann könnte ich diese Kraft zu Ihrer Rettung nutzen.
Als ik het kon begrijpen, weten hoe hetje aantast, leren hoe ik z'n kracht moet gebruiken om jou te redden.

Also, Wir haben zu Ihrer Rettung kommen….
Dus, Wij zijn gekomen om uw redding.

Sie erzählte ihrer Herrin die Geschichte ihrer Rettung.
Toen zij haar meesteres het verhaal over haar redding vertelde.

Sie hatte Fragen zu ihrer Rettung in Afghanistan.
Ze vroeg zich af over haar redding in Afghanistan.

Sie hat anscheinend PTBS-Symptome, wegen ihrer Rettung.
Ze lijdt vast aan PTSS… omdat ik haar heb gered.

Speichereinheiten können zu Ihrer Rettung in einer solchen Situation kommen.
Opslageenheden kunnen komen om uw redding in een dergelijke situatie.

Erst fürs Foto und dann noch mal vor ihrer Rettung.
Een keer voor de foto voor haar man en later voor haar redding.

Du meinst, du eilst zu ihrer Rettung… und gewinnst so ihr Herz.
Als het je bedoeling is te vechten en en haar te redden om haar hart te winnen.

Dies ist, wo Leasing Flugzeug-Service zu Ihrer Rettung kommt.
Dit is waar lease vliegtuig dienst gaat om uw redding.

Remo wiederherstellen Software kommt zu Ihrer Rettung unter allen Arten von Datenverlust Situationen zurück, um Daten aus dem Laufwerk in einer sicheren und einfachen Methode.
Remo Recover software gaat om uw redding onder allerlei situaties verlies van gegevens om gegevens van de aandrijving terug te krijgen in een veilige en eenvoudige methode.

Alle arbeiten an Ihrer Rettung.
Iedereen hier werkt om je te redden.

Spyzie kommt zu Ihrer Rettung, wenn Sie wissen möchten, wie jemand das Telefon durch ihre Anzahl verfolgen, wie auf jemand durch ihre Handy-Kamera Spion oder wie andere Menschen Snapchat Geschichte zu sehen.
Spyzie komt naar uw redding wanneer u wilt weten hoe de telefoon van iemand volgen door hun nummer, hoe te bespioneren iemand via hun telefoon camera of hoe andere mensen Snapchat geschiedenis zien.

Also hier kommen wir zu Ihrer Rettung.
Dus hier komen we bij uw redding.

Denn die Gnade ihrer Rettung kann nur aus dem liebenden Herzen des obersten Hirten kommen, der die Apostel um sich versammelt und seine Gnade sowie seinen Segen all ihren Nachfolgern versprochen hat, wenn sie getreu mit demjenigen vereint bleiben, der das Fundament bildet.
Want de genade van hun heil kan slechts komen van het liefdevolle Hart van de Opperheer en Herder die de apostelen bijeen heeft gebracht en zijn genade en zegen heeft beloofd aan hun opvolgers die getrouw verbonden blijven met hem die de grondslag is.

LuthorCorp hatte was mit ihrer Rettung zu tun.
LuthorCorp hielp bij haar redding.

Die Wirtschaftskrise hat mit den Aktivitäten der Banken begonnen, aber die Reaktion der Regierungen war, zu ihrer Rettung zu eilen.
De economische crisis is begonnen met de activiteiten van de banken, maar de reactie van de regeringen is geweest om hen te hulp te schieten.

Ich habe euch alle zu ihrer Rettung geschickt.
Ik heb jullie gestuurd om haar te redden.

Das hier ist Birhan, das äthiopische Mädchen, mit dem in den 1980ern Live Aid gestartet wurde, 15 Minuten vom Tod entfernt, als sie gerettet wurde. Und dieses Bild ihrer Rettung ist um die Welt gegangen.
Dit is Birhan, het meisje uit Ethiopië waar Live Aid in de jaren "80 mee begon, 15 minuten verwijderd van de dood op het moment dat ze gered werd, en die foto van haar redding ging de hele wereld over.

Ihr treuer Freund Gerda, Abenteuer dann zu Ihrer Rettung in einem langen, magische Reise zum Nordpol kommen.
Uw trouwe vriend Gerda, avontuur kom dan naar uw redding in een lange, magische reis naar de Noordpool.

Katie Sparks reagierte ablehnend darauf, erneut eine Kapsel so kurz nach ihrer Rettung zu besteigen.
Katie Sparks heeft een negatieve reactie om zo snel weer, na haar redding, een andere module te betreden.

Sind Banken abwicklungsfähig, ist der massive Einsatz von Steuergeldern zu ihrer Rettung nicht die einzige Lösung, da auch ein„geordneter Ausfall“ zu einer gangbaren Option wird.
Indien banken afwikkelbaar zijn, dan is een uitgebreid beroep op het geld van de belastingbetaler om hen te redden niet langer de enige oplossing, maar kan er ook voor een"begeleid faillissement" worden gekozen.

Was auch immer der Grund für den Verlust von Multi-Mediendateien, Remo wiederherzustellen Dienstprogramm kommt zu Ihrer Rettung, um diese Dateien mit Leichtigkeit wiederherzustellen.
Wat de reden voor het verlies van multimedia bestanden, Remo Recover nut gaat om uw redding om die bestanden te herstellen met gemak.

In einem solchen Szenario, Datierung und Matchmaking-Websites können zu Ihrer Rettung kommen und machen es viel einfacher und effizienter für Sie, dass jemand besondere treffen Sie gesucht haben.
In een dergelijk scenario, dating en matchmaking websites kan komen aan uw redding en maakt het veel gemakkelijker en efficiënter voor u om die speciale iemand die je voor ogen hebt te ontmoeten.

Es ist dann, dass iMyFone LockWiper zu Ihrer Rettung kommen wird.
Het is dan dat iMyFone LockWiper aan uw redding komt.

Die Evakuierung von Menschen zu ihrer Rettung war schwierig.
Het redden van die mensen was met zeer veel moeite gelukt.

Wenn Fehlermeldungen aufgrund von einem der oben genannten Gründen auftauchen, kommt Remo PSD Reparatur Software zu Ihrer Rettung PSD Probleme zu beheben und die Datei fehlerfrei zu machen.
Bij foutmeldingen pop-up te wijten aan een van de hierboven genoemde redenen, Remo PSD Repair software gaat om uw redding te PSD problemen op te lossen en het bestand foutloos te maken.

Der EWSA teilt die Ansicht, dass die Wirksamkeit der EU-Rückkehrpolitik verbessert werden muss, und möchte bei dieser Gelegenheit die Kommission an ihre zahlreichen Empfehlungen erinnern, denen zufolge die Menschenrechte von Asylsuchenden jederzeit‑ ab dem Augenblick ihrer Rettung oder Aufnahme- geachtet werden sollten, während ihr Antrag dahingehend geprüft wird, ob sie im Einzelfall einen Schutzstatus benötigen oder sich in einer irregulären Situation befinden.
Het EESC is het ermee eens dat het terugkeerbeleid van de EU doeltreffender moet worden en herinnert de Commissie er in dit verband aan dat zij er keer op keer voor heeft gepleit dat de mensenrechten van asielzoekers te allen tijde in acht genomen worden, vanaf het moment waarop de asielzoeker wordt gered of opgevangen, zolang de asielaanvraag in behandeling is en wordt bekeken of de asielzoeker een beschermingsstatus moet krijgen of onwettig verblijft.