Wat Betekent IHRER VISION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hun visie
• haar visioen

Voorbeelden van het gebruik van Ihrer vision in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und dies war alles in Ihrer Vision?
Dit was in je visioen?

Wie in Ihrer Vision, wissen Sie noch?
Zoals in je visioen, weet je nog?

Spielte ich in Ihrer Vision?
Hoe verscheen ik in uw visioen?

Dies wird bei der Kultivierung der Wille, um tägliche Aktivität zu Ihrer Vision.
Dit zal worden bij het cultiveren van de wil om dagelijks actie naar uw visie.

Sind Sie mit Ihrer Vision gestört?
Bent u tobde met betrekking tot uw visie?

Was für eine Rolle spielte ich in Ihrer Vision?
Hoe verscheen ik in uw visioen?

Ich werde nur Ihrer Vision dienen, Chef.
Ik ben hier om jouw visie te realiseren, chef.

War es Tag oder Nacht in Ihrer Vision?
Was het dag of nacht in je visioen?

Weil ich das Potenzial in Ihrer Vision sah. Als Sie zu mir kamen, fand ich den Plan gut.
Omdat ik de potentie in je visie zag. Toen je me benaderde, ging ik akkoord met dit plan.

Sie werden umprogrammiert, nach ihrer Vision.
Je wordt geprogrammeerd met hun visie.

Vielen Dank, dass Sie Ihrer Vision treu geblieben sind.
EN Dank u wel dat u vasthoudt aan uw visie.

Dort erkannte sie einen Jungen aus ihrer Vision.
Charlie herkende in het ziekenhuis een jongetje uit haar visioen.

Ich bin nur hier, um Ihrer Vision zu dienen, Gouverneur.
Ik ben hier om jouw visie te realiseren, chef.

Wie in Blue Valley wollen sie, dass die Menschen ihrer Vision folgen.
In Blue Valley wilden ze dat mensen hun visie volgden.

Nur die Lesebrille, die zu Ihrer Vision passt, kann die Gesundheit der Augen wirklich garantieren.
Alleen de leesbril die bij uw visie past, kan de gezondheid van uw ogen echt garanderen.

Das muss der Fluss sein, den sie in ihrer Vision gesehen hat.
Dit moet de rivier zijn die ze in haar visioen zag.

In ihrer Vision sah sie den Mond und Tendenzen entgegenzuwirken Khaybar und wenn es die Stadt erreichte sie waren gekommen, um im Schoß ruhen.
In haar visioen zag ze de maan afglijden naar Khaybar en toen bereikte de stad het was gekomen om uit te rusten in haar schoot.

Haben Sie noch etwas in Ihrer Vision gesehen?
Heb je nog iemand anders gezien in je flash-forward?

Eines ist klar: Die Universität Leeds arbeitet mit Hochdruck an der Verwirklichung ihrer Vision.
Eén ding is duidelijk: de Universiteit van Leeds werkt in hoog tempo aan de verwezenlijking van haar visie.

Ich wüsste gern genau, was Sie in Ihrer Vision gesehen haben.
Ik moet precies weten wat je in je flashforward gezien hebt.

Ich möchte wieder einmal ihrer Vision, ihrer Entschlossenheit und ihrem unfehlbaren Engagement für Europa Tribut zollen.
Ik wil hier nogmaals mijn dank uitspreken voor hun visie, hun vastberadenheid en hun onvermoeibare inzet voor Europa.

Verstehe. Dann nehme ich an, es hat etwas mit Ihrer Vision zu tun?
Ik begrijp het, dus het had iets met uw visioen te maken?

Ich danke Ihnen auch für die Präsentation Ihrer Vision der Arbeit der Europäischen Kommission sowie der Ziele dieser Arbeit.
Ik dank u ook voor de uiteenzetting van uw visie op het werk van de Europese Commissie en op de doelstellingen daarvan.

Wie in Blue Valley wollen sie, dass die Menschen ihrer Vision folgen.
Net als Blue Valley willen ze mensen hun visie laten volgen en zich bij hen voegen en.

Bei dieser Gelegenheit legte sie die Grundzu¨ge ihrer Vision fu¨r die ku¨nftige Zusammenarbeit zwischen der OSZE und der Europa¨ischen Kommission dar.
Bij die gelegenheid zette zij de grote lijnen uit een van haar visie aangaande de toekomstige betrekkingen tussen de OVSE en de Europese Commissie.

Wir finden sicher einen neuen Ghostwriter, der Ihrer Vision gerecht wird.
We vinden vast wel een ghostwriter die je visie verwezenlijkt.

Vermutlich werden Sie niemals ganz zufrieden sein, Kompromisse bezüglich Ihrer Vision eingehen zu müssen, und Sie werden sich immer nach etwas sehnen, was in der irdischen Welt unerreichbar bleibt.
U bent waarschijnlijk nooit helemaal gelukkig met compromissen aangaande uw visie aangaan en u zult altijd naar iets blijven verlangen dat in de gewone wereld niet bereikbaar is.

Ihr Ziel als Führungskraft ist es, Mitarbeiter zu führen und die Kultur mit Ihrer Vision ausrichten.
Je doel als de zakelijk leider is om medewerkers te begeleiden en lijn de cultuur met uw visie.

Die BPO wurde von ihr gegründet und folgt ihrer Vision natürlichen und ethischen Gleichgewichts.
Zij richtte de BPO op volgens haar visie van een natuurlijke, ethische balans.

Also ich habe Charlie heute mit ins Krankenhaus genommen und sie hat einen Jungen gesehen, den sie aus Ihrer Vision wiedererkannt hat.
Ik was met Charlie in het ziekenhuis en ze herkende een jongetje uit haar visioen.