Wat Betekent INHALATORS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• inhalator
• inhaleertoestel

Voorbeelden van het gebruik van Inhalators in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Öffnen des Inhalators.
Open de inhalator.

Der Besitzer des Inhalators war zum Unfallszeitpunkt am Unfallsort.
De eigenaar van de puffer was ter plaatse toen het ongeluk gebeurde.

Schließen des Inhalators.
Sluit de inhalator.

Schreiben Sie auf das Etikett des Inhalators das Datum, an dem Sie ihn aus dem Folienbeutel entnommen haben.
Noteer op het etiket op de inhalator de datum waarop u de foliezak opende.

Hinweise zur Pflege Ihres Inhalators.
Extra informatie over hoe u uw inhalator verzorgt.

Eine Anleitung zur Anwendung des Inhalators finden Sie am Ende der Gebrauchsinformation.
Voor instructies over het gebruik van de inhalator, zie onderaan de bijsluiter.

Stecken Sie die Kapsel sofort in die Kammer des Inhalators.
Stop de capsule onmiddellijk in de inhalator.

Inhalation(Betätigung des Inhalators) zweimal täglich.
Inhalatie(puf), tweemaal daags.

Atmen Sie dann normal aus, aber nicht in Richtung des Inhalators.
Adem dan normaal uit, draai daarbij het hoofd van de inhalator weg.

Inhalation(Betätigung des Inhalators) zweimal täglich.
Inhalatie(puf), tweemaal per dag.

Legen Sie niemals eine Kapsel direkt in das Mundstück des Inhalators ein.
Plaats nooit een capsule rechtstreeks in het mondstuk van uw inhalator.

Halten Sie den unteren Teil des Inhalators mit einer Hand fest.
Houdt de onderkant van de inhalator stevig met één hand vast.

Das Mundstück des Inhalators sollte in den Mund eingeführt werden, und ein Spray verabreicht werden.
Het mondstuk van de inhalator moet worden ingebracht in de mond en een spuit toegediend.

Etikett des inhalators.
INHALATOR ETIKET.

Den Umzug, ein wenig Keuchen und was immer Sie dachten, dass ich in meiner Tasche anstelle des Inhalators habe.
De verhuizing, het feit dat je het een beetje benauwd hebt, datgene dat je dacht dat in mijn zak zat in plaats van je inhalator.

Anweisungen zum Gebrauch des Inhalators siehe Packungsbeilage.
Zie de bijsluiter voor instructies voor het gebruik van de inhalator.

Bitte lesen Sie die Anleitung am Ende dieser Packungsbeilage, um weitere Informationen zum Gebrauch des Inhalators zu erhalten.
Lees de instructies aan het einde van deze bijsluiter voor meer informatie over het gebruik van de inhalator.

Informationen zur Art der Anwendung des Inhalators sind der Packungsbeilage zu entnehmen.
Zie de bijsluiter voor informatie over het gebruik van de inhalator.

In Form eines Inhalators eine breite Anzahl von dem Marken verfügbar sind, wird es für die Prophylaxe des Asthmas verwendet.
In de vorm van een inhaleertoestel, een breed aantal merken waarvan beschikbaar is, wordt het gebruikt voor de profylaxe van astma.

Reinigen des Inhalators.
Uw inhalator reinigen.

Wenn die Schutzkappe des Inhalators geöffnet und geschlossen wird, ohne dass das Arzneimittel inhaliert wird, geht diese Dosis verloren.
Als de beschermkap van de inhalator wordt geopend en gesloten zonder het geneesmiddel te inhaleren, zal de dosis verloren gaan.

Anwendung des Inhalators.
Gebruik van de Inhalator.

In Form eines Inhalators(z.B. Clenil, Qvar), eine breite Anzahl von dem Marken verfügbar sind, wird es für die Prophylaxe des Asthmas verwendet.
In de vorm van een inhaleertoestel(b.v. Clenil, Qvar), een breed aantal merken waarvan beschikbaar is, wordt het gebruikt voor de profylaxe van astma.

Stecken Sie die Kapsel zurück in die Kammer des Inhalators Schritt 6.
Stop de capsule terug in de capsuleruimte in de inhalator stap 6.

Das Labor testete den Inhalt des Inhalators und bekam die gleichen Ergebnisse wie Sherlock.
Het lab testte de inhoud van de inhaler en kreeg hetzelfde resultaat als Sherlock.

Er muss weiter einatmen, auch nachdem er das„KLICK“ des Inhalators gehört hat.
De patiënt moet blijven inademen, zelfs nadat hij/zij de ‘klik' van de inhalator heeft gehoord.

Schreiben Sie auf das Etikett des Inhalators das Datum, an dem Sie ihn aus der Folienverpackung entnommen haben.
Noteer op het etiket op de inhalator de datum waarop de foliezak werd geopend.

Die folgenden Anweisungen sind für den normalen Einsatz des Inhalators und Zerstäubers gedacht.
De onderstaande instructies zijn voor normaal gebruik van de inhalator en vernevelaar.

Schreiben Sie auf das Etikett des Inhalators das Datum, an dem Sie ihn aus der Folienverpackung entnommen haben.
Schrijf de datum waarop u de folieverpakking opende op het etiket van de inhalator.

Öffnen Sie den Inhalator und klopfen Sie leicht an das Basisteil des Inhalators, um die Kapsel vorsichtig zu lösen.
Open de inhalator en maak de capsule voorzichtig los door op de onderkant van de inhalator te tikken.