Wat Betekent INOPERABEL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• inoperabel
• niet te opereren
• onopereerbaar
• ongeneeslijk
• niet te behandelen

Voorbeelden van het gebruik van Inoperabel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er ist inoperabel.
Het is inoperabel.

Inoperabel, hoffe ich.
Ongeneeslijk, hoop ik.

Es ist inoperabel.
Het is ongeneeslijk.

Inoperabel?- Auf der Erde, ja?
Op Aarde ja. Inoperabel?

Er ist inoperabel.
Dat is onopereerbaar.

Schmetterlingstumore sind inoperabel.
Dat is inoperabel.

Es ist inoperabel.
Inoperabel is een relatief begrip.

Wahrscheinlich bösartig und inoperabel.
Vast kwaadaardig en inoperabel.

Es sieht inoperabel aus.
Het ziet er onopereerbaar uit.

Aber Clemens sagt, es ist inoperabel.
Volgens Clemens is het inoperabel.

Es ist inoperabel? Zu nahe am Hirnstamm.
Is het inoperabel? Te dicht bij de hersenstam.

Die AVM ist inoperabel.
Het is inoperabel.

Inoperabel, fürchte ich", hat der Arzt gesagt. Monate.
Nog enkele maanden. Niet te opereren, zei de dokter.

Also ist er inoperabel.
Het is dus inoperabel.

Es ist inoperabel, aber es besteht die Möglichkeit einer Bestrahlungstherapie.
Het is inoperabel, maar we kunnen je bestralen.

Oh nein.- Er ist inoperabel.
Dat is onopereerbaar.

Leider ist es inoperabel und wir müssen die Behandlung beginnen.
Hij is helaas inoperabel en we moeten beginnen met behandelen.

Der Tumor ist inoperabel.
Die tumor is inoperabel.

Inoperabel. Wir täten ihr einen Gefallen, wenn wir sie sterben lassen würden.
We doen haar een gunst als ze doodbloedt. Inoperabel.

Also ist er inoperabel.
Dus het is niet opereerbaar.

Inoperabel, fürchte ich", hat der Arzt gesagt. Monate, bestenfalls.
Maanden in 't beste geval. Niet te opereren, vrees ik, zei de dokter.

Der Tumor ist inoperabel.
De tumor is niet te opereren.

Warten Sie. Alle Ärzte, die wir aufgesucht haben… sagten der Tumor sei inoperabel.
Wacht, alle dokters die ik heb gezien zeiden dat de tumor niet te opereren is.

Durchführung unmöglich. Kommunikationssysteme inoperabel aufgrund atmosphärischer Interferenzen.
Communicatie-systemen werken niet wegens atmosferische storing.

Ist Ihnen klar, was das bedeutet? Kanzerös, inoperabel.
Inoperabel. Begrijpt u wat dat inhoudt?

Wer sagt, er sei inoperabel?
Wie zegt dat hij inoperabel is?

Alle Ärzte haben uns gesagt, der Tumor sei inoperabel.
Iedereen zegt dat de tumor inoperabel is.

Wer sagt, er sei inoperabel?
Wie zegt dat hij niet te opereren is?

Die wir aufgesucht haben… sagten der Tumor sei inoperabel.
Iedereen zegt dat de tumor inoperabel is.

Seine Zysten sind inoperabel.
Zijn cysten zijn niet te opereren.