Voorbeelden van het gebruik van Insel capri in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Insel Capri.
Het eiland Grande Cayemite.Warst du schon jemals auf der Insel Capri?
Ben je ooit op het eiland Capri geweest?Tiberius entschied, auf die Insel Capri zu verschwinden und aus der Ferne zu regieren.
Anacapri ist die zweite Gemeinde auf der Insel Capri.
Auf der Insel Capri fand ein Vorgang statt, ich meine, es war eine Dynamik, bei der Caligula und Gemellus um die Rolle als Kaiser wetteifern.
Er was een procedé op het eiland Capri, een dynamiek… waarbij Caligula en Gemellus auditie deden voor de rol van keizer.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
kanarischen inselnden kanarischen inselnkanarische inselnkleine inselganze inseleinsamen inselgriechischen inselnbritischen inselngrößte inseleine kleine insel
Meer
Gebruik met werkwoorden
insel verlassen
insel liegt
insel rab
liegt auf der inselinsel zu verlassen
insel bietet
insel leben
insel nicht verlassen
insel verfügt
insel bleiben
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
teil der inselsüden der inselnorden der inselinsel von brač
insel von hvar
rest der inselinsel von kos
geschichte der inseleroberung der inselnordteil der insel
Meer
Ja. Warst du schon jemals auf der Insel Capri? .
Ja. Ben je ooit al naar het eiland van Capri geweest?Das Hotel liegt in der Golf von Neapel neben der Insel Capri, erlebt die Insel schönes Wetter und langen, sonnigen Sommertagen.
Gelegen in de Golf van Napels naast het eiland Capri, het Also tritt Tiberius ein selbstauferlegtes Exil auf der Insel Capri an.
Tiberius verbant zichzelf naar het eiland Capri.Am Tyrrhenischen Meer in der Nähe des Vesuvs und der idyllischen Insel Capri gelegen, kann Neapel auf eine farbenfrohe Geschichte zurückblicken, die sich bis in die griechische und römische Zeit erstreckt.
Napels, gelegen aan de Tyrrheense Zee, vlakbij de Vesuvius en het idyllische eiland Capri, heeft een kleurrijke geschiedenis die terugvoert tot Griekse en Romeinse tijden.Westlich der Halbinsel im tyrrhenischen Meer befindet sich die Insel Capri.
Ten westen Commodus schickt seine Schwester auf die Insel Capri, über 150 km von Rom entfernt.
Commodus stuurt z'n zuster naar het eiland Capri… meer dan 160 kilometer van Rome.Mit seinen 589 Metern Ã1⁄4ber dem Meeresspiegel ist Monte Solaro der höchste undschönste Aussichtspunkt auf der Insel Capri.
Met zijn 589 meter boven zeeniveau, Monte Solaro is de hoogste enmeest panoramische plek op Capri Island.Die Römer nannten sich die„ Capraia‟,den gleichen Namen wie die Insel Capri im Golf von Neapel in Italien Insel. .
De Romeinen benoemden zelf het eiland„ Capraia”,dezelfde naam als het eiland Capri in de baai van Napels in Italië.Das renommierte Grand Hotel Vesuvio erwartet Sie direkt am Meer mit Blick auf den Golf von Neapel, die Insel Capri und den Vesuv.
Het prestigieuze Grand Hotel Vesuvio ligt direct aan de zee en kijkt uit over de Golf van Napels, het eiland Capri en de Vesuvius.Dies ist analog zu der berühmten Blauen Grotte(Gruta Azul) auf der Insel Capri die, für die Römer, auch genannt als Capraia Insel Cabrera.
Dit is naar analogie van de beroemde Blauwe Grot(Gruta Azul) op het eiland Capri die voor de Romeinen, ook wel Capraia als het Das Marad ist ein vornehmes Gebäude miteinem ruhigen Garten und bietet einen wunderbaren Blick auf die Insel Capri von der Panorama-Terrasse am Pool.
Het Marad is een chic gebouw dat omringd wordt door een rustige privétuin. Vanaf de zonnige,gemeubileerde terrassen bij het zwembad heeft u een prachtig uitzicht op het eiland Capri.Blaue Grotte ist der Name folgender Höhlen: Blaue Grotte(Capri)(Grotta Azzurra) auf der italienischen Insel Capri Blaue Grotte(Biševo)(Modra špilja) auf der kroatischen Insel Biševo Blaue Grotte(Kastelorizo), auf der griechischen Insel Kastelorizo Blaue Grotte(Malta)(Il-Hnejja) auf Malta.
Blauwe Grot kan verwijzen naar: Blauwe Grot(Biševo), een bekende grot op het Kroatische eiland Biševo, Blauwe Grot(Malta), een bekende grot in Malta, Blauwe Grot(Capri), een bekende grot op het Italiaanse eiland Capri, Blauwe Grot(Sicilië), een bekende grot op het Italiaanse eiland Sicilië.Die Blaue Grotte(italienisch:Grotta Azzurra) ist eine Höhle im Nordwesten der Insel Capri, deren Zugang ein nur knapp 1,5 Meter hohes Felsloch im Meer ist.
De Blauwe Grot(Italiaans: Grotta Azzurra)is een bekende grot aan de kust van het Italiaanse eiland Capri waarvan de toegang enkel bestaat uit een gat van amper vier meter hoog in de zee.Eine Art Open-Air-Herberge mit erschwinglichen UnterkÃ1⁄4nften, umgeben von viel GrÃ1⁄4n und ideal als Ausgangspunkt,um die Insel Capri, Ischia, die AmalfikÃ1⁄4ste mit Positano, Amalfi und Ravello, Neapel, Pompeji, Herculaneum und Vesuv.
Een vorm van open-air Hostel met accommodatie tegen lage prijzen, omgeven door groen, enideaal als uitvalsbasis om het eiland Capri, Ischia, de kust van Amalfi, Positano, Amalfi en Ravello, Napels, Pompeii, Ercolano en de Vesuvius te bezoeken.Sie können Kunststätten wie Pompeji, Paestum, Positano, Amalfi problemlos erreichen,ohne die Inseln Capri und Ischia zu vergessen.
U kunt gemakkelijk kunst plaatsen bereiken zoals Pompeii, Paestum, Positano,Amalfi, zonder de eilanden Capri en Ischia te vergeten.Ins Meer hinein verlängert wird der Golf durch die drei Inseln Capri(im Süden) sowie die Phlegräischen Inseln Ischia und Procida im Norden.
De Golf van Napels wordt min of meer'verlengd' door drie eilanden: Capri in het zuiden en Ischia en Procida in het noorden.Vom Flughafen und vom Hafen von Neapel aus bot Elivie Flüge zu den Inseln Capri und Ischia im Golf von Neapel sowie nach Sorrent und Positano an der Amalfiküste an.
Het eiland Capri is bereikbaar met een veerverbinding en draagvleugelboot vanaf Napels vanuit de havens Mergellina en Molo Beverello, Sorrento, Positano en Amalfi naar de stad Westlich vom Festland liegt die Insel Sardinien, der Küste vorgelagert sind kleinere, meist gebirgige Inseln wie Elba, Ponza, Capri, Ischia.
Dass diese Inseln nahe Capri lägen.
Die drie eilanden zouden in de buurt van Capri zijn.In Italien die Rebflächen in folgenden Regionen: Abruzzi, Campagnia, Emilia-Romagna, Friuli-Venezia Giulia, Lazio, Liguria, Lombardia mit Ausnahme der Provinz Sondrio, Marche, Molise, Piemonte, Toscana, Umbria, Veneto mit Ausnahme der Provinz Belluno, einschließlich der zu diesen Regionen gehörenden Inseln wie Elba undder übrigen Inseln des Toskanischen Archipels, der Inseln des Pontinischen Archipels, Capri und Ischia;
In Italië: de met wijnstokken beplante oppervlakten in de volgende regio's: Abruzzi, Campania, Emilia-Romagna, Friuli-Venezia Giulia, Lazio, Liguria, Lombardia, met uitzondering van de provincie Sondrio, Marche, Molise, Piemonte, Toscana, Umbria, Veneto, met uitzondering van de provincie Belluno, met inbegrip van de Das Hotel Europa genießt eine zentrale Lage an der Küste und eignet sich ideal für Ausflüge nach Positano,Sorrento sowie auf die Inseln Capri und Ischia.
Het Europa Hotel ligt op een centrale locatie aan Die Blaue Grotte ist eine natürliche Höhle, berühmt auf der ganzen Erde,die das Symbol der Insel von Capri geworden ist;
De blauwe Grot is een natuurlijk hol, beroemd helemaal over de wereld,die het symbool van het Eiland Capri is geworden;Castello geboren wurde 1905 in Capri und verließ die Insel in'29, an der Akademie der Bildenden Künste in Warschau studieren, wo Kandinsky haben, und ging dann nach Düsseldorf, Teilnahme an Kursen von Paul Klee.
Castello werd geboren in 1905 in Capri en het eiland verliet in '29 studeren aan de Academie voor Schone Kunsten in Warschau, where he met Kandinsky, en ging toen naar Düsseldorf, het volgen van cursussen van Paul Klee.Die Amalfi Küste und die Capri und Ischia Inseln, mit ihren hektischen Nachtleben, eindrucksvollen Stränden, erstaunlicher Natur und erstaunlichen Orten;
Die kleineren Inseln wie Eolie, Elba, Tremiti,Pontine und die Inseln des Golfs von Neapel(Capri, Ischia und Procida) werden mit Fähren und Schnellbooten bedient.
De kleinere 
