Voorbeelden van het gebruik van Inventarliste in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und die Inventarliste?
In 4 Koffern, sauber verpackt, mit Inventarliste.
Netjes ingepakt in vier kisten, met een inventaris erbij.Du hast die Inventarliste gesehen.
Jij hebt de inventarislijst gezien.In 4 Koffern, sauber verpackt, mit Inventarliste.
Keurig opgeslagen in vier koffers, met een inventarislijst.Ich habe die Inventarliste angesehen.
Ik heb naar de inventaris gekeken.Ich werde den Plan laminieren,aber nicht die Inventarliste.
Ik zal de kaart lamineren,maar niet de inventaris.Ich sehe in der Inventarliste nach.
Ik kijk in de inventaris.Die Inventarliste des Schlosses, als sie es 1972 kaufte.
De inventaris van het kasteel bij de verkoop in '72.Ich habe eine Inventarliste.
En ik maakte een inventaris.Die Inventarliste der gestohlenen Laborausrüstung lautet wie folgt.
De inventaris van de gestolen materialen luidt.Ja. Hier ist die Inventarliste.
Dit is de inventarislijst. Ja.Ja. Laut der Inventarliste ist es ein Steinway Modell S, 1940.
Volgens de inventaris is het een Steinway Model S uit 1940. Ja.Ja. Hier ist die Inventarliste.
Ja. Dit is de inventarislijst.Fassen wir die Inventarliste nach Rechnung anstatt Produkttyp zusammen, beschleunigt das die Lieferungen.
Zal dat de levering versnellen op de weg. Als we de inventaris bundelen per factuur in plaats van per producttype.Hier ist die Inventarliste.- Ja.
Dit is de inventarislijst. Ja.Ich werde den Plan laminieren, aber nicht die Inventarliste.
Ik zal de kaart lamineren, maar de inventarislijst niet.Hier ist die Inventarliste.- Ja.
Ja. Dit is de inventarislijst.Die Kommission hat auf eine vom Gericht in der mündlichen Verhandlung gestellten Frage, weshalb sie nicht zu Beginn des Ausschreibungsverfahrens sämtliche technischen Angaben zur Verfügung gestellt habe, geantwortet, dasszu Beginn der Ausschreibung die erläuternden Unterlagen, insbesondere die Inventarliste, noch nicht fertiggestellt gewesen seien.
In antwoord op een door het Gerecht ter terechtzitting gestelde vraag betreffende de reden waarom de Commissie niet alle technische informatie bij het begin van de aanbestedingsprocedure ter beschikking had gesteld, zette de Commissie uiteen datde verklarende documenten, met name de inventaris, nog niet klaar waren bij de uitschrijving van de aanbesteding.Liebling, mach die Inventarliste zu Ende.
Liefje, maak de inventaris af.Hier ist eine Inventarliste der Bank. Entschuldigen Sie.
Dit is een inventaris van de bank. Excuseer.Ich besorge dir eine Inventarliste.
Je krijgt een inventarislijst.Gibt es eine Inventarliste? Die gehören Ihnen.
Vergleiche das mit der Inventarliste.
Check dat met de inventarislijst.Siehe auch die Inventarliste des Archivs von Leo L.H.M.
Zie ook de inventarislijst van het archief van Leo L.H.M.Ich habe einen Plan und eine Inventarliste erstellt.
Ik heb een kaart gemaakt… en een inventarislijst.Zeigen Sie mir die Inventarliste, wenn Sie fertig sind.
Toen me lijst van de inboedel wanneer je klaar bent.Ein versteckter Safe wurde in der Inventarliste nicht aufgeführt.
Een verborgen kluis staat niet op de inventarislijst.Je nach Größe. Laut Inventarliste irgendwas zwischen 10 und 70 Riesen.
Volgens de inventarislijst, ergens tussen de 10 en 70 duizend, afhankelijk van de grootte.Meine Abschüsse lesen sich wie die Inventarliste von einem Fuhrpark.
Mijn dossier lijkt op een inventaris van een autokerkhof.Ich habe die Inventarliste von Andy.
Ik heb de inventarislijst van Andy.
