Voorbeelden van het gebruik van Irrationale angst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich hatte diese irrationale Angst.
Um eine irrationale Angst zu besiegen, muss man sich ihr stellen.
Een irrationele angst overwin je alleen door 'm aan te gaan.Aber es ist eine irrationale Angst.
Maar het is een irrationele angst.Aber irrationale Angst ist die einzige Angst, die ich habe, Ryan.
Maar onlogische angst is de enige Darum nennt man es irrationale Angst.
Daarom is het ook een irrationele angst.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
wirklich angstgroße angstecht angsteinfach angstirrationale angstrichtig angstbloß angstvoller angstständig angstpanische angst
Meer
Gebruik met werkwoorden
angst einjagen
angst gemacht
angst zu machen
nur angst machen
macht dir angstdir keine angst machen
macht mir keine angstangst zu sterben
machte mir angstangst leben
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
angst vor dem tod
angst im dunkeln
angst vor der dunkelheit
angst vor wasser
angst vor der zukunft
angst vorm fliegen
gefühl der angstangst vor hunden
angst vor feuchtigkeit
angst vor der polizei
Meer
Es würde keine irrationale Angst vor Bienen sein wenn ich mich einfach zusammenreißen könnte, oder?
Het zou geen irrationele vrees voor bijen zijn… als ik me kon vermannen, nietwaar?Bis aus rationaler Besorgnis… irrationale Angst wird.
Tot rationele bezorgdheid irrationele angst wordt.Eine irrationale Angst, wie die Chancen dafür sind im Wesentlichen gleich Null, aber eine gemeinsame Angst dennoch.
Een irrationele angst, omdat de kans dat zoiets gebeurt zijn in principe nihil, maar een gemeenschappelijke Ich weiß, was irrationale Angst bedeutet.
Ik had ook irrationele angsten.Sie sind zwar ein Fantasiegebilde,aber ich habe irrationale Angst vor.
Ik weet dat ze een mythe zijn,maar ik heb een irrationele angst voor.Ich habe eine irrationale Angst vor Bienen.
Ik heb een irrationele vrees voor bijen.Ich weiß, sie sind im Wesentlichen ein Mythos,aber ich habe diese irrationale Angst vor.
Ik weet dat ze een mythe zijn,maar ik heb een irrationele angst voor.Ich und meine irrationale Angst bleiben hier.
Dus ik en mijn'onredelijke angst' blijven hier.Es ist absolut normal, von Zeit zu Zeit eine gewisse… irrationale Angst zu empfinden.
Het is heel normaal dat je een irrationele angst ervaart… dat gaat weer over, dat verzeker ik je.Ich und meine irrationale Angst bleiben direkt hier.
Mijn irrationele angst en ik blijven hier.Oder etwas, das nicht auf eine Liste gesetzt werden kann. Aberdu hast irgendwie diese irrationale Angst vor Intimität.
Het spijt me dat je kwaad bent,maar jij hebt een onzinnige vrees… voor intimiteit of andere dingen die niet op Das ist so wie Daves irrationale Angst vor Spinnen.
Dave heeft een irrationele angst voor spinnen.Weil viele emotionale Faktoren im unterbewussten Teil der Psyche das Problem verschleiern und irrationale Angst erzeugen.
Omdat allerlei affectieve factoren, die in het onbewuste deel van het psychisme werken, veel verwarring brengen en irrationele angsten opwekken.Meine Bella hat eine irrationale Angst vor Käse.
Mijn Bella heeft irrationele angst voor kaas.Weil du diese irrationale Angst hast, dass ich dich verlasse. Und du darfst keine von ihnen zur Sklavin machen.
Omdat je deze irrationele angst heb dat ik je ga verlaten. en je mag geen van hen in je slaaf veranderen Ik heb geen verhouding met één van mijn studenten.Dafür habe ich keine irrationale Angst vor Zombies.
Ik heb geen irrationele angst voor zombies.Meiner Meinung nach solten auf diesem derzeit sehr umstrittenen Gebiet der Kernkraft zwei Gefahren vermieden werden:blindes Vertrauen ebenso wie irrationale Angst.
Mijns inziens moeten er op het tegenwoordig bijzonder omstreden gebied van de kernenergie twee struikelblokken worden vermeden:blind vertrouwen en onberedeneerde angst.Pythagoras hatte eine irrationale Angst vor Bohnen.
Pythagoras had een irrationele angst voor bonen.Frau Präsidentin, in einem Kommentar zur dänischen Ablehnung des Euro haben Sie, Frau Fontaine, die Ansicht vertreten, dassdie Gegner des Euro an eine irrationale Angst appelliert haben.
Mevrouw de Voorzitter, in uw commentaar op het Deense neen heeft u laten verstaan datde tegenstanders van de Unie op irrationele angstgevoelens hebben ingespeeld.Die Opfer entwickeln eine irrationale Angst vor dem Freien, vor großen Plätzen.
Hierbij ontwikkel je een irrationele angst voor open ruimten.Bei der Betrachtung der grundlegenden Definitionvon Klaustrophobiewerden wir sehen, es ist die irrationale Angst, auf engstem Raum.
Wanneer we kijken naar de basisdefinitie van claustrofobie,zullen we zien dat het is de irrationele angst om in een afgesloten ruimte.Nur die unbegründete und irrationale Angst, dass irgendwann so etwas passiert!
Een volledig ongegronde en onlogische angst dat dit op een dag zou gaan gebeuren!Neben Homophobie undanderen Phobien beginnt sich in der Tat eine Art"Phobie vor der Redefreiheit" zu entwickeln, eine irrationale Angst, Menschen ihre Meinung frei äußern zu lassen.
Er begint zich inderdaad, naast homofobie enandere fobieën, ook een soort freedom of speech-fobie te ontwikkelen, een irrationele angst om mensen vrijuit hun mening te laten verkondigen.Die Schlaflosigkeit und die irrationale Angst… Es wird als postpartale Angst bezeichnet.
De slapenloosheid en de irrationeele angst… word postpartum Wie Herr Claeys gestern kurz erwähnte,beginnt sich hier eine Redefreiheits-Phobie zu entwickeln, eine irrationale Angst, Menschen ihre Meinung frei äußern zu lassen.
Zoals mijn collega Philip Claeys gisteren al heeft aangestipt, begint er zich hierook een freedom of speech-fobie te ontwikkelen, een irrationele angst om mensen vrij hun mening te laten verkondigen.
