Wat Betekent IRONISCH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ironisch
• ironie
• sarcastisch
• wrang
• ironische

Voorbeelden van het gebruik van Ironisch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist ironisch.
De ironie is.

Ironisch, was?
Wat ironisch, hè?

Er ist ironisch.
Hij is ironisch.

Ich mein es überhaupt nicht ironisch.
Ik doe niet sarcastisch.

Es war ironisch.
Het was ironisch.

Wirklich, oder meinst du das ironisch?
Echt, of bedoel je het sarcastisch?

Es war ironisch.
Het was sarcastisch.

Technisch gesehen, ist das nicht ironisch.
Technisch gezien, is dat geen ironie.

War er ironisch?
Was hij sarcastisch?

Sarkasmus ist verachtend und ironisch.
Sarcasme is een minachtende, ironische opmerking.

Ja, ironisch, was?
Ja, ik snap de ironie.

Es ist fast ironisch.
Het is bijna ironisch.

Ist ironisch, ich weiß.
Het is ironisch, ik weet het.

Lawrence. Es ist ironisch.
Lawrence. Het is ironisch.

Oh, wie ironisch, Mrs. Darwin.
Wat een ironie, Mrs Darwin.

Ich meinte… das auch ironisch.
Ik was ook sarcastisch.

Das war ironisch. Ganz genau.
Precies. Dat was sarcastisch.

Findest du das nicht ironisch?
Vind je dat niet wrang?

Das war ironisch gemeint. Nein.
Nee. Dat was ironisch bedoeld.

Mein Gott! Es war ironisch!
Mijn god, dat was sarcastisch.

Ironisch ist, dass sie ihn gar nie gesehen hat.
De ironie is dat ze hem nooit gezien heeft.

Weißt du, was ironisch ist?
Weet je wat het ironische is?

Wie ironisch, da sie Joseph Crackstone getötet hat.
Ironisch, aangezien zij Joseph Crackstone vermoordde.

Nein, das meinte ich ironisch.
Nee. Ik zei dat uit ironie.

Ironisch, nicht wahr? Dass die, denen wir am meisten vertrauen.
Ironisch, hè? Degene die je het meest vertrouwt.

Wissen Sie, was ironisch ist?
Weet je wat het ironische is?

Es ist ironisch, dass wir unsere Mission damals erledigt haben.
Het ironische is dat we de klus geklaard hebben.

Ich wollte nicht ironisch werden.
Die ironie wou ik vermijden.

Auf die Frage, warum so lange, nachdem die neue Regierung um Schutz bieten, lachte er ironisch.
Op de vraag waarom zo lang nadat de nieuwe regering om beschutting te bieden, lachte hij wrang.

Nein. Das war ironisch gemeint.
Nee, dat was sarcastisch bedoeld.