Wat Betekent PARADOX in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• paradox
• paradoxaal
• ironisch
• tegenstrijdig
• paradoxen
• ongerijmd

Voorbeelden van het gebruik van Paradox in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist paradox.
Het is ironisch.

Paradox, meinst du nicht?
Ironisch, vind je niet?

Das ist paradox.
Dat is ironisch.

Das Paradox Prisma natürlich!
Het Paradox Prisma, natuurlijk!

Es ist paradox.
Het is paradoxaal.

Ihre Körpersprache ist paradox.
Hun lichaamstaal is paradoxaal.

Es ist paradox.
Het is een paradox.

In der Tat ist die Situation paradox.
De situatie is namelijk paradoxaal.

Es ist paradox.
Het is tegenstrijdig.

Ein Paradox ist an dieser Stelle wichtig.
Een van deze paradoxen is belangrijk.

Es ist so paradox.
Dit is zo ironisch.

Es ist paradox, nicht wahr?
Het is paradoxaal, niet waar?

Und auch ziemlich paradox.
Ook wel ironisch.

Das ist das Paradox der Macht.
Dat is de paradox van de macht.

Aber manchmal ist es sehr paradox.
Soms is het erg tegenstrijdig.

Ob Sie ein Paradox mögen.
Of paradoxen u bevallen.

Mögliche ernste Nebenwirkungen paradox.
Mogelijke ernstige bijwerkingen paradoxaal.

Nun, irgendwie paradox, nicht?
Dit is wel ironisch, niet?

Paradox Prisma? Seine Macht soll unermesslich sein.
Het Paradox Prisma? Z'n kracht zou ongehoord zijn.

Es ist schon paradox.
Het is wel paradoxaal.

Das ist paradox, weißt du? Wirklich?
Echt waar? Het is ironisch, weet je?

Das ist kein Paradox.
Dat is alleen geen paradox.

Bart, welches Paradox beeinflusst unser Leben?
Bart, welke paradoxen beïnvloeden ons leven?

Halt die Klappe mit deinem Paradox und hör zu.
Hou op over paradoxen en luister.

Dies war ehedem paradox, aber nun bestätigt es die Zeit.
Ooit een paradox, maar nu met de tijd bewezen.

Das klingt in der derzeitigen Lage ziemlich paradox.
In de huidige situatie klinkt het tamelijk ironisch.

Endlich, das Paradox Prisma.
Eindelijk, het Paradox Prisma.

Paradox- führt genau die gegenteilige Aktion aus.
Paradoxaal- voert precies de tegenovergestelde actie uit.

Ich habe ein Paradox für Sie.
Ik heb een paradox voor jullie.

Das Paradox lässt Sie nicht mehr in Ihre Zeit zurückkehren.
Door de paradox kunt u niet terug naar uw tijd.