Wat Betekent IRRITATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• irritatie

Voorbeelden van het gebruik van Irritation in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es gibt keine Rötung oder Irritation.
Het is niet rood of geïrriteerd.

Zu Irritation von den Gebissen behandeln.
Om irritatie van gebitten te behandelen.

Erbrechen wegen der Irritation im Magen;
Braken wegens irritatie in de maag;

Irritation, wo die Injektion verabreicht wurde.
Irritatie waar de injectie is toegediend.

Verursachen Sie nicht Irritation der Gewebe.
Veroorzaak geen irritatie van de weefsels.

Irritation, wo die Injektion verabreicht wurde.
Irritatie waar de injectie werd toegediend.

Ihre Gegenwart ist ein Quell steter Irritation.
Hun aanwezigheid is een bron van irritatie.

Irritation, wo die Injektion verabreicht wurde.
Irritatie waarbij de injectie werd toegediend.

Sensibilisierung oder schwere lokale Irritation.
Sensibilisatie of ernstige lokale irritatie.

Darauf können Irritation und Hautausschlag auftreten.
Daarop kan irritatie en uitslag voorkomen.

Es nennt sich Onychosis--- es ist eine Haut Irritation.
Het heet onychosis- een huid irritatie.

Irritation in der Leistengegend bei Männern: die Ursachen.
Irritatie in de lies bij mannen: de oorzaken.

Zuerst dachten wir, es sei ein Fluch, eine Irritation.
Eerst leek het ons een vloek, een ergernis.

Irritation in der Leiste bei Männern: Ursachen, Prävention.
Irritatie in de lies bij mannen: oorzaken, preventie.

Es könnte ständige Schmerzen auslösen und auch Irritation.
Het kan leiden constante pijn alsmede irritatie.

Irritation der Genitalien spielt, wenn auch wichtig, aber zweitrangig.
Irritatie van de genitaliën speelt, hoewel belangrijk, maar de secundaire.

Es kann ständig Schmerzen auslösen und auch Irritation.
Het kan ook constante pijn en irritatie veroorzaken.

Sie wird verwendet, um Entzündung, Irritation und die Schmerz zu verringern.
Het wordt gebruikt om ontsteking, irritatie, en pijn te verminderen.

Es kann ständige Schmerzen verursachen und auch Irritation.
Het kan leiden tot voortdurende pijn en ook irritatie.

In Osteuropa wächst die Irritation über die zögerliche Haltung der EU.
In Oost-Europa groeit de ergernis over de aarzelende houding van de Europese Unie.

Es könnte ständige Beschwerden verursachen und auch Irritation.
Het kon voortdurende ongemak en ook irritatie veroorzaken.

In Schweden nimmt jedoch die Irritation über die Kinderwerbung und die Kritik an ihr zu.
In Zweden wordt de ergernis over en de kritiek op de reclame voor kinderen steeds groter.

Es kann eine kontinuierliche Beschwerden auslösen und auch Irritation.
Het kan continu ongemak en ook irritatie veroorzaken.

Reduziert Reibung, Abrieb und Irritation zwischen benachbarten oder überlappenden Fingern.
Vermindert wrijving, afschuring en irritatie tussen aangrenzende of overlappende vingers.

Ab sofort brauchen, um herauszufinden, die Quelle der Irritation.
Onmiddellijk moet vinden van de bron van ergernis.

Zeichen und Anzeichen dieser Irritation umfassen möglicherweise itching, das Brennen oder das Stechen der Haut.
De tekens en de symptomen van deze irritatie kunnen het jeuken, het branden of het steken van de huid omvatten.

Offensichtlich sagte ich dies in einem Anflug leichter Irritation.
Natuurlijk zei ik dit in een staat van milde irritatie.

Manchmal ist es schwierig, der Irritation zu widerstehen und zu sehen, wie ein Sohn oder eine Tochter etwas falsch macht, wie Sie möchten.
Soms is het moeilijk om irritatie te weerstaan, als je ziet hoe een zoon of dochter iets verkeerd doet, zoals je zou willen.

Stellen mit Anzeichen einer Entzündung oder Irritation sollten gemieden werden.
Plaatsen met verschijnselen van ontsteking of irritatie moeten vermeden worden.

Als Kopfhörer ist er besonders ergonomisch konzipiert, ohne Schaden und Irritation.
Als hoofdtelefoon is het speciaal ontworpen volgens ergonomie, geen schade en irritatie.

Hoe "irritation" te gebruiken in een Duits zin

Auch diesmal ist die Irritation hausgemacht.

Irritation geht weg Haut des Kopfes.

Dreßler (Hrsg.), Zwischen Irritation und Erkenntnis.

Die Irritation darüber haben wir unterschätzt.

Durch Stereoaufnahmen wurde diese Irritation perfekt.

Das sollte die Irritation doch dämpfen.

Eine plötzliche Irritation wird Exanthem genannt.

Tatsächlich gibt Fontanes Irritation Rätsel auf.

Doch schnell schleicht sich Irritation ein.

Diese Qualifikation muss jedoch Irritation erzeugen.

Hoe "irritatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Vliegen kunnen behoorlijk wat irritatie veroorzaken.

Geen irritatie meer over stugge tuinslangen.

Uit irritatie gaf hij een pets.

Dit kan irritatie geven bij klanten.

Als irritatie aanhoudt, raadpleeg een arts.

Puur kan het wel irritatie veroorzaken.

Irritatie leidt tot conflicten tussen buurtbewoners.

Bij overbelasting kan dit irritatie veroorzaken.

Deze kalkafzetting kan dan irritatie geven.

Uiteraard tot grote irritatie van Roy.