Voorbeelden van het gebruik van Islam in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Islam ist Frieden.
Du hasst den Islam.
Je haat de islam.Der Islam ebenfalls.
Meine Schwestern im Islam.
Mijn zusters in islam.Islam ist Barmherzigkeit.
Eleos is het medelijden.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Der Alkohol oder der Islam.
De alcohol of de islam.Musik ist im Islam verboten.
Muziek is verboden in islam.Im Islam sind alle gleich.
In de islam is iedereen gelijk.Sie weiß nichts über den Islam.
Ze weet niets van de islam.Ihn zu schlagen! Der Islam bedeutet Frieden!
Sla hem. Islam is vrede!Gratuliere, Schwester im Islam.
Gefeliciteerd, zuster in islam.Der Islam mit den Augen einer Frau.
Een vrouw met den blik van een man.Ich bin wieder im Schoß des Islam.
Ik ben terug in de schoot van de Islam.Bei ihnen ist im Islam alles verboten.
Alles is voor hen verboden in islam.Der Islam von damals ist jedoch unter uns.
Ich bin eure Schwester im Islam, Oum Koutayba.
Ik ben je zuster in islam, Oum Koutayba.Der Islam ist eine Religion, keine Staatsform.
Omdat islam een religie is, en geen regeringsvorm.Frankreichs Werte sind nicht die des Islam.
De Franse waarden zijn niet die van de islam.Das ist nicht der Islam, den man uns versprochen hat.
Dit is niet de islam die ons werd beloofd.Die Religion bei Gott ist der Islam.
De godsdienst bij God is de Islaam de overgave aan God.Der Islam kam 2001 auf feindliche Weise in Ihr Land.
Islam kwam in 2001 op vijandige wijze in uw land.Tamerlan begann, ihm den Islam zu predigen.
Tamerlan begon de islam te prediken tegen hem.Tut mir leid, die richtige Antwort ist Was ist der Islam?
Het juiste antwoord is: Wat is islam? Sorry?Denn die Nation of Islam verkörpert Rechtschaffenheit und Weisheit.
De Islam belichaamt rechtvaardigheid en wijsheid.Der(annehmbare) Din bei ALLAH ist der Islam.
De godsdienst bij God is de Islaam de overgave aan God.Aber Islam ist Islam, egal, wo man ihn praktiziert.
Maar Islam is Islam, maakt niet waar je dat praktiseert.Für mich sind dieses Land und der Islam etwas anderes.
Dit land en de islam zijn voor mij iets anders.Pater, ich bin zum Islam konvertiert, um heiraten zu können. Danke.
Pastoor, ik heb me bekeerd tot de islam om te kunnen trouwen. Bedankt.Jetzt ist das ein Krieg gegen die Kinder des Islam.
Nu is het een oorlog tegen de kinderen van de Islam.In der Frage von Christentum versus Islam besteht ein großes Problem.
Het vraagstuk “christendom versus islam” vormt eveneens een groot probleem.
