Voorbeelden van het gebruik van Isoliertes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
MKP, isoliertes Klicken und Rauschen.
Ein vollständig isoliertes Ökosystem.
Een volledige geïsoleerd ecosusteem.Ohne isoliertes Maltodextrin, Dextrose, Fruktose oder Glukose.
Zonder geïsoleerde maltodextrine, dextrose, fructose of glucose.Die Konferenz ist kein isoliertes Ereignis.
De Conferentie is geen losstaande gebeurtenis.Isoliertes, austauschbares Nylonkabel(ø 4,6mm) in verschiedenen Längen.
Geïsoleerde vervangbare Nylon kabel(ø 4,6mm) in verschillende lengtes.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Bildgebende isoliertes Syndrom RIS.
Radiologisch geïsoleerd syndroom RIS.Wir waren so wie ihr. Wir waren ein isoliertes Land.
Ons land was geïsoleerd, net als het uwe.Die Union ist kein isoliertes Gebilde, keine Festung.
De Unie is geen geïsoleerde entiteit. De Unie is geen fort.Isoliertes Marketing, bei dem Anbieter und Kun den auf Abstand bleiben.
Geïsoleerde marketing zonder direct contact met leveranciers en klanten.Die Druckerei Prozess 3d Drucker isoliertes Objekt.
Het afdrukken 3d printer geïsoleerde procesobject.Kann doppelt isoliertes Flachkabel auf einmal vereinzeln, in einem Prozess.
Kan dubbel geïsoleerde platte kabel in één keer voeden, in één procestijd.Material: aus Polyester und isoliertes Material.
Materiaal: gemaakt van polyester en geïsoleerd materiaal.Isoliertes Dach, Elektrizität, Sanitär und Septisch Tank neu in 2008.
Geïsoleerd dak, elektriciteit en septic tank vernieuwd in 2008, sanitair in 2007.Gut, es scheint, dies ist kein isoliertes Problem.
Goed, Het lijkt erop dat dit is geen geïsoleerd probleem.Richtig isoliertes Dach wird Kühle im ganzen Haus sorgen selbst im hellen, sonnigen Tag.
Goed geïsoleerd dak koelte in het hele huis te bieden, zelfs in de zonnige dag.Durch separate, feststehende Griffe auch isoliertes Beintraining.
Door separate, vaststaande grepen ook geisoleerde beentraining.Der Massenaufstand ist kein isoliertes Unternehmen, das man nach Belieben heraufbeschwören kann.
De massale opstand is geen geïsoleerde poging die men kan vaststellen naar zijn smaak.Verwendungen als standortinternes oder transportiertes isoliertes Zwischenprodukt;
Gebruik als locatiegebonden Dies kann als isoliertes Ereignis oder in Verbindung mit wiederkehrender Tonsillitis auftreten.
Dit kan gebeuren als een op zichzelf staande gebeurtenis of in combinatie met terugkerende tonsillitis.Und du wirst ein einsames,verzweifeltes, isoliertes, elendes Dasein führen.
Je zult een eenzaam,hopeloos, afgezonderd, ellendig bestaan leiden.Wissenschaft/Mensch: Ein CBD-Extrakt hatte andere Wirkungen auf weiße Blutkörperchen als isoliertes CBD.
CBD-extract heeft verschillende effecten op witte bloedcellen in vergelijking met geïsoleerde CBD.Ein elektrisch gekühltes, isoliertes Fach befindet sich links vom Fahrer unter der klappbaren Armablage.
Een elektrisch gekoeld, geïsoleerd vak bevindt zich links naast de chauffeur onder de klapbare armsteun.Daher beginnt in der Welt erste Symptom zu heilen indikativ für MS(CIS- klinisch isoliertes Syndrom) sofort!
Daarom is in de wereld beginnen te eerste symptoom indicatief voor MS te genezen(CIS- klinisch geà ̄soleerd syndroom) onmiddellijk!Ein Registrierungsdossier für ein transportiertes isoliertes Zwischenprodukt muss alle folgenden Informationen enthalten.
Voor de registratie van een vervoerd geïsoleerd tussenproduct wordt de volgende informatie ingediend.Isoliertes Kleinstnetz“ ein Netz mit einem Verbrauch von weniger als 500Â GWh im Jahr 1996, das nicht mit anderen Netzen verbunden ist;
Geà ̄soleerd microsysteem: systeem met een verbruik van minder dan 500 GWh in 1996, zonder interconnectie met andere systemen;Pedal Power X4 ist ein professionelles, isoliertes Netzteil fÃ1⁄4r bis zu vier batteriebetriebene oder Hochstrom-DSP-Effekte.
Pedal Power X4 is een professionele geïsoleerde voeding voor maximaal vier op batterijen werkende of high-current DSP-effecten.Achten Sie zu Ihrer Sicherheit darauf, dass Sie beim Herstellen elektrischer Verbindungen ausreichend isoliertes Werkzeug verwenden.
Voor uw veiligheid, let op de noodzaak om voldoende geïsoleerd gereedschap te gebruiken bij het maken van elektrische verbindingen.Er fuhr fort zu sagen:„Wir sehen kein isoliertes Zittern, aber die Freisetzung von Druck, der sich im Laufe der Jahre an den Bruchlinien angesammelt hat.“.
Hij ging verder met te zeggen: “We zien geen geïsoleerde trillingen maar het loslaten van druk welke zich in de loop der jaren heeft opgebouwd langs belangrijke breuklijnen.”.Eine konstante Erhöhung des oberen Drucks mit einem normalen unteren Index ist eine spezielle Form der Hypertonie- isoliertes systolisches Blut.
Constante verhoging van de bovenste druk met een normale lagere index is een speciale vorm van hypertensie- geïsoleerd systolisch.Ein Hersteller, der ein standortinternes isoliertes Zwischenprodukt in einer Menge von mindestens 1 Tonne pro Jahr herstellt, hat bei der Agentur ein Registrierungsdossier einzureichen.
Elke fabrikant die een locatiegebonden geïsoleerd tussenproduct in hoeveelheden van 1 ton of meer per jaar vervaardigt, dient voor dat tussenproduct een registratie bij het ECA in.
