Voorbeelden van het gebruik van Ist abu in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wo ist Abu Zaida? Hier?
Hier. Waar… is Abu Zaida?Die Zielperson ist Abu al-Mahid.
Het doelwit is Abu al-Mahid.Ist Abu Btas euer Führer oder ihrer?
Wiens leider is Abu Btas eigenlijk?Hier. Wo ist Abu Zaida?
Hier. Waar… is Abu Zaida?Ich sag dir was, welcher von ihnen ist Abu Moussab?
Welke van hen is Abu Moussab?
Das Ziel ist Abu al-Mahid.
Het doelwit is Abu al-Mahid.O ihr Menschen, der Barmherzige der Männer zu mir sowohl in Kameradschaft und Großzügigkeit ist Abu Bakr.
O mensen, de meest barmhartige van mannen om me in zowel gezelschap en vrijgevigheid is Abu Bakr.Mein Name ist Abu Husain.
Mijn naam is Abu Husain.Er ist Abu Nazirs Bombenbauer, David.
Hij is Abu Nazir's bommenmaker, David.Der andere Mann ist Abu Al Dardaa.
De andere man is Abu Al Dardaa.Wer ist Abu Ahmed? Von den anderen,?
Wie zijn Abu Ahmed en die andere jongens?Gefangenen-Folter, das ist Abu Ghraib.
Gevangen marteling, dat is Abu Ghraib.Das ist Abu Yesha, ein arabisches Dorf.
Dat is Abu Yesha, een Arabische nederzetting.Du brauchst es nicht. Das ist Abu Al-Akmuti.
Niet nodig. Dat is Abu Al-Akmuti.Wo ist Abu Dhabi(Vereinten Arabischen Emirate)?
Waar is Abu Dhabi(Arabische Emiraten)?Gefangenen-Folter, das ist Abu Ghraib.
Folteren van gevangenen, dat is Abu Ghraib.Der erste ist Abu Moussab, der Militärkommandant der Muslime.
De eerste is Abu Moussab, militair leider van moslims.Ich danke Ihnen für Ihr Vertrauen, aber das ist Abu Mohammeds Operation.
Bedankt voor uw vertrouwen, maar dit is Abu Mohammeds operatie.Darüber hinaus ist Abu Dhabi ein geeigneter Ausgangspunkt für unterschiedlichste Ausflüge.
Bovendien is Abu Dhabi zeer geschikt als basis voor verschillende tochtjes.Von Amr bin Salamah, sagte er: Wir waren vor dem Haus sitzen vor Mittag Abdullah bin Mas'ud dann, als er kam heraus, dass wir mit ihm in die Moschee zu gehen,dann kam Abu Musa Al-Atsary und sagte:"Ist Abu Abdurrahman Sie getroffen?
Van Amr bin Salamah, zei hij: We zaten in de voorkant van het huis voor de middag Abdullah bin Mas'oed toen hij naar buiten kwam dat we zouden met hem lopen naar de moskee,toen kwam Auf der anderen Seite ist Abu Dhabi das größte Fläche.
Aan de andere kant, is Abu Dhabi de grootste in totale oppervlakte.Heute sind unsere besten Reiter ist Abu Qatadah und unsere besten Fußsoldat ist Salamah.
Vandaag Es sind Abu Nazirs Aktivitäten.
Het zijn Abu Nazir's activiteiten.Vielleicht war Abu Nazir auf dem Boot, um jemand anderen zu treffen?
Misschien kwam Abu Nazir voor iemand anders?Ja, ich bin Abu Mesab Al Armouti.
Juist, ik ben Abu Mosab al-Armouti.Ich bin Abu von den Shavadai.
Maar vergeef me, ik ben Abu van de Shavadai.Noch vor nur 50 Jahren war Abu Dhabi ein Fischerdorf in der Provinz mit einer starken Festung in einer Wüstenlandschaft.
Slechts 50 jaar geleden was Abu Dhabi een provinciaal vissersdorpje met een stevig fort en een verstrekkend woestijnlandschap.Der Häuptling des Stammes der Hashim war Abu Talib, der später von dem berüchtigten Abu Lahab abgelöst werden.
Het opperhoofd van de stam van Hashim was Abu talib, later opgevolgd door de beruchte Der Häuptling des Stammes der Umayyah war Abu Sufyan, der auch seinen Fahnenträger war. .
Het hoofd van de stam van Umayyah was Abu Sufyan, die ook haar boegbeeld Vor einem halben Jahrhundert war Abu Dhabi lediglich ein Fischerdorf mit einigen Gebäuden aus Korallenstein und mit Barasti-HÃ1⁄4tten.
 Ruim een halve eeuw geleden was Abu Dhabi slechts een klein vissersdorp met een paar koraalgebouwen en barasti hutten.
