Voorbeelden van het gebruik van Ist barmherzig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es ist barmherzig.
Het is genadig.Aber Gott der Herr ist barmherzig.
Maar God is genadig.Gott ist barmherzig.
God is genadig.Sie sind auf dem Weg der Besserung,Gott ist barmherzig.
Jullie beginnen te herstellen.God is genadig.Das ist barmherzig.
Bittet um seine Barmherzigkeit, und er ist barmherzig!
Vraagt Gott ist barmherzig.
God is barmhartig.Der Gottlose borgt und bezahlt nicht,der Gerechte aber ist barmherzig und gibt.
De slechte leent en betaalt niet terug,maar de vrome is genadig en geeft.Zeus… ist barmherzig.
Zeus… is genadig.Dieser Psalm erinnert uns drei Eigenschaften Gottes:Gott ist gut. Gott ist barmherzig.
Deze psalm herinnert ons drie kwaliteiten van God:God Der Herr ist barmherzig.
Hij is genadig.Das ist barmherzig.- Ist das eine schlechte Idee?
Het is barmhartig. Der Herr ist barmherzig.
De Heer is genadig.Es ist barmherzig. In sieben Tagen geht uns das Essen aus.
Het is genadig. Over zeven dagen hebben we geen eten meer.Wilford ist barmherzig.
Wilford is barmhartig.Es ist barmherzig. In sieben Tagen geht uns das Essen aus.
Het is genadig. In zeven dagen, raken we door ons voedsel heen.Der Herr ist barmherzig.
De Heer is barmhartig.Es ist barmherzig. In sieben Tagen geht uns das Essen aus.
Het is genadig. Over zeven dagen zal het voedsel op Die Mutter ist barmherzig.
De Moeder is genadig.Allah ist barmherzig gegen seine Anbeter als eine Mutter zu ihrem Kind.
Allah is genadig jegens Mutter… Gott ist barmherzig.
Maar God is barmhartig.Gott ist barmherzig auch im Zorn.
God is barmhartig, zelfs in Aber der Herr ist barmherzig.
De Heer is genadiger als je denkt.Er ist es, Der euch segnet, und Seine Engel bitten(darum) für euch, daßEr euch aus den Finsternissen zum Licht führe. Und Er ist Barmherzig gegen die Gläubigen.
Hij Gott ist barmherzig.
Maar God is barmhartig.Und bittet euren Herrn um Vergebung,(und) dann bekehrt euch zu Ihm. Wahrlich,mein Herr ist Barmherzig, Liebevoll.
Vraag dus vergiffenis van uwen Heer, enwend u tot hem; want mijn Heer is genadig en liefderijk.Die Kirche ist barmherzig.
Und bittet euren Herrn um Vergebung,(und) dann bekehrt euch zu Ihm. Wahrlich,mein Herr ist Barmherzig, Liebevoll.
Vraagt jullie Heer om vergeving en wendt jullie dan berouwvol tot Hem;mijn Heer is barmhartig en liefdevol.Wahrlich, mein Herr ist Barmherzig, Liebevoll.
Voorwaar, mijn Heer is Meest Bamhartig, Meest Liefdevol.Er ist es, Der euch segnet, und Seine Engel bitten(darum) für euch, daßEr euch aus den Finsternissen zum Licht führe. Und Er ist Barmherzig gegen die Gläubigen.
Hij 
