Wat Betekent BARMHERZIG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• barmhartig
• genadig
• genadevol
• medelevend
• meest barmahartig
• meest barmbartig
• meest bambartig
• barmhartige
• barmbartig
• barmhhartig

Voorbeelden van het gebruik van Barmherzig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sei barmherzig.
Wees barmhartig.

Gott ist wahrlich barmherzig.
God is waarlijk genadig.

Gott ist barmherzig zu euch.
God is voor jullie barmhartig.

Und dennoch, der Drache ist barmherzig.
Maar toch is de Draak genadig.

Gott ist barmherzig auch im Zorn.
God is barmhartig, zelfs in zijn woede.

Allah ist allvergebend, barmherzig.
Want Allah is Vergevensgezind, Genadevol.

Seid barmherzig zu denen, die auf der Erde wandeln.
Wees genadig voor hen die op aarde leven.

Du warst barmherzig.
U was genadig.

Euer Herr ist fürwahr gütig, barmherzig.
Uw Heer is inderdaad Medelijdend, Genadevol.

Zeus… ist barmherzig.
Zeus… is genadig.

Gott ist gut, gerecht, liebevoll und barmherzig.
God is goed, rechtvaardig, liefdevol en genadig.

Gott ist barmherzig.
God is barmhartig.

Mein Herr ist voller Vergebung und barmherzig.».
Mijn Heer is zeker Vergevensgezind, Meest Barmbartig.

Sie sind barmherzig.
Je bent medelevend.

Mein Herr ist wahrlich Allverzeihend, Barmherzig.
Voorwaar, mijn Heer is zeker Vergevensgezind, Meest Barmbartig.

Gott ist barmherzig.
Maar God is barmhartig.

Mein Herr ist fürwahr Allvergebend und Barmherzig.
Voorwaar, mijn Heer is zeker Vergevensgezind, Meest Barmbartig.

Sie waren barmherzig.
U was genadig.

Wir sind barmherzig, nicht nur aus humanitären Gründen.
We zijn barmhartig, maar niet alleen om menslievende redenen.

Wilford ist barmherzig.
Wilford is barmhartig.

Trotz meines jungen Alters waren Krampfadern mir nicht barmherzig.
Ondanks mijn jonge leeftijd waren spataderen niet genadig voor mij.

Oder sollte ich barmherzig sein?
Of moet ik genadig zijn?

Wenn sie jedoch ablassen, dann ist Allahallvergebend, barmherzig.
Maar als zij ophouden, dan is Allah zekerVergevensgezind, Genadevol.

Aber wir waren barmherzig, nicht?
Maar we waren barmhartig, nietwaar?

Kein Vorwurf trifft jene, die Gutes tun- und Allah ist allverzeihend, barmherzig.
Er rust geen blaam op degenen die goed doen; Allah is Vergevensgezind, Genadevol.

Der Herr ist barmherzig.
De Heer is barmhartig.

Gnädig und barmherzig, wie durch die erste Aussage behauptet wird?
Genadig en barmhartig zoals beweerd wordt door de eerste verklaring?

Wer sagt, dass ich barmherzig bin?
Wie zegt dat ik genadig ben?

Wahrlich, dein Herr ist schnell in der Bestrafung; wahrlich, Er ist allverzeihend, barmherzig.
Voorzeker, uw Heer is vlug in vergelding en Hij is Vergevensgezind, Genadevol.

Wie gnädig und barmherzig ist der Herr.
Hoe genadig en barmhartig is onze Heer.

Hoe "barmherzig" te gebruiken in een Duits zin

Er schaut mich liebevoll und barmherzig an.

Wie kann jemand barmherzig und gerecht sein?

Seit Ruths Tode war er barmherzig geworden.

Gott ist Barmherzig und langsam zum Zorn.

Niemand ist barmherzig wie er. (Paret) 12.64.

Die ihm folgen, sollen untereinander barmherzig sein.

Gnädig und barmherzig ist der Herr !

Ihre barmherzig wirkende Flüchtlingsrettung ist ein Ablenkungsmanöver.

Gott ist sehr barmherzig gegen uns gewesen.

Er ist barmherzig und „zum Vergeben bereit“.

Hoe "genadevol, genadig, barmhartig" te gebruiken in een Nederlands zin

Doorheen het Woord raakt Jezus ons genadevol aan.

Moge Allah zijn ziel genadig zijn.

Maar God wilde hen barmhartig wezen.

Hij toont hoe genadig Hij is.

Hoe genadig zijn jongeren voor zichzelf?

Maaaaaaaar God wil bovenal Genadig zijn.

Barmhartig is volgens imre janszky, hoogleraar sociale.

Weet dat onze Heer Meest Vergevingsgezind, Meest Genadevol is.

Daardoor werd Hij een barmhartig hogepriester.

Gij zijt ons land genadig geweest.