Wat Betekent MITLEID in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• medelijden
• medeleven
• sympathie
• mededogen
• genade
• zielig
• compassie
• meelij
• liefdadigheid
• erbarmen

Voorbeelden van het gebruik van Mitleid in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Habt Mitleid!
Heb meelij!

Mitleid, Fernand.
Genade, Fernand.

Habt Mitleid.
Heb mededogen.

Mitleid mit wem?
Mededogen met wie?

Über Mitleid.
Over mededogen.

Mitleid und Ekel.
Sympathie en afkeer.

Kein Mitleid.
Geen mededogen.

Mitleid gibt es nicht.
Er is geen genade.

Haben Sie Mitleid.
Heb meelij.

Mitleid ist sinnlos.
Liefdadigheid is zinloos.

Brauche Mitleid.
Heb sympathie nodig.

Mitleid macht es schlimmer.
Zielig maakt het erger.

Es war kein Mitleid.
Het was geen genade.

Er hat Mitleid mit dir.
Hij heeft medelijden met je.

Finden Sie Ihr Mitleid.
Vind je medeleven.

Ich habe Mitleid mit ihm.
Ik heb medelijden met 'm.

Ich brauche kein Mitleid.
Ik hoef geen meelij.

Ich hatte Mitleid mit dir.
Ik had medelijden met je.

Nein, das ist kein Mitleid.
Nee, het is niet zielig.

Ich habe Mitleid mit ihr.
Ik had medelijden met haar.

Erspar mir dein Mitleid.
Bespaar me je medeleven.

Ich hatte Mitleid mit Ihnen.
Ik had medelijden met u.

Mitleid.- Mitleid mit wem?
Mededogen.- Mededogen met wie?

Nicht aus Mitleid?
Niet uit liefdadigheid?

Mitleid mit der Familie Watney.
Medeleven met Watney's gezin.

Ich will kein Mitleid.
Ik wil geen liefdadigheid.

Ich habe Mitleid mit dir, John.
Ik heb medelijden met je, John.

I brauch kein Mitleid.
Ik heb geen compassie nodig.

Mitleid mit der Familie Watney.
Sympathie voor de familie Watney.

Haben Sie Mitleid mit ihm?
Heeft u medelijden met hem?

Hoe "mitleid" te gebruiken in een Duits zin

Fast habe ich Mitleid mit ihr.

Und ich fühlte außer Mitleid nichts.

Mitleid braucht man trotzdem nicht haben.

Mitgefühl und Mitleid für Andere entwickeln.

Leid erregt Mitleid und fordert Hilfe.

Hab kein Mitleid mit diesen Tierquälern!

Nun kommt auch noch Mitleid dazu.

Sie hatte schon Mitleid mit uns.

Russlands Flotte löst eher Mitleid aus.

Mitleid ist eine Kraft, die heilt.

Hoe "medelijden, sympathie, medeleven" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij keek haar vol medelijden aan.

Hij voelt sympathie voor deze avonturier.

Mijn oprecht medeleven bij dit heengaan.

Heb dus wel sympathie voor hem.

Nee, Kossmann had sympathie voor België.

Boissevain heeft geen sympathie voor Zola.

Talloze beroemdheden spraken hun medelijden uit.

Butch straalt sympathie uit bij kijker.

Alleen Jack Farrell roept sympathie op.

Dank voor jullie medeleven met pap.