Wat Betekent IST IN BETRIEB in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is operationeel
• is in gebruik

Voorbeelden van het gebruik van Ist in betrieb in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dein Weinclub ist in Betrieb.
Je wijnclub is online.

Die Klinik ist in Betrieb, Sie haben eine krass männliche Narbe.
De kliniek draait en je hebt een stoer mannenlitteken.

Holodeck fünf ist in Betrieb.
Holodek 5 is in gebruik.

Red Eagle One, Wächter der Arktis… und Nervenzentrum der DEWVF-Line ist in Betrieb.
Red Eagle One, een nieuw tijdperk op het ijs, het zenuwcentrum van de DEW linie, is operationeel.

Dein Weinclub ist in Betrieb.
Je wijnclub is operationeel.

Wenn das Holzhaus ist in Betrieb undEs verfügt über ein Flachdach, Isolierung möglich von innen und außen.
Als het houten huis in werking is enHet heeft een plat dak, isolatie mogelijk vanaf zowel binnen als buiten.

Unsere gesamte Fabrik ist in Betrieb.
Onze fabriek is in bedrijf.

Den westlichen Teil des Systems ist in Betrieb seit dem Frühjahr 2016 g., Verwendung von Ka-Band-Kapazität auf dem Satelliten“Express-Am6” 53° e.
Het westelijke segment van het systeem is in werking sinds het voorjaar 2016 g., met behulp van Ka-band capaciteit op de satelliet “Express-Am6” 53° e.

Ihr Verteidigungssystem ist in Betrieb.
Hun verdedigingssysteem is operationeel.

Der Satellit ist in Betrieb, Sir.
De satelliet is operationeel, meneer.

Der neue Tunnel zwischen Gandria und Porlezza ist in Betrieb.
Nwe tunnel tussen Gandria en Porlezza is in gebruik.

Kein Aufzug ist in Betrieb.
En er zijn geen liften in gebruik.

Das Umerziehungslager in Willoughby ist in Betrieb, Sir.
De heropvoedingscentrum van Willoughby is in gebruik genomen, sir.

Festziehen der Schrauben mit einem Drehmomentschlüssel ist in Betrieb, wo die Hardware muss es sein, auf empfindliche Teile oder Komponenten wirken sehr wichtig.
Aandraaien van bouten met een momentsleutel is zeer belangrijk aan operaties waarbij de hardware moet zijn om gevolg te geven aan kwetsbare onderdelen of componenten.

Mit der exklusiven Angebote und die besten Preise, Asia Travel Service ist in Betrieb Golf Tours in ganz Vietnam erlebt.
Met exclusieve aanbiedingen en de beste prijzen, Asia Travel Service is ervaren in het bedienen Golf Tours in heel Vietnam.

Das transfokale Scannerfeld ist in Betrieb und durchläuft die Kollimation.
De transfocale scanner is online en wordt afgesteld.

Mit einer neuen Sicherheitseinrichtung, die die Zeit- Stellmechanismus löst, während der Repeater ist in Betrieb, wodurch einer der häufigsten Gründe, die Pause -Repeater.
Met een nieuwe veiligheidsvoorziening die de tijdinstelmodus mechanisme ontkoppelt terwijl de Repeater is in de activiteiten, zodat het niet langer een van de meest voorkomende redenen dat break Repeater.

NEDCON's neue Roboterlinie ist in Betrieb gegangen.
NEDCON's nieuwe robotlijn nu operationeel.

Das Ad-hoc-Netzwerk ist offiziell in Betrieb.
Het adhoc netwerk is nu officieel werkend.

Nur die Untersuchungsgrube ist noch in Betrieb.
Alleen de mijn op Gag is nog in bedrijf.

Das ICONet ist nun in Betrieb.
ICONet is nu gebruiksklaar.

Ein Schiff ist nicht in Betrieb wenn.
Een schip is niet in bedrijf wanneer.

Der Universalübersetzer ist wieder in Betrieb.
De universele vertaler werkt weer in alle systemen.

Das medizinische Labor ist jetzt in Betrieb.
Het medische lab is operationeel.

Der Quantum Drive ist wieder in Betrieb.
De quantumdrive is weer online.

Die Hauptstrecke ist noch in Betrieb.
Het hoofdspoor wordt nog gebruikt.

Das Cheka Bellas Artes ist noch in Betrieb.
De Bellas Artes-cheka is nog open.

Die Skisprungschanze Le Claret ist weiterhin in Betrieb.
Battery Point Lighthouse is nog steeds als zodanig in gebruik.

Ein Ringlokschuppen aus dieser Zeit ist noch in Betrieb.
Een kathedraal uit die tijd is nog in gebruik.

Gott sei Dank. Die Maschine ist noch in Betrieb.
De Machine is nog steeds operationeel. Godzijdank.