Voorbeelden van het gebruik van Ist installiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Aber %s ist installiert.
SHELDON: Sheldons Tagebuch. Das Sicherheitssystem ist installiert.
Sheldons dagboek. De beveiliging is geplaatst.Der TiVO ist installiert!
De TiVo is geïnstaleerd!Er ist installiert auf einen MAZ 4 Achser.
Das Stroboskop ist installiert.
De Strobe is geplaatst.
Aber %s ist installiert und wird zurückgehalten.
Die Ausrüstung für den zentralen Staubsauger ist installiert.
Apparatuur voor centrale stofzuiger is geïnstalleerd.Der Scanner ist installiert.
Binnenkomend bestand De scanner is geïnstalleerd.Patch: Die Aktualisierung mit dem angegebenen Patchcode ist installiert.
Patch: De update met de opgegeven Patchcode is geïnstalleerd.Das Teil ist installiert, und ich gehe raus.
De eenheid is geïnstalleerd, en ik ga naar buiten.Produkt: Das Produkt mit dem angegebenen Produktcode ist installiert.
Product: het product met de opgegeven Productcode is geïnstalleerd.Das Motherboard ist installiert und funktioniert einwandfrei.
Het moederbord is geïnstalleerd en werkt prima.Wenn das so ist… hier ist euer Regulator, der Sensorverzerrer ist installiert.
Sicherheitssystem ist installiert. Fünf Kameras wurden eingerichtet.
Bewakingssysteem geinstalleerd, set-up met 5 camera's.In Version %2.%3. %4 ist für diesen Test erforderlich,aber nur %5 ist installiert. @info.
V%2.%3. %4 Der Motivator ist installiert, aber ich muss das Leitsystem noch anschließen.
De motivator is geïnstalleerd, maar ik moet het besturingssysteem nog verbinden… en de navigatie afstellen.Komponente: Die Schlüsseldatei einer Komponente mit dem angegebenen Komponentencode ist installiert.
Onderdeel: het sleutelbestand van een onderdeel met de opgegeven Onderdeelcode is geïnstalleerd.Die Klimaanlage ist installiert und es gibt die Vorinstallation von Zentralheizung, Soundsystem und Satelite und lokales Fernsehen.
Airconditioning is geïnstalleerd en er Nahezu das gesamte Portfolio der Sicherheits- und Kommunikationssysteme von Bosch ist installiert.
Vrijwel het volledige assortiment van de Bosch portfolio van beveiligings- en communicatiesystemen is geïnstalleerd.Die Klimaanlage ist installiert und es gibt die Vorinstallation der Zentralheizung, der Soundanlage und der Sateliten und des lokalen Fernsehens.
Airconditioning is geïnstalleerd en er Antwort: Das Problem scheint, weilSie nicht haben, Microsoft Outlook auf dem System, das die Systemanforderungen ist installiert.
Antwoord: Het probleem lijkt, omdatje niet Microsoft Outlook hebt geïnstalleerd op het systeem dat de Systeemvereisten.FraudPack ist installiert, es zeigt eine Liste der gefälschten Nachrichten, die ahnungslosen Benutzer herunterladen und kaufen einen gefälschten antivirus-Programm zu drängen.
FraudPack is geïnstalleerd, het geeft een lijst van valse berichten die roep nietsvermoedende gebruiker te downloaden en de aankoop van een nep antivirus programma.Warum zeigt& konqueror; nur einen grauen Kasten an wenn ich eine Flash-Animation betrachten möchte?Das Flash-Modul ist installiert.
Waarom toont& konqueror; een egaal grijs vlak als ik flash-animaties wil bekijken, hoewelde flash-plugin toch is geïnstalleerd?Beim Ausführen 8 Windows Upgrade-Assistent zum ersten Mal,das Dienstprogramm Scans sind Hardware-Komponenten der Computer und Welche Software ist installiert, dann ist es zeigt ein berichten welche enthalten Informationen kompatibel mit Windows 8.
Wanneer je loopt 8 Windows Upgrade Assistant eerst,het nut scans Aus welchem Material besteht der Rahmen, welche Bremsen, welche Höhe des Rahmens,welche Art von Gummi ist installiert, welches Design und viele andere Dinge.
Van welk materiaal het frame Download Outlook Recovery Wizard Werkzeug,um das System zu installieren, wo 32-bit Outlook Edition ist installiert und konfiguriert und führen Sie das tool.
Downloaden Outlook Recovery Wizard gereedschap,het Kameras und Alarmanlage sind installiert.
De camera's hangen en het alarm is geïnstalleerd.Alle Standardrollendienste und WAS sind installiert.
Weitere Hilfsmittel sind installiert.
Verdere hulpprogramma's zijn geïnstalleerd.Beim Aktualisieren der Zertifikatvorlagen werden die richtigen Sicherheitsberechtigungen auf dievorhandenen Zertifikatvorlagen angewendet und alle neuen Zertifikatvorlagen, die verfügbar sind, installiert.
Wanneer u de certificaatsjablonen bijwerkt, worden de juiste beveiligingsmachtigingen toegepast op de bestaande certificaatsjablonen enworden eventuele nieuwe certificaatsjablonen die beschikbaar zijn, geïnstalleerd.
