Voorbeelden van het gebruik van Ist rost in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es ist Rost.
Het is roest.Unsere Welt ist Rost.
Es ist Rost.
Dat is roest.Das Einzige, was von alleine kommt, ist Rost.
Het enige wat vanzelf komt, is roest.Das ist Rost.
Dat is roest.
Dass diese Kugel 200 Jahre alt ist.- Rost?
Gezien de hoeveelheid denk ik dat die kogel 200 jaar oud is. Roest?Es ist Rost.
Het is ijzeroxyde.Die wichtigste Sache,die sollte man immer Angst ist Rost.
Het belangrijkste ding datje moet altijd zorgen over is roest.Dann, im Herzen der Kamin installiert ist Rost aus Stahlstäben.
Die Nickelquantität von Edelstahl 201 ist niedriger, als Edelstahl 304 so,es einfacher ist, Rost zu sein. .
De nikkelhoeveelheid roestvrij staal 201 Das Eisen war Rost und hatte bei der Festlegung der Grund auseinander gedrückt.
Het ijzer was gaan roesten en had bij het uitzetten het voetstuk uit elkaar gedrukt.Mitte der fünfziger Jahre war Rost noch einige Zeit voller Hoffnung, dass es in Polen unter Władysław Gomułka zu einem erfolgreichen sozialistischen Experiment kommen konnte.
In het midden van de jaren vijftig vestigde Rost zijn hoop nog even op Polen waar Gomoelka een volgens Durch die Bremsflüssigkeit war Rost an der Klinge.
Het mes was aangetast door de remvloeistof.In der Saison 1995/1996 war Rost Trainer bei der HG Rothenburg.
In het seizoen 1995-1996 was Larsen trainer van Silkeborg IF.Es ist nur Rost.
Het is roest.Der Rost ist weg.
De roest is weg.Der Rost ist weg.
De roest is er vanaf.Ja, Rost ist enthalten.
Ja, daar is roest.Ihre Stärke ist übergetünchter Rost.
Hun kracht is als geverfde roest, niets dan schijn.Schauen Sie, da ist kein Rost, da ist keine Korrosion.
Kijk, er is geen roest. Er Das Wasser ist voller Rost.
Het water is roestig.Sehen Sie hin, da ist kein Rost.
Kijk, er is geen roest.Sehen Sie hin, da ist kein Rost.
Hij is niet doorgeroest.Es ist kein Rost, sondern eine chemische Infektion.
Dus het is geen roest, eerder een… chemische infectie.Rost ist eine Verbindung, die als Eisenoxid bezeichnet wird.
Roest is een verbinding… die ijzeroxide heet.Was ist das? Rost?
Is dat roest?Sie ist unter dem Rost.
Und an welchem Rost ist Mademoiselle Nora Brents Schuh abgebrochen?
En in welk rooster was het dat mademoiselle Nora Brent haar hiel brak?Wo Eisen ist, da ist auch Rost.
Waar ijzer Ja. Das ist eine Menge Rost.
Dat is wel heel veel roest.
