Voorbeelden van het gebruik van Ist schmutzig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie ist schmutzig.
Ze is vuil.Das Badezimmer ist schmutzig.
De badkamer is vuil.Es ist schmutzig!
Het is vuil!Das rote Zeug ist schmutzig.
Die zijn vuil.Es ist schmutzig.
Het is smerig.
Mensen vertalen ook
Die Menstruation ist schmutzig.
Menstruatie is vuil.Sie ist schmutzig.
Ze is vies.Nun, die Bettwäsche ist schmutzig.
Nou ja, de lakens zijn vies.Das ist schmutzig.
Dat is vies.Alles, was ich mir noch von dir geliehen habe, ist schmutzig.
Alle andere kleren die ik van je heb geleend zijn vies.Er ist schmutzig.
Het is smerig.Ja, das stimmt. Das Schiff ist schmutzig, Mr. Christian.
Het schip is smerig, Mr. Christian. Ja, dat klopt.Er ist schmutzig.
Hij is smerig.
Ich denke nicht, dass er lustig ist. Ich denke, er ist schmutzig.
Hij Geld ist schmutzig.
Geld is vies.Die Jacke von Hand drehen, zusehen,sauberes Wasser fließt davon oder ist schmutzig.
Het vest met de hand draaien, kijken,schoon water stroomt eruit of is vuil.Er ist schmutzig!
Hij is slordig!Aber die ist schmutzig.
Maar die is vuil.Er ist schmutzig von der Reise.
Hij is vies van de reis.Dieses Zeug ist schmutzig.
Dat is smerig.Es ist schmutzig hier.
Het is modderig hier.Deine Hose ist schmutzig.
Je broek is modderig.Es ist schmutzig, Liebling.
Hij is vuil, lieverd.Das Leben ist schmutzig.
Leven is rommelig.Es ist schmutzig und scharf.
Het is vies en scherp.Meine Hand ist schmutzig.
M'n handen zijn vuil.Er ist schmutzig von der Reise.
Hij is vuil van de reis.Mein Anzug ist schmutzig.
M'n kleren zijn vuil.Es ist schmutzig und stinkend.
Het is vies en het stinkt.Meine Jeans ist schmutzig.
Mijn jeans zijn vuil.
