Voorbeelden van het gebruik van Sind chaotisch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie sind chaotisch.
Die zijn smerig.Diese Unterlagen sind chaotisch.
Dit papierwerk is een zooitje.Wir sind chaotisch.
We zijn slordig.Die Bücher des Clubs sind chaotisch.
Die boeken zijn een wirwar.Sie sind chaotisch.
Het is een chaos!Mejía. Deine Spesen sind chaotisch.
Mejía. Je uitgaven zijn een zooitje.Sie sind chaotisch.
Je bent een slons.Die Leitungen da unten sind chaotisch, aber.
De bedrading is een bende daar, maar het lukt wel.Die Reaktionen der Welt auf diese Änderungen sind chaotisch.
De reactie van de wereld hierop is chaotisch.Gefühle sind chaotisch.
Emoties zijn rommelig.Warum? Küchen sind chaotisch.
Waarom? Keukens zijn rommelig.Anfälle sind chaotisch.
Toevallen zijn chaotisch.Diese Bestecke sind chaotisch.
Deze trays zijn een puinhoop.Dennoch… sind chaotisch.
Toch… haar herinneringen… zijn chaotisch.Der Diktator Saddam Hussein ist zwar ausgeschaltet, das Land aber ist unbefriedet,die Zustände sind chaotisch, die Aggressionen vor Ort, und nicht nur im Irak, nehmen zu.
De dictator Saddam Hoessein Veränderungen sind chaotisch und schwierig.
Verandering is rommelig, moeilijk.Beziehungen sind chaotisch.
Relaties zijn rommelig.Ich habe festgestellt, dass Emotionen sind chaotisch und kann in vielen verschiedenen Möglichkeiten gezeigt werden.
Ik heb geconstateerd dat emoties zijn rommelig en kan worden aangetoond op vele verschillende manieren.Umbrüche sind chaotisch.
Verandering is rommelig.Revolutionen sind chaotisch.
Revoluties zijn chaotisch.Lauren, wir sind chaotisch.
Lauren, we zijn verwarrend.Beide Tatorte sind chaotisch.
Beide PD's zijn chaotisch.Das Leben ist chaotisch.
Leven is rommelig.Demokratie ist chaotisch.
Democratie is chaotisch.Das ist chaotisch.
Dit is rommelig.Der heimische Markt für Dichtungsmittel ist chaotisch und der Marktwettbewerb verschärft sich allmählich.
De markt voor huisafdichtingen is chaotisch en de marktconcurrentie neemt geleidelijk toe.Ihr Benehmen ist chaotisch.
Ze zijn chaotisch.Liebe ist chaotisch, schrecklich und egoistisch.
Liefde is rommelig en egoïstisch… en moedig.Sie ist chaotisch und reizt die Sinne; sie verletzt sogar den Körper.
Het is chaotisch en prikkelt de zintuigen- het verwondt het lichaam.Aber es ist chaotisch, da ich keine Beweise habe.
Maar het is rommelig, want ik heb geen bewijs.
