Voorbeelden van het gebruik van Chaotisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het is chaotisch.
Ik bedoel, het was helemaal chaotisch.
Het zal chaotisch worden.
Es wird chaotisch sein.Ik ben een beetje chaotisch.
Ich bin etwas chaotisch.Het is hier chaotisch op de basis.
Es ist chaotisch hier auf der Basis.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ze zijn impulsief, chaotisch.
Sie sind impulsiv, chaotisch.Het was zo chaotisch na Katrina.
Es war alles so chaotisch nach Katrina.De bevrijding verliep chaotisch.
Nach der Befreiung war Chaos.Chaotisch voor wie haar niet begrijpt.
Chaotisch, für die, die sie nicht verstehen.Het was chaotisch.
Es war ein Chaos.Stormde hij naar binnen? Het was chaotisch.
Er platzte herein? -Nein, es war zu chaotisch.Het was chaotisch.
Es war chaotisch.Hij handelt impulsief, tamelijk chaotisch.
Ik vind dat kunst chaotisch en vrij moet zijn.
Ich denke, Kunst muss chaotisch und frei sein.Het lijkt allemaal zo chaotisch.
Alles wirkt so unorganisiert.Ik ben een chaotisch goede, half-elf rogue, level 14.
Ich bin ein chaotisch guter Halb-Elf, Level 14.Een berg is chaotisch.
Ein Berg ist chaotisch.Okay, dat chaotisch ding… pompte er heel wat straling uit.
Het leven is chaotisch.
Das Leben ist chaotisch.Oorlog is een chaotisch en uiterst brutaal gegeven.
Het is hier zo chaotisch.
Hier ist es so chaotisch.Een extreem complex en chaotisch heelal. Dus, het Go-bord vertegenwoordigt eigenlijk.
Und chaotisches Universum dar. Somit stellt das Go-Brett.Het is nog wat chaotisch.
Es ist noch etwas chaotisch.Een extreem complex en chaotisch heelal. Dus, het Go-bord vertegenwoordigt eigenlijk.
Somit stellt das Go-Brett ein äußerst komplexes und chaotisches Universum dar.Revoluties zijn chaotisch.
Revolutionen sind chaotisch.De spellingsituatie was er vrij chaotisch en er werd veel gediscussieerd over hoe men behoorde te spellen: over a of ae, oo of oó, ee of eé, ei of ey, ui of uy, ambt of ampt, u of ue en over de spelling van werkwoorden.
Die Rechtschreibsituation war ziemlich verworren und Gegenstand zahlreicher Debatten: über a oder ae, oo oder oó, ee oder eé, ei oder ey, ui oder uy, ambt oder ampt, u oder ue und über die Rechtschreibung der Verben.De wereld kan chaotisch zijn.
Die Welt kann chaotisch sein.Het leven met een baby is chaotisch.
Das Leben mit einem Baby ist Chaos.We leven nu in een chaotisch, feodalistisch tijdperk.
Uns steht eine chaotische, feudalistische Zeit bevor.Ik ben vandaag wat chaotisch.
Ich bin heute etwas unorganisiert.
