Voorbeelden van het gebruik van Chaotische in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du bist die Chaotische.
Jij bent de slons.Chaotische Zeiten, oder nicht?
Oder für chaotische Ordnung.
Chaotische Zeiten, finden Sie nicht?
Chaotische tijden, hè?Das waren chaotische Zeiten.
Het waren chaotische tijden.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Alle total organisiert und ich bin die Chaotische.
En ik ben nogal een chaoot.Es würde eine chaotische Spur hinterlassen.
Es ist eine sehr ungewöhnliche und chaotische Sache.
Deine chaotische Schwester, mit der du zusammenlebst?
Es ist solch eine chaotische Zeit.
Het is zo'n chaotische tijd.Dieses chaotische Im-Moment-leben der Punkrocker?
Dat hele chaotische punkrock leef-in-het-nu-gedoe?Schlaflose Nächte, chaotische Tage.
Slapeloze nachten, chaotische dagen.Chaotische Veränderungen einer Vorbestimmung. Ja?
Chaotische alteraties van een voorbestemde uitkomst. Ja?Dies ist jetzt eine so verwirrende, chaotische Zeit.
Dit is zo'n verwarrende chaotische tijd.Oh, nicht nötig. Chaotische Leute sind gute Leute.
Innerhalb dieser Zeit gab es einige chaotische Momente.
Er waren een paar chaotische momenten, maar niets wat we niet aankonden.Ja? Chaotische Veränderungen einer Vorbestimmung.
Ja? Chaotische alteraties van een voorbestemde uitkomst.Und Jackson, möge er niemals dieses chaotische Leben kenne lernen.
En Jackson, mag hij nooit dit chaotisch leven kennen.Ja? Chaotische Veränderungen einer Vorbestimmung?
Chaotische alteraties van een voorbestemde uitkomst. Ja?Ich verspreche, sie werden nie dieses chaotische Leben kennen lernen.
Ik beloof dat zij dit leven van chaos nooit zullen kennen.Es ist eine chaotische, dunkle Szene. Und man hört die Hunde bellen.
De honden blaffen. Het is een chaotische, gestoorde, duistere scène.Ich verspreche es, sie werden dieses chaotische Leben nicht kennenlernen.
Ik beloof dat ze dit chaotische leven nooit zullen meemaken.Chaotische Knoten sind Häufungen chaotischer Ereignisse.
Chaotische knooppunten zijn clusters van Es wird eine bereits chaotische Situation noch deutlich verschlimmern.
De nu al chaotische situatie zal nog erger worden.Das heißt, ich habe instabile Emotionen,polarisierte Gedanken, Impulsivität und chaotische zwischenmenschliche Beziehungen.
Ik heb dus onstabiele emoties,extreme gedachten… impulsieve neigingen en chaotische relaties.Uns steht eine chaotische, feudalistische Zeit bevor.
We leven nu in een chaotisch, feodalistisch tijdperk.Hergestellt aus extra starkem 600d Nylon-Gewebe, verschleißfest, wasserdicht, Bequemlichkeit,perfekt für chaotische Jobs wie Bau;
Gemaakt van extra sterke 600d nylon stof, slijtvast, waterdicht, gemak,perfect voor rommelige banen zoals constructie;Die Prüfschaltung simuliert chaotische Wind- und Druckverhältnisse.
Het testcircuit simuleert een chaotische wind- en drukomgeving.Eine riesige, chaotische, ständig wachsende Stadt, dass niemand weiß, wie man sie zählt. in der es so viele Menschen gibt.
Dat niemand weet hoe je ze kunt tellen. Een enorme, uitgebreide, chaotische stad waar zoveel mensen zijn.Dieses Verhalten ist typisch für chaotische dynamische Systeme.
Het is een van de meest bestudeerde voorbeelden van dynamische systemen die chaotisch gedrag vertonen.
