Voorbeelden van het gebruik van Ist so programmiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er ist so programmiert, dass man nie gewinnt.
Die is zo geprogrammeerd dat niemand slaagt.Der On-Body-Injektor wird nach dem Anbringen 27 Stunden lang getragen und ist so programmiert, dass.
De 'on-body'-injector wordt na plaatsing 27 uur gedragen en is zo geprogrammeerd dat u Neulasta.Das Auto ist so programmiert, dass in 6 verschiedene Sprachen sprechen.
Es gab da einen Stromstoß in den Sensoren,… aber mein System ist so programmiert, die Sicherheit allen anderen Dingen überzuordnen.
Er Du bist so programmiert, all meinen Befehlen zu gehorchen, korrekt?
Je bent geprogrammeerd om elk bevel van mij te gehoorzamen, correct?Nachdem Sie die schädlichen Dateien, die zu Hese Virus Ransomware geöffnet, die Infektion kann gehen,das Virus je nachdem, wie ist so programmiert.
Nadat u de schadelijke bestanden die behoren tot Hese Virus ransomware hebben geopend, de infectie kan doorgaan,afhankelijk van hoe het virus is geprogrammeerd.Ein Mann ist so programmiert, dass er möglichst schnell ejakuliert.
Nachdem Sie geöffnet haben gehört, die schädlichen Dateien auf Meds Virus Ransomware, die Infektion kann gehen,das Virus je nachdem, wie ist so programmiert.
Nadat u hebt geopend de schadelijke bestanden die behoren tot Meds Virus ransomware, de infectie kan doorgaan,afhankelijk van hoe het virus is geprogrammeerd.Ich hoffe, du bist so programmiert, dass du mir den Schaden auch ersetzen wirst!
Klungel. Als je maar zo geprogrammeerd bent dat je schade vergoedt!Der"intelligente" Bildschirm ist so programmiert, dass er die Position von Kopf und Augen bewegt.
Het"slimme" scherm is geprogrammeerd om de positie van het hoofd en de ogen te verplaatsen.Der Bürostuhl ist so programmiert, dass er immer nach 30-minütigem ununterbrochenem Sitzen ein Vibrationssignal gibt, um Sie daran zu erinnern, dass es Zeit ist, den Stuhl für einen Moment zu verlassen.
De bureaustoel is zo geprogrammeerd dat hij elke 30 minuten dat je er aaneengesloten op zit, je een trilsignaal geeft om je eraan te herinneren dat het tijd Das elektronische Injektionsgerät, das mit den Patronen verwendet wird, ist so programmiert, dass es zu Beginn der Behandlung und während der Standarddosisphase die jeweils richtige Rebif-Dosis abgibt.
Het elektronische injectieapparaat dat met de patronen wordt gebruikt, is zodanig ingesteld dat Rebif de juiste dosis wordt afgegeven aan het begin van de behandeling en tijdens de fase van de standaardbehandeling.Der Indikator ist so programmiert Punkte zeigen den Trend in dem sehr spezifischen Moment zu bilden.
De indicator is geprogrammeerd om punten met de trend te vormen op het zeer specifiek moment.Armer Bender. Du bist so programmiert, dass du mir nicht schaden kannst.
AVG PrivacyFix ist so programmiert, dass es keine Verlaufsdaten oder Cookies aus Ihrem Browser überträgt oder weitergibt.
AVG PrivacyFix is zo ontworpen dat uw surfgeschiedenis of browsercookies niet worden verzonden of gedeeld.Die Steuerung hat eine spezielle Kollaborationsseite und ist so programmiert, dass Benutzer Inhalte auf unterschiedlichen Bildschirmen darstellen und zwischen den Bildschirmen wechseln können.
Dieser Indikator ist so programmiert, zur Kenntnis, auch nur die geringste Marktbewegung zu nehmen und es ist daher sehr effizient für die Händler, die selbst für die geringsten Gewinne gehen, wie es in der Regel die Norm mit den Scalper ist. .
Deze indicator is geprogrammeerd om kennis te nemen van zelfs de geringste marktbeweging en het Der Webcrawler ist so programmiert, dass er den Datenverkehr von Kang heraussucht.
De crawler is geprogrammeerd om al het netwerkverkeer van Kang op te halen.Gefälschte Sicherheits-Tools sind so programmiert, dass Maßnahmen der legitimen Anti-Viren-Programme zu imitieren.
Nep veiligheidsgereedschappen zijn geprogrammeerd om te imiteren acties van legitieme anti-virusprogramma's.Ich bin so programmiert, allen Menschen zu helfen.
Ik ben geprogrammeerd om om mensen te geven.Sie sind so programmiert, diesen Ort zu ignorieren.
Ze zijn geprogrammeerd deze plek te negeren.Diese Angriffe sind so programmiert, dass sie die täglichen Transaktionen der gewöhnlichen Leute nicht beeinträchtigen, nur diejenigen der Khasarischen Oligarchen, sagt Anonymous.
Deze aanvallen zijn ontworpen op een manier dat ze de dagelijkse transacties van gewone mensen niet beïnvloeden, alleen van Khazariaanse oligarchen, zegt Anonymous.Slot Machines sind so programmiert, zahlen Typischerweise Gewinne 82BЂ als"98 pro hundert des Geldes von den Spielern das ist gesetzt.
Speelautomaten zijn geprogrammeerd om Typisch betalen winsten 82BЂ als"98 per honderd van het geld ingezet door de spelers Dat Is. De term wordt gebruikt Theoretische uitbetalingspercentage om het aan te duiden.Die Kristalle sind so programmiert, dass sie Menschen ermutigen, liebevoller zu sein und zu meditieren.
De kristallen zijn geprogrammeerd om mensen te stimuleren meer liefdevol te Die Verkehrssignale sind so programmiert, dass sie sich dynamisch ändern, wenn das Einsatzfahrzeug den Referenzpunkt passiert.
De verkeerslichten zijn geprogrammeerd om dynamisch te veranderen wanneer het hulpvoertuig het referentiepunt passeert.Slot Machines sind so programmiert, zahlen Typischerweise Gewinne 82BЂ als"98 pro hundert des Geldes von den Spielern das ist gesetzt.
Speelautomaten zijn geprogrammeerd om Typisch betalen winsten 82BЂ als"98 per honderd van het geld ingezet door de spelers Dat Is. Dit staat bekend als de theoretische uitbetalingspercentage.Die Fahrzeuge für De Lijn sind so programmiert, dass es möglich ist, an Ampeln und Bushaltestellen 100% elektrisch anzufahren.
De voertuigen voor De Lijn zijn zodanig geprogrammeerd dat het mogelijk IPhones sind für bessere Benutzererfahrung im Allgemeinen optimiert,und einige Funktionen sind so programmiert, automatisch zu triggern.
IPhones zijn over het algemeen geoptimaliseerd voor een betere gebruikerservaring,en sommige functies worden geprogrammeerd om automatisch te activeren.
