Voorbeelden van het gebruik van Ist subtil in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es ist subtil.
Het is subtiel.Der Unterschied ist subtil.
Er is niet veel verschil.Root ist subtiler als das.
Root is subtieler.Und ich glaube es, aber der Teufel ist subtiler.
Ik geloof ook in de duivel, maar hij is subtieler.Das ist subtil, aber sexy.
Dat is subtiel en sexy.
Es ist ein Sex-Raum, der keiner ist. Er ist subtil.
Es ist subtil und nuanciert.
Het is subtiel en genuanceerd.Hier sind die Haare hübsch frisiert.Das Make-up ist subtil und unauffällig.
Maar hier Hier. Es ist subtil, aber seht doch.
Hier, het is subtiel maar kijk.Aber abgesehen von der Wissenschaft denke ich,der Geschmack von Schokolade ist süß und sauer, und es ist subtil anders.
Maar afgezien van de wetenschap, denk ik datde smaak van chocolade zoet en zuur Es ist subtil, aber es ist da.
Het is klein, maar aanwezig.Karlie auch für etwas shill das gleiche ist fast wahr von Kate Moss,aber der Unterschied ist subtil: KM alles verkaufen kann; Karlie werden.
Ook Karlie zal shill voor alles het zelfde Danke. Es ist subtil, aber seht doch: Hier.
Bedankt. Hier, het is subtiel maar kijk.
Oder du auf einer Party warst, wo er nicht war. oder als Erster jemandem sagst, dass er betrogen wird, Es ist subtil, wie wenn du jemanden nicht zurückrufst.
Of iemand te vertellen dat hun partner vreemdgaat… of datje naar een besloten feest Die Verführung ist subtiler als die Besessenheit.
Verleiding is subtieler dan bezetenheid.Es ist subtil, aber diese Linien, wo sich die Hände treffen fühlen sich hier leicht gezwungen dimensioniert an, während Dubois es leichter fließen lassen würde, weniger exakt wäre. .
Het is subtiel, maar deze lijnen waar de handen samenkomen. Voelen een beetje geforceerd op de maat, Waar een Dubois vloeiend Der gewählte Zeichensatz ist subtiler, man könnte sogar sagen, kalligraphisch.
Het gekozen lettertype is subtieler, men zou zelfs kunnen zeggen: kalligrafisch.Es ist subtil, aber auffallend, und geht in die falsche Richtung.
Het is subtiel, maar wel opvallend en het gaat de verkeerde kant op.Dieser Ansatz ist subtiler als nur einen Rabatt-Gutschein teilen.
Deze aanpak is subtieler dan alleen een kortingsbon delen.Aber er ist subtil und feinsinnig. Wahrscheinlich verstehen Sie ihn nicht.
Maar hij is subtiel en geraffineerd, dus je snapt 'm vast niet eens.Die Nase ist subtil mit Noten von Brioche und Trockenfrüchten.
De neus is subtiel met tonen van brioche en gedroogd fruit.Das Aroma ist subtil und harmonisch, mit Vanille und gerösteten Mandeln und das Finish hinterlässt eine angenehme Erinnerung.
Het aroma is subtiel en harmonieus, met vanille en geroosterde amandelen en de afwerking laat een aangename herinnering achter.Das Leder ist subtil und das Futter ist wirklich eine tolle Sache, die dieses Korsett zu einer klassischen Ergänzung für jeden Kleiderschrank macht.
Het leer is subtiel, en de voering Diese Änderung ist subtil, aber es ist eine Änderung, die ich für wichtig halte, und die alle Abgeordneten verpflichtet, die Rechte aller Bürger zu achten.
Dit is een subtiele, doch mijns inziens belangrijke wijziging die alle leden van het Europees Parlement ertoe dwingt de rechten van alle burgers te verdedigen.Die Designs sind subtil, neu und unkonventionell, mit deutlichen Wurzeln in der Dutch Design Tradition.
De ontwerpen zijn subtiel, vernieuwend en onconventioneel, met duidelijke roots in de Dutch design traditie.P> Die Tattoos von Kate Moss sind subtil, cool und stilvoll.
De tatoeages van Kate Moss zijn subtiel, cool en stijlvol.Unterschiede mit anderen neueren Antidepressiva sind subtil und zu den Nebenwirkungen größtenteils begrenzt.
De verschillen met andere nieuwere kalmeringsmiddelen zijn subtiel en meestal beperkt tot bijwerkingen.Die anmutigen Kurven sind subtil und kraftvoll zugleich.
De sierlijke rondingen zijn subtiel en sterk tegelijk.Die Düfte sind subtil und angenehm und passen in die kosmopolitische Lebensweise.
De geuren zijn subtiel en aangenaam en passen in de cosmopolitan way of living.Ich bin subtil.
Ik ben subtiel.
