Voorbeelden van het gebruik van Jack da in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jack, da unten.
Jack, daarheen.Hallo! Ist Jack da?
Jack, da rüber!
Hallo! Ist Jack da?
Hoi. Is Jack hier?Jack. Da ist er.
Hey, Preach. Ist Jack da?
Preach, is Jack hier?Jack, da ist ein Boot.
Jack, daar is een boot.Mrs. Daniels? Ist Jack da?
Jack, da war kein Hund!
Jack, er was geen hond!Warum ist Jack da?
Waarom is kleine Jack hier eigenlijk?Jack, da ist eine Inschrift.
Jack… er is een inscriptie.Ich will für Jack da sein.
Jack, da ist meine Kacke drin.
Jack, daar zit m'n poep in.
Wie wollen Sie Jack da rausholen?
Hoe krijg je Jack hier weg?Jack, da ist ein doppelter Boden.
Jack, er is een valse bodem.Ich will für Jack da sein.
Ik wil er zijn voor Jack.Jack, da ist ein Mann auf den Treppen zu deiner Linken.
Jack, er staat een man boven aan de trap links van je.Wie willst du Jack da herausbekommen?
Hoe krijg je Jack hier weg?Ich habe mich gefragt, ob Jack da ist.
Ik vraag me af… of Jack hier is.Ich hab nur Jack da, ich hoffe, das ist okay.
Ik heb alleen Jack op het moment, ik hoop dat dat goed is.Sie wissen, dass Jack da ist, und wollen ihn aufhalten.
Dan weten ze al dat Jack binnen is en ze willen hem tegenhouden.Ich werde immer für Jack da sein.
Ik zal er altijd voor Jack zijn.Jack, da ist eine Sache, die ich wissen muss, bitte entschuldigen Sie meine Direktheit.
Jack, er is een ding dat ik moet weten… en excuseer me als ik onbeleefd ben.Dass Sie für Jack da waren. Danke.
Bedankt, en bedankt dat je er voor Jack was.Aber vielleicht sollten Sie doch warten, bis Onkel Jack da ist.
Dat kan wel zijn… maar ik denk dat u toch beter kan wachten tot oom Jack er is.Wer weiß, wie viele Häuser noch stehen, weil Jack da war, oder wie viele Menschen er gerettet hat?
Wie weet hoeveel huizen er nog staan, alleen omdat Jack daar was. Hoeveel levens zijn er gespaard?Danke. Und danke, dass du für Jack da warst.
Bedankt, en bedankt dat je er voor Jack was.Ich begreif einfach nicht, was Jack da abzieht?
Niet te geloven, waar is Jack mee bezig?Und während sie sich auf die Suche nach Antworten machte,war Jack da, ihr zu helfen.
En toen ze antwoorden probeerde te vinden,was Jack er om haar te helpen.
