Voorbeelden van het gebruik van Jagdhund in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er war ein Jagdhund.
Der Jagdhund von Florencia.
Ich bin ein Jagdhund.
Ik ben een jachthond.Und unser Jagdhund arbeitet sich den Arsch ab.
En onze jachthond werkt zich kapot.Er war ein Jagdhund.
Hij was een jachthond.Dieser Jagdhund hat eine Spur aufgenommen.
Deze speurhond heeft het spoor geroken.Er ist teils Jagdhund.
Hij is deels jachthond.Er wird als Jagdhund, Wachhund sowie für die Arbeit an Rinderherden verwendet.
Het dier wordt gebruikt als schapenhoeder, erfhond en waakhond.Er hat einen Jagdhund.
Hij heeft een jachthond.Ein Elchhund ist ein Jagdhund, der zur Jagd auf Elche verwendet wird.
Het is een jachthond, die onder meer gebruikt wordt bij de jacht op hazen.Betty ist mein Jagdhund.
Betty is mijn jachthond.Jagdhund, der vor allem für die Jagd auf Wildschweine und Hasen eingesetzt wird.
Het is een jachthond, die onder meer jaagt op konijnen en hazen.Ich höre wie ein Jagdhund.
Ik ben net een jachthond.Ein Fuchs und ein Jagdhund… spielen zusammen!
Ich hatte mal so einen Jagdhund.
Ik had ooit zo'n jachthond.Du kannst deinen eigenen Jagdhund nicht einmal kontrollieren.
Wir haben unseren Mossad Jagdhund.
We hebben onze Mossad jachthond.Du hast ihn wie einen Jagdhund auf mich gehetzt.
Je hitste hem tegen me op als een jachthond.Der Posavski gonič ist ein Jagdhund.
De posavski gonic is een middelgrote hond.Du siehst süßer aus als ein Jagdhund mit einem Haarnetz.
Je ziet er beter uit dan een hond met een haarnetje.Du erinnerst dich an Dumpling,unseren alten Jagdhund?
Ken je Dumpling,die oude hond van ons,?Ich bin jetzt ein Jagdhund.
Ik ben nu een jachthond.An den Füßen der Göttin Artemis lag ein Jagdhund.
Aan de voeten van de godin Artemis lag een jachthond.Ich bin jetzt ein Jagdhund.
Ik ben… Ik ben nu een jachthond.Eine Statue von Artemis(Άptεμις), die Jägerin Diana der Römer,deren Bogen gebrochen, mit seinem Jagdhund.
Een standbeeld van Artemis(Άptεμις), Diane jagerin van de Romeinen,van wie de boog, met zijn jachthond wordt gebroken.Nein, Mann.- Was war es dann, ein Jagdhund oder so?
Nee, man. Wat is het, een bloedhond of zo?Mir gefällt das, er ist seit einem Jahrzehnt mein Jagdhund.
Ik vind het prima zo. Hij is sinds tien jaar m'n bloedhond.Ich weiß, die Medienlandschaft hat sich geändert,aber… dieser alte Jagdhund findet immer noch nach Hause.
Ik weet dat de media veranderd is,maar deze ouwe nieuwshond kan zijn mannetje nog staan.Ich folge dem Dienstmädchen wie ein Jagdhund.
Ik volg de dienstmeid als een jachthond.Nein, Odie ist kein Jagdhund.
Nee, Odie is geen hounddog.
