Wat Betekent JEDE GESTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• elk gebaar

Voorbeelden van het gebruik van Jede geste in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jede Geste hat zwei Seiten.
Elk gebaar heeft twee kanten.

Beide analysierten jedes Wort, jede Geste.
Ze ontleedde elk woord, elk gebaar.

Jede Geste hat zwei Seiten.
EIk gebaar heeft twee kanten.

Jede Bemerkung und jede Geste sind genau geplant.
Elke opmerking, elk gebaar is uitgedacht.

Jede Geste hat zwei Seiten.
Ieder gebaar heeft twee kanten.

Ich wurde dazu erzogen, jeden Atemzug, jede Geste zu studieren.
Ik groeide op om elk gebaar te bestuderen.

Jede Geste hat eine Bedeutung.
Elk gebaar heeft 'n betekenis.

Jedes Wort, das du mir schenkst. Ich beobachte jede Geste.
Ik kijk naar elk gebaar… elk woord dat je me geeft.

Jede Geste hat eine Bedeutung.
Elk gebaar heeft een betekenis.

Die Briten sagen, dass sie ernsthaft auf jede Geste von uns reagieren werden.
De Britten praten over serieuze reactie op elk gebaar dat we maken.

Jede Geste, jede Bewegung kann ich deuten.
Elk gebaar, elke beweging.

Wir müssen so leben, als wäre jede Geste geliebten Menschen gegenüber die letzte.
We moeten altijd veronderstellen dat elk gebaar naar onze dierbaren… het laatste kan zijn.

Jede Geste und Emotion brach aus ihm hervor.
Elk gebaar, elke beweging… Hij was het helemaal.

Ich habe bloß daran gedacht, als mein Vater gestorben ist. Ich war für jede Geste dankbar.
Het deed mij denken aan het overlijden van mijn vader, ieder gebaar deed mij iets.

Jedes Wort, jede Geste interessiert dich.
Elk woord dat ze zeggen, elke beweging interesseert je.

Multi Touch freundlich(Punkt-, Leitungs-oder klatschen), wird jede Geste schaffen Spaß Ergebnisse.
Multi Touch vriendelijk(punt, kraan of smack), zal elke gebaar maken leuke resultaten.

Jede Geste, die du machst, jedes Blinzeln wird analysiert.
Ieder gebaar dat je maakt… telkens als je knippert, alles wordt geanalyseerd.

Jede unwillkürliche Reaktion dieser 23 ehemaligen Verdächtigen. Ich beobachtete den ganzen Tag jedes Wort, jede Geste,.
Elke reflex van deze 23 ex-verdachten. Ik heb elk woord en gebaar geabsorbeerd.

Jede Geste, jedes Lachen, jede deiner Bewegungen, ist wie berechnet.
Elk gebaar, lachje of beweging die jij maakt is berekend.

Jede unwillkürliche Reaktion dieser 23 ehemaligen Verdächtigen. Ich beobachtete den ganzen Tag jedes Wort, jede Geste.
Ik heb me vandaag ondergedompeld in elk woord, elk gebaar, elke onwillekeurige reactie van deze 23 ex-verdachten.

Ist wie berechnet. Jede Geste, jedes Lachen, jede deiner Bewegungen.
Is zo berekend. Elk gebaar, elk lachje, elke beweging.

Bitte, zeig es mir diese Menschen, die so sind wie ich erzähl mir mehr sie sind mir vertraut jede Geste jede Bewegung von ihr?
Het lijkt net of ik die wezens al ken vertel me meer laat me alsjeblieft zien geeft me een ongekend gevoel ieder gebaar, elke beweging die ze maakt waarom wil ik steeds maar vaker bij haar zijn?

Jede Geste kann programmiert werden, um bestimmte intelligente Heimgeräte um das Haus zu kontrollieren.
Elk gebaar kan geprogrammeerd worden om specifieke smart home devices rond het huis te beheersen.

Jede äußere Glaubensbekundung ist untersagt- auch alle Gebetsorte, Kreuze, Bilder, heiligen Bücher sowie jede Geste bzw. Äußerung, die eventuell als Bekehrungsversuch gedeutet werden könnte“ Zeugnis aus dem Jahre 2013.
Iedere openbare uiting van het geloof is verboden met inbegrip van de plaatsen van eredienst, kruisen, afbeeldingen, heilige boeken evenals ieder gebaar of woorden die mogelijk uitgelegd kunnen worden als bekeringsijver» getuigenis van 2013.

Ich kannte jedes Wort und jede Geste, die notwendig waren, um die gewünschte Antwort von dir und Ben zu erhalten, bis zu dem Moment, als er mit mir wegrannte.
Ik kende ieder woord en gebaar dat ik nodig had om het gewenste resultaat van jou en Ben te krijgen, tot het moment dat hij met me meeging.

Kurzum ist jede Geste und jede Tat, welche die Bedeutung der Menschenrechte weiter unterstreicht, wichtig und wir sollten offen darüber sprechen, insbesondere wenn es um Länder geht, in denen grundlegende Menschenrechte verletzt werden.
Samengevat: elk gebaar en elke handeling die het belang van de mensenrechten vergroot is significant en we moeten hier openlijk over praten, vooral als het gaat om landen waar de basismensenrechten worden geschonden.

Ich habe heute jedes Wort, jede Geste, jede unwillkürliche Reaktion von den 23 Verdächtigen studiert.
Ik heb me vandaag ondergedompeld in elk woord, elk gebaar, elke onwillekeurige reactie van deze 23 ex-verdachten.

Große Spielbereich für Kinder und die Liebe der Eigentümer für ihre eigenen Lavore strahlt in jeder Geste.
Grote speeltuin voor de kinderen en de liefde van de eigenaren voor hun lavore straalt in elk gebaar.

In Tugend und Stärke jeder Geste war er dazu bestimmt, auf ewig mit Christus zu herrschen. Sir John. ein Auserwählter des Herrn.
Die in de deugd en kracht van elk gebaar… zich de uitverkorene van de Here toonde… Sir John. die voorgoed met Christus zal regeren.

Ich habe jede große Geste versucht.
Ik heb elk gebaar geprobeerd dat ik kon maken.

Hoe "jede geste" te gebruiken in een Duits zin

Jeder Blick und jede Geste unseres Liu belohnt uns 1000fach.

Jede Geste besitzt genau den gleichen Wert wie der Klang.

Vielmehr zählt jeder einzelne Moment, jede Geste und jeder Blick.

Entsprechend bejubelt Politi seit März jede Geste des argentinischen Papstes.

Jede Fingerbewegung ist bewusst choreografiert, jede Geste bewusst eingesetzter Bedeutungsträger.

Das Ensemble spielt sehr nuanciert, jeder Bückling, jede Geste sitzt.

Jede Geste der Dankbarkeit und Liebe ist wertvoll und wichtig!

Jede Geste hat einen Einfluss auf die Entwicklung der Triebe.

Jede Geste und sogar der schwedische Akzent der Darsteller stimmt.

Hoe "elk gebaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarom begreep ze elk gebaar dat hij maakte.

Vergeet niet - elk gebaar heeft betekenis!

Elk gebaar representeert een woord of begrip.

Jij maakt me met elk gebaar weer blij.

Wij herkennen elk gebaar dat ons kind maakt.

Elk gebaar als een vingerwijzing naar de Heer.

Elk gebaar toont een personage van binnenuit.

Die elk gebaar ervaart als koel.

Elk woord, elk gebaar werkt mystificerend.

Elk gebaar leek krankzinnig ingestudeerd en waanzinnig onnatuurlijk.