Wat Betekent GEBAAR in het Duits - Duits Vertaling

• Geste
• Zeichen
• Gestik
• Gesten
• gesture

Voorbeelden van het gebruik van Gebaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hetzelfde gebaar.
Dasselbe Zeichen.

Dit gebaar voor je god.
Ein Zeichen an euren Gott.

Een blik of gebaar.
Blicke oder Gesten.

Mooi gebaar naar Margaret.
Schönes Zeichen auf Margaret.

Lk ken een gebaar.
Dann kenne ich ein Zeichen.

Elk gebaar heeft twee kanten.
Jede Geste hat zwei Seiten.

Ik zie het als een gebaar.
Ich sehe es als Geste.

EIk gebaar heeft twee kanten.
Jede Geste hat zwei Seiten.

We hebben het gebaar, maar.
Wir haben die Geste, aber.

Ieder gebaar heeft twee kanten.
Jede Geste hat zwei Seiten.

Maar ik waardeer het gebaar.
Aber ich schätze die Geste.

Klein gebaar van dankbaarheid.
Kleine Geste der Dankbarkeit.

Hé, m'n tweede gebaar.
Hey, ich kenne jetzt zwei Zeichen.

Elk gebaar heeft 'n betekenis.
Jede Geste hat eine Bedeutung.

Vind het woord, het gebaar, de blik.
Worte, Gesten und Blicke finden.

Als gebaar van vriendschap.
Eine Dattel als Zeichen der Freundschaft.

Ik begrijp dat gebaar niet. Sorry.
Die Geste verstehe ich leider nicht.

Kerstmis draait niet om een gebaar.
An Weihnachten geht es nicht um Gesten.

Waarom? Uw gebaar is niet belachelijk?
Ihre Geste ist nicht lächerlich.- Warum?

Is dat een groot genoeg gebaar voor je?
War diese Geste groß genug für dich?

Dat is het gebaar voor vork, Moeder.
Das ist das Zeichen für Gabel, Mutter Oberin.

Weet je wat, ik kan ook een gebaar maken.
Aber ich kann dir auch ein Zeichen geben.

Als gebaar van goede wil naar het Amerikaanse volk.
Als Zeichen des guten Willens.

Ik hoef daarvoor geen gek gebaar te maken.
Ich sollte keine verrückten Gesten machen müssen.

Meer gebaar opties twee-vingerbewegingen.
Weitere Gesten Optionen Zweifingergesten.

Wilt u een dadel? Als gebaar van vriendschap.
Nehmen Sie eine Dattel als Zeichen der Freundschaft.

Gebaar gebaseerde controles met microfooningang.
Gesture basierte Steuerungen mit Mikrofoneingang.

Met dit menselijk gebaar ben ik niet bekend.
Das ist keine menschliche Geste mit der ich vertraut bin.

Een gebaar van goede wil, een symbool, een geste….
Ein Zeichen guten Willens, ein Symbol, eine Geste….

Schilderijen moeten worden gemaakt in één duidelijk gebaar.
Bilder müssen in klarer Gestik gemalt werden.

Hoe "gebaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Het gebaar moet uiteenspattende scherven verbeelden.

Dit gebaar kon ieders instemming genieten.

Vier sponsors maakte dit gebaar mogelijk.

Een klein gebaar maar reuze gewaardeerd.

Een groots gebaar met tastbaar resultaat.

Zijn gebaar werd door oorlog beantwoord.

Een klein gebaar kan groots zijn.

Een simpel gebaar met enorme impact.

Een mooi gebaar van ons bestuur.

Echt een heel lief gebaar zeg!

Hoe "geste" te gebruiken in een Duits zin

Auch die Geste hatte etwas Gewohntes.

Diese Geste überzeugt auf alle Fälle!

Diese kleine Geste erregt grosses Aufsehen.

Also keine gute Geste finde ich.

Die Geste Marias lässt jedoch aufhorchen.

Eine sehr große Geste der Band.

Eine Geste zwischen Rebellion und Kommunikation.

Das war als romantische Geste gemeint.

Eine tolle Geste auf diesem Erstflug!

Gerner's Geste hat Yvonne sehr berührt.