Wat Betekent JEDE SORTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• elk ras
• elke soort
• elke smaak

Voorbeelden van het gebruik van Jede sorte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jede Sorte.
Alle soorten.

Ich sag dir was: Ich habe jede Sorte Arsch in der Welt gesehen.
En ik zal je eens wat vertellen… ik heb alle soorten kont gezien wat er maar is in deze wereld.

Jede Sorte, die du willst.
Elke smaak die je wilt.

Frage: Ich möchte gerne wissen, warum nicht jede Sorte Bier den gleichen Alkoholgehalt hat?
Vraag: Ik zou willen weten waarom niet elke soort bier hetzelfde alcoholgehalte heeft?

Jede Sorte hat ihre eigenen Anforderungen.
Elke soort vereist z'n eigen aanpak.

Das ist die moderne Methode, dass Religion privat ist. Jeder kann jede Sorte von Religion akzeptieren.
Dit is de moderne methode, dat religie privé is; iedereen kan elke soort religie accepteren.

Jede Sorte hat so ihren eigenen Stammbaum!
Elk soort heeft zo zijn eigen stamboom!

Die schönsten Blumen und Pflanzen waren zu sehen, jede Sorte kann direkt im FleuraMetz-Webshop erworben werden.
De meest prachtige bloemen en planten waren te zien, elk van de soorten kunt u direct inkopen in de FleuraMetz-webshop.

Für jede Sorte oder jeden Versuchsstamm.
Voor elk ras of elk proefras.

In dem folgenden Werkstück hat Hidde die Rosanne Deep Brown verwendet, aber im Grunde ist jede Sorte von Preferred Supplier Montana Lisianthus entweder als Stiel oder als Mono Lisi erhältlich!
In onderstaand bloemwerk heeft Hidde de Rosanne Deep Brown gebruikt, maar in principe is elk soort van Preferred Supplier Montana Lisianthus verkrijgbaar, zowel als steel of als Mono Lisi!

Jede Sorte Krimineller hat vor etwas Angst.
Elke soort crimineel is voor andere dingen bang.

Jeder Mitgliedstaat teilt der Kommission vor dem 31. März, das erste Mal vor dem 31. März 1974, für jedes anerkannte Erzeugungsgebiet und für jede Sorte folgende Angaben mit: a für die Ernte des laufenden Kalenderjahres und für jede folgende Ernte- die von den Ernteverträgen erfassten Hopfenmengen.
Elke Lid-Staat doet de Commissie voor 31 maart, en voor de eerste maal voor 31 maart 1974, voor elk erkend produktiegebied en voor elk ras mededeling van de hiernavolgende gegevens: a voor de oogst van het lopende kalenderjaar en voor elke volgende oogst.

Jede Sorte Krimineller hat vor etwas Angst.
Elke klasse criminelen heeft zo z'n eigen angsten.

Ich habe jede Sorte Arsch in der Welt gesehen.
Ik heb elke soort hoer in de wereld gezien.

Jede Sorte hat sowohl Stärken als auch Schwächen.
Elk ras heeft zowel de sterke en zwakke punten.

Schneiden Sie Ihre Tomaten(jede Sorte wird tun) ziemlich dick und decken Sie sie in der Mehlmischung.
Snijd uw tomaten(ieder ras zal doen) vrij dik en bedek ze in de bloem mix.

Jede Sorte hat ihre eigenen, einzigartigen Eigenschaften.
Elk ras heeft zijn unieke eigenschappen.

Eine in der Gemeinschaft bekannte Sorte ist jede Sorte, die zum Zeitpunkt der ordnungsgemäßen Einreichung der Anmeldung der zu beurteilenden Sorte zur Zulassung.
Als in de Gemeenschap bekend ras wordt beschouwd ieder ras dat, op het ogenblik waarop de aanvraag tot toelating van het te beoordelen ras volgens de voorschriften wordt ingediend.

Jede Sorte hat ihre eigenen Farbtöne und Zeichnungen auf den Blumen.
Ieder soort heeft zijn eigen kleurschakeringen en tekeningen op de bloemen.

Du musstest jede Sorte probieren, bevor du dich entscheiden konntest.
Jij wilde alle smaken proeven voordat je kon beslissen.

Jede Sorte wurde anhand der Bedürfnisse individueller Märkte in der ganzen Welt entwickelt.
Elk van deze rassen wordt ontwikkeld rekening houdend met de noden van de afzonderlijke markten, waar ook ter wereld.

Du musstest jede Sorte probieren, bevor du dich entscheiden konntest.
Voor je wist wat je ging nemen, Dan moesten je elke smaak proeven.

Jede Sorte auf der Basis dieser einzigartigen Mischung reift individuell und sorgfältig, um ihren ursprünglichen Charakter zu bewahren.
Elk ras aan de basis van deze unieke mix rijpt individueel en zorgvuldig om zijn oorspronkelijke karakter te behouden.

Ich hatte jede Sorte Cornflakes, die man sich vorstellen kann… Und hat es etwas bedeutet?
Ik heb elke smaak Cheerio gehad die je kan voorstellen?

Jede Sorte arbeitet in genau der gleichen Weise, durch Beschränkung der Menge an Staub und Tierallergene und Pollen, die in den Körper gelangen.
Elk ras werkt op precies dezelfde manier, door het beperken van de hoeveelheid stof en huisdier allergenen en pollen die in het lichaam.

Und die Gefäße werden jede Sorte und sogar getrocknete Kämme(die Basis der Bürste, an der die Beeren befestigt sind) in Brühen stärken- Heilung.
En de vaten versterken alle soorten en zelfs gedroogde kammen(de basis van de borstel, waar de bessen aan vastzitten) in bouillon- genezing.

Jede Sorte muß beschrieben sein und möglichst in allen Mitgliedstaaten entsprechend den international angenommenen Leitlinien dieselbe Bezeichnung tragen.
Van ieder ras moet een beschrijving worden gegeven en voor zover mogelijk moet het ras in alle Lid-Staten dezelfde benaming hebben, overeenkomstig aanvaarde internationale richtsnoeren.

Eine in der Gemeinschaft bekannte Sorte ist jede Sorte, die zum Zeitpunkt der ordnungsgemässen Einreichung der Anmeldung der zu beurteilenden Sorte zur Zulassung- in dem Gemeinsamen Sortenkatalog für landwirtschaftliche Pflanzenarten oder im Sortenkatalog für Gemüsearten enthalten ist, oder.
Als in de Gemeenschap bekend ras wordt beschouwd ieder ras dat, op het ogenblik waarop de aanvraag tot toelating van het te beoordelen ras volgens de voorschriften wordt ingediend,- of wel voorkomt op de gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen of op de rassenlijst voor groentegewassen.

Für jede Sorte, die in der Klassifizierung als Sorte für die Weinherstellung aufgeführt ist, wird in der Klassifizierung auch angegeben, ob sie für eine der folgenden anderen zugelassenen Verwendungen geeignet ist.
Voor elk ras dat in de indeling als voor wijnbereiding bestemd ras is opgenomen, moet ook worden vermeld of het ook voor een van de volgende toegestane doeleinden kan worden gebruikt.

Fünf von jeder Sorte.
Vijf van elke soort.