Voorbeelden van het gebruik van Joop in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das ist nicht Joop.
Joop, wir werden reich!
Ruf die Polizei. Joop.
Joop, bel de politie, 112.Joop, Schlüssel umdrehen.
Joop, sleutel omdraaien.Du übernimmst die Spitze, Joop.
Dan neem jij de kop Joop.
Joop! Ist Joop sein Vater?
Joop. Is Joop z'n vader?Das ist mein Kollege, Joop Out.
Dit is mijn collega, Joop.Joop van Tiel, auf diesem Campingplatz im Juli 2012.
Seit 2011 schreibt er für Joop. nl.
Sinds 2011 schrijft hij voor Joop. nl.Herr Joop WIJNMinister für Außenhandel.
De heer Joop WIJNminister voor Buitenlandse Handel.Der Vorstandsvorsitzende der EVS, Joop Janssen.
Joop Janssen, CEO van EVS:“.Ministerpräsident Joop den Uyl verkündete im Fernsehen.
Premier Joop den Uil verkondigde op tv.Joop muss die Medizin nehmen, sich hinlegen.
Straks moet Joop z'n medicijnen, daarna even liggen.Die Filmmusik stammte von Joop Stokkermans.
De muziek was van Joop Stokkermans.Picture: Joop Zoutberg-„Jeder dachte nur an sich“.
Picture: Joop Zoutberg -'Het was ieder voor zich.Zuerst willst du so schnell wie möglich zu Joop und Trudy.
Eerst wil ze zo snel mogelijk naar Joop en Trudy.Joop ATSMA Staatssekretär für Infrastruktur und Umwelt.
De heer Joop ATSMA staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu.Um Hans in Ihnen zu zeugen? Hat Joop Ihre Erlaubnis erhalten,?
Heeft Joop uw toestemming gekregen om Hans in u te verwekken?Joop Bustraan selbst war auch als Radrennfahrer und Schrittmacher aktiv.
Joop Bustraan was zelf ook actief als wielrenner en gangmaker.Danach kommt der niederländische Sammler Joop Sliep zum Zuge.
Daarna laten we de Nederlandse verzamelaar Joop Sliep aan het woord.JOOP! erhob gegen diese Entscheidungen Klagen beim Gericht erster Instanz.
JOOP! is tegen deze beslissingen van het BHIM opgekomen bij het Gerecht van eerste aanleg.In der Zwischenzeit verließ Gitarrist Joop Flamman die Band im März 2003.
Ondertussen verliet in april 2003 gitarist Joop Flamman de band.Hans Janssen, Joop Joosten, Yve-Alain Bois, Angelica Zander Rudenstine: Mondriaan(Ausstellungskatalog), Haags Gemeentemuseum.
Hans Janssen, Joop Joosten, Yve-Alain Bois en Angelica Zander Rudenstine, Tentoonstellingscatalogus Mondriaan, Haags Gemeentemuseum.Am 1. Juni 1984 wurde er durch die Witwe von Joop Gesink eröffnet.
Deze werd toen officieel geopend op 1 juni 1984 door de vrouw van Joop Geesink.Präsentiert Wolfgang Joop in New York seine erste Kollektion unter eigenem Namen.
In 1978 presenteerde de oprichter Wolfgang Joop de eerste collectie onder zijn eigen naam.Die Namen der Autoren werden auf der Titelseite als Toon& Joop dargestellt.
De namen van de auteurs worden op de voorkant als Toon & Joop weergegeven.Neben ihrer publizistischen Tätigkeit ist Joop auch als Malerin und in anderen kreativen Bereichen tätig.
Naast haar werk als stemactrice is Lizemijn ook op andere creatieve vlakken actief.Am 20. Januar ist nach kurzer Krankheit der internationale Parcourschef Joop Brink(70) verstorben.
Op 20 januari is na een kort ziekbed internationaal parcoursbouwer Joop Brink overleden.Über Sem Groenewoud,der auch aus Midden-Heuven stammte, wurden Joop und Harry eingeladen, für die Familie Rockefeller Trainingshindernisse zu bauen.
Via Sem Groenewoud, ook afkomstig van Midden-Heuven,werden Joop en Harry uitgenodigd om voor de familie Caspersen in de Verenigde Staten trainingshindernissen te bouwen.Im Jahr 1995 unterzeichnete er einen Vertrag mit Joop van den Ende Productions.
In 1995 kreeg ze een vaste aanstelling bij Joop van den Ende Produkties.
