Wat Betekent JUNGER BAUER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• jonge boer

Voorbeelden van het gebruik van Junger bauer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mit Karl als junger Bauer.
Met Karl, als de jonge boer.

Ein junger Bauer, John Drake. Ein Pächter von Lord Grantham.
Een jonge boer, John Drake, een pachter van lord Grantham.

Die Welt zu erkunden, Und wir alle wissen, warum ein damit unser Volk neues Land bestellen kann. junger Bauer aus Norwegen sein Leben dafür.
Zodat onze mensen konden boeren. En we zijn allemaal gaan begrijpen Hoe een jonge boer uit noorwegen, Zijn leven riskeerde om de wereld te verkennen.

Es war einmal ein junger Bauer, der hieß Hans, dem wollte sein Vetter gern eine reiche Frau werben.
Er was eens een jonge boer, en die heette Hans, en zijn neef wilde hem graag rijk getrouwd zien.

Eingesetzt hat, die Welt zu erkunden, Und wir alle wissen, warum ein damit unser Volk neues Land bestellen kann. junger Bauer aus Norwegen sein Leben dafür.
Z'n leven waagde om de wereld te ontdekken… We weten allemaal hoe een jonge boer uit Noorwegen… en land te vinden dat we konden bebouwen.

Hans heiratetEs war einmal ein junger Bauer, der hieß Hans, dem wollte sein Vetter gern eine reiche Frau werben.
Hans viert bruiloftEr was eens een jonge boer, en die heette Hans, en zijn neef wilde hem graag rijk getrouwd zien.

Ein junger Bauer aus dem Weiler Raar sah beim Pflügen das Feuer, eilte zur Kirche und zog die Hostie unversehrt aus dem Feuer.
Een jonge boer uit het gehucht Raar zag, terwijl hij aan het ploegen was, de brand, snelde naar de kerk en haalde de hostie ongeschonden uit het vuur.

Wir müssen auch ein Stück weiter blicken, in Richtung Risikokapitalsysteme, da eines der Probleme junger Bauern ihre geringe Sicherheit ist, wenn sie mit der Landwirtschaft beginnen wollen.
We moeten ook een beetje verder kijken, in de richting van risicokapitaalfondsen, omdat een van de problemen waarmee jonge boeren vaak te kampen hebben het feit is dat ze vrij weinig onderpand hebben wanneer ze met de landbouw beginnen.

Die ersten beiden Projekte behandeln seit langem in Westafrika laufende Programme, eines zur Ausbildung junger Bauern in Burkina Faso, das andere zur Unterstützung von zwei landwirtschaftlichen Fachhochschulen für Agronomen und Techniker in einer Reihe von Ländern der Region.
De eerste twee voorbeelden zijn langlopende projecten in West-Afrika: het eerste beoogt de scholing en opleiding van jonge boeren in Burkina Faso te begeleiden, het tweede heeft als doel twee hogescholen voor landbouwkundigen en technici uit een aantal omliggende landen te ondersteunen.

Er hatte eine Frau, eine Geliebte und einen jungen Bauern.
Hij had 'n vrouw, een maitresse en een boerinnetje.

Die Kanarischen Inseln Regierung fördert das Unternehmertum unter jungen Bauern.
De Canarische Eilanden overheid stimuleert ondernemerschap onder jonge boeren.

Ich begrüße den Bericht und freue mich darauf, junge Bauern zu unterstützen.
Ik juich dit verslag toe en kijk ernaar uit om de jonge boeren te ondersteunen.

Der Spieler übernimmt die Rolle von Diermot, einem jungen Bauern, der der königlichen Jagdgesellschaft als Treiber dient.
De speler speelt als een jonge boer genaamd Diermot, die werkt als klopper voor de jachtpartij van de koning.

Niederlassungs- und Investitionsbeihilfen sind unerlässlich für junge Bauern, doch genau so wichtig ist es, dass die modernen Technologien Einzug halten.
Vestigings- en investeringssubsidies zijn absoluut noodzakelijk voor jonge boeren, maar het gebruik van moderne technologieën is minstens even belangrijk.

Damit ist die Aus- und Weiterbildung von jungen Bauern immer wichtiger, und ich trete auch in der Landwirtschaft und bei den Bauern für ein lebenslanges Lernen ein.
Daarom wordt scholing en bijscholing van jonge boeren steeds belangrijker. Ook in de landbouw en bij de boeren pleit ik voor levenslang leren.

Ich möchte hervorheben, welche Bedeutung der von den jungen Bauern erzeugten Milch und der Förderung dieses Produkts in diesen für die Landwirtschaft so schwierigen Zeiten zukommt.
Ik wil wijzen op het belang van de door de jonge landbouwers geproduceerde melk en op het belang van de ondersteuning van dit product op dit voor de landbouw zo moeilijke moment.

Der junge Bauer hat Beifall von China und im Ausland seine Werke auf dem Display in der UNO erhalten und ist sehr erfolgreich für die Gegend, mit einer Wohnung in der Grafschaft, einen Job mit einer Kultur Unternehmen, und jetzt.
De jonge boer heeft bijval van China en het buitenland ontvangen en is heel succesvol door lokale normen, met een appartement in de provincie, een baan met een bedrijfscultuur, en nu zijn werken tentoongesteld in de VN.

Ich darf daran erinnern, was Herr Kommissar Fischler einmal gesagt hat: Diese Politik ist deswegen so wichtig, weil wir immer die Frage beantworten müssen, was machen der Bruder und die Schwester eines jungen Bauern, der den Hof übernimmt, auf dem Arbeitsmarkt?
Ik herinner aan wat de heer Fischler eens heeft gezegd: dit beleid is belangrijk omdat wij altijd moeten antwoorden op de vraag wat de broer en de zus van een jonge boer die de boerderij overneemt, op de arbeidsmarkt komen doen?

Unterricht und Ausbildung in den Entwicklungsländern Burkina Faso: Ausbildung für junge Bauern Westafrika: Ausbildung von Agronomen und Technikern Kenia, Somalia, Simbabwe: Umkehr des„brain drain" Ägypten: Wissenschaftliche Zusammenarbeit zwischen Universitäten Algerien: Kaufmännische Ausbildung in der Industrie.
Scholing en opleiding in ontwikkelingslanden Burkina Faso: Opleiding van jonge boeren West-Afrika: Opleiding van landbouwkundigen en technici Kenia, Somalië, Zimbabwe: Het omkeren van de„brain drain" Egypte: Interuniversitaire samenwerking Algerije: Managementtraining in de industrie.

Burkina Faso: Ausbildung für junge Bauern reitung des Bodens und die Aussaat, das Jäten der Unkräuter und den Pflanzenschutz, die landwirtschaft lichen Tätigkeiten während der Trocken- und der Regenzeit, Getreidepreise, Ernte, Lagerhaltung usw.
Burkina Faso: Opleiding van jonge boeren king van de stof te vergemakkelijken hebben de gebruikte teksten alle betrekking op verschillende landbouw technieken: bodembewerking en inzaaien, schoffelen en gewasbescherming, landbouwactiviteiten gedurende het droge en natte seizoen, graanprijzen, de oogst, voorraadbeheer enz.

Dies sind der Abbau von Bürokratie und die Abschaffung von Quoten, sodass junge Bauern in die Milcherzeugung gehen können, die für sie schon immer eine Möglichkeit des Einstiegs in den Landwirtschaftsbetrieb gewesen ist.
Hierbij gaat het vooral om vermindering van bureaucratie en het afschaffen van quota, zodat de jonge boeren in de melkproductie kunnen gaan. Wat altijd al een manier was om met de landbouw te beginnen.

Was nun die Sorgen um die jungen Bauern betrifft- ich habe selber mehrere, auch wenn sie im Moment noch ziemlich klein sind-, so frage ich mich, wer denn irgendjemandem raten würde, in eine Branche einzusteigen, in der man doppelt so hart arbeiten muss, um halb so viel zu verdienen?
Degenen die zich zorgen maken om de jonge boeren- wat ik zelf ook doe, hoewel mijn kleine boeren momenteel wel erg klein zijn-, vraag ik: hoe kun je iemand nou ooit aanmoedigen om een bedrijf te beginnen waarin je tweemaal zo hard moet werken om de helft te verdienen?

Abschließend möchte ich sagen, dass ich es sehr begrüße, wenn sich etablierte und junge Bauern zusammenschließen, um die Betriebe weiterzuentwickeln, Erfahrungen auszutauschen und innovative Ideen zu kreieren und zu verwirklichen.
Tot besluit wil ik nog zeggen dat ik het ten zeerste toejuich wanneer jonge en gevestigde boeren zich aaneensluiten om hun bedrijven verder te ontwikkelen, ervaringen uit te wisselen en innovatieve ideeën te ontwikkelen en te verwezenlijken.

Wenn es ein Bauer ist, bitte lass ihn jung sein.
Als 't een boer is, laat hem dan een tienerboer zijn.

Ob Mann oder Frau, jung oder alt. Ob Lord oder Bauer. Wir alle haben dieselbe Wahl.
Man of vrouw, jong of oud, heer of boer, onze keuzes zijn hetzelfde.

Die Zustände der Freude und des Leids, tausende zuversichtliche Religionen, Ideologien und ökonomische Doctrinen, jeder Jäger und Plünderer, jeder Held und Feigling, jeder Schöpfer und Zerstörer von Zivilisation, jeder König und Bauer, jedes junge, verliebte Paar, jede Mutter und jeder Vater, jedes hoffnungsvolle Kind, Erfinder und Entdecker, jeder Moralprediger, jeder korrupte Politiker, jeder Superstar, jeder absolute Herrscher, jeder Heilige und Sünder in der Geschichte unserer Art.
De mengeling van vreugde en pijn, duizenden zelfverzekerde religies, ideologieën en economische doctrines, elke jager en verzamelaar, elke held en lafaard, elke schepper en vernietiger van beschaving, elke koning en boer, elk jong verliefd koppel, elke moeder en vader, hoopvol kind, uitvinder en onderzoeker, elke moraalridder, elke corrupte politicus, elke superster, elke hoogste leider, elke heilige en zondaar in de geschiedenis van onze soort.

Anna Bauer, Marc Baruth, Sebastian van den Akker, Andreas Kohler und Katrin Brüggemann zeigen in ihren Werken neue Wege einer jungen deut schen Künstlergeneration, die mit großer Kompetenz gesellschaftsrelevante Themen analysieren.
Deze vijf kunstenaars- Anna Bauer, Marc Baruth, Sebastian van den Akker, Andreas Kohler en Katrin Brüggemann- laten de toeschouwer via hun kunst kennismaken met de nieuwe aanpak van een jonge generatie Duitse fotografen die met een grote dosis deskundigheid sociaal belangrijke thema's proberen te doorgronden.

Der junge Bauer Ondřej Baran lebt mit seiner jungen Familie in einer Bergeinsiedlerei in den Beskiden.
Het kleine jongetje Pietari woont samen met zijn vader Rauno in het besneeuwde berggebiedje Korvatunturi.

AutoPIA geographischer Begriff diese Bauern war ihre jüngste Ausbruch der Leidenschaft eines Wahnsinn vorbei war etwas, dass der Bär die Regierung zerschlagen Victoria immer noch, was sie ihrer Operation hatte Chemie großen Flusstälern Polling für die Höhen von Zentralasien zu gestalten ihr Land im Norden.
Autopia geografische uitdrukking deze boeren was hun recente uitbarsting van passie een het passeren van waanzin was iets dat de beer de overheid vernield nog steeds victoria wat ze haar geopereerd chemie grote rivierdalen polling voor de heuvels van Centraal-Azië vorm te geven hun land in het noorden.

Eröffnete er zusammen mit seinem jüngeren Bruder Karl Ferdinand Bauer(* 1904) ein eigenes Fotostudio in München.
In 1930 opende hij samen met zijn jongere broer Karl Ferdinand een eigen fotostudio in München onder de naam"F.F. Bauer GmbH.