Wat Betekent KABARETT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• cabaret

Voorbeelden van het gebruik van Kabarett in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Komm ins Kabarett.
Kom naar het cabaret.

Kabarett für Intellektuelle.
Cabaret voor intellectuelen.

Damals war es ein Kabarett.
Toen was het een cabaret.

Das kabarett des dr. caligari.
Het cabaret van dr. caligari.

Das Leben ist ein Kabarett.
Het leven is een cabaret.

Ein Kabarett oder die Carnegie Hall?
Een zaaltje of Carnegie Hall?

Das Leben ist ein Kabarett.
Het leven is het cabaret.

Ihr leitet das Kabarett gemeinsam. -Jetzt reicht es.
Genoeg. Jullie runnen de nachtclub samen.

Ich mache Kindertheater, Kabarett.
Ik deed toneel voor kinderen, cabaret.

Hast du den vom Kabarett aufgegabelt?
Heb je hem bij het cabaret gevonden?

Unsere Musik ist eine Mischung aus Punk und Kabarett.
Onze muziek is een mix van punk en cabaret.

Das hier ist kein Kabarett, meine Liebe.
Dit is niet het cabaret, vriend.

Irgendwo"Kabarett" und für die Hallen voller Durch Set.
Zet ergens ‘cabaret' voor en de zalen stromen vol.

Das Leben ist ein Kabarett, Leute.
Het leven is een cabaret, jongens.

Geri arbeitete auch weiterhin für den Rundfunk und das Kabarett.
De omroep houdt zich bezig met radio en kabelkrant.

Fotoausstellung, Kabarett und Müntefering.
Zilver-, foto- en klokkencollectie.

Seine Leidenschaft für humoristische Texte und Musik brachte ihn zum Kabarett.
Zijn passie voor humoristische teksten en muziek brachten hem bij het cabaret.

Das Leben ist ein Kabarett, alter Hund.
Want het leven is een cabaret, ouwe hond.

Extasy Dieses Kabarett befindet sich weiter außerhalb der Innenstadt in Žižkov, und ist daher billiger.
Deze stripclub ligt verder buiten het centrum in Å1⁄2iÅ3⁄4kov, en is dus goedkoper.

Sie gründeten das Kabarett Keif.
Hij was de oprichter van het Bonte Bitse Cabaret.

Wenn wir danach ins Kabarett zurückkehren, erwartet der Graf Phoebe.
Als we erna terug moeten naar het cabaret… verwacht de graaf Phoebe.

Ein lustiger Abend- Musik, Tanz, Kabarett. Karneval.
Carnaval. Misschien een vrolijke avond… muziek, dans, wat cabaret, Remmidemmi.

Musik, Tanz, etwas Kabarett, Remmidemmi, ja? Ein lustiger Abend, Karneval.
Misschien een vrolijke avond… muziek, dans, wat cabaret, Remmidemmi, ja? Carnaval.

Ein lustiger Abend, Musik, Tanz, etwas Kabarett, Remmidemmi, ja?
Misschien een vrolijke avond… muziek, dans, wat cabaret, Remmidemmi, ja?

Es bietet Schauspiel, Kabarett, Boulevard sowie Kindertheater und experimentelle Inszenierungen.
Het biedt toneel, cabaret, revue, alsook kindertheater en experimentele voorstellingen.

Ihr Jungs seid wirklich… Es ist Bertolt Brecht, Kabarett, Rock and Roll.
Sorry jongens. Jullie zijn echt… Het is Bertolt Brecht, cabaret, rock-'n-roll.

Ein typisches Paris Kabarett im Herzen des Quartier Latin.
Een typisch Parijs cabaret in het hartje van het Quartier Latin.

Erhielt er sein erstes Engagement beim literarischen Kabarett Die Buchfinken.
In 1952 kreeg hij zijn eerste contract; hij werd verbonden aan het literaire cabaret 'Die Buchfinken.

Heute betreibt sie ein Kabarett und ein Familienrestaurant.
Nu heeft ze een cabaret en een restaurant.

Schon damals spielte er im Kabarett«Cabaradiesli» mit.
Al toentertijd speelde hij in het cabaret Cabaradiesli mee.